Angka
30:1 Musa banjur ngandika marang para kepala taler bab anak-anaké
Israel, pangandikane: “Iki dhawuhe Pangeran Yehuwah.
30:2 Yèn ana wong nglairake nadar marang Pangéran, utawa sumpah arep njanjeni nyawané.
ikatan; ora bakal nglirwakaké pangandikané, kang bakal nindakake kabeh iku
metu saka cangkeme.
30:3 Yèn ana wong wadon nglairake nadar marang Pangéran, lan nggawé janji,
ana ing omahe bapakne nalika isih enom;
30:4 Lan bapakne krungu dheweke sumpah lan janjine sing diikat dheweke
nyawa, lan bapakne bakal meneng marang dheweke, banjur kabeh sumpahe
bakal tetep, lan saben ikatan sing diikat nyawane bakal tetep
ngadeg.
30:5 Nanging yèn bapakné ora nglilani wong wadon mau nalika krungu. ora sembarang
nadar utawa janjine, sing diikat karo nyawane
ngadeg: lan Pangeran Yehuwah bakal ngapura dheweke, amarga bapakne ora ngidini
dheweke.
30:6 Lan yen dheweke wis duwe bojo, nalika dheweke nadar utawa ngucapake apa-apa
saka lambene, kang dheweke bound dheweke nyawa;
30:7 Lan bojone krungu bab iku, lan meneng ing dheweke ing dina
midhangetaken: nadaripun lan janjinipun ingkang dipun umpetaken
nyawane bakal ngadeg.
30:8 Nanging yèn bojoné ora nglilani wong wadon mau nalika krungu. banjur dheweke
bakal nglairake nadar sing dijanjèkaké lan apa sing diucapaké karo dheweke
lambene, kang ditaleni nyawane, iku ora ana gunane, lan Pangeran Yehuwah bakal dadi
ngapura dheweke.
30:9 Nanging saben wong randha lan wong wadon sing wis pegatan, apa sing dadi janjiné
wis kaiket nyawa, bakal ngadeg marang dheweke.
30:10 Lan yèn ana ing omahé bojoné, wong wadon nadar nazar, utawa diikat karo jaminan
kanthi sumpah;
30:11 Bareng bojoné krungu bab kuwi, banjur meneng, lan ora ngidini dheweke
ora: banjur kabeh nadar dheweke lan kabeh jaminan sing diikat
nyawane bakal ngadeg.
30:12 Nanging yèn bojoné wis nyuwil-nyuwil janji mau nalika dirungokaké.
banjur apa wae sing metu saka lambene babagan sumpahe, utawa
bab jaminan nyawane, ora bakal tetep: bojone wis digawe
padha roso sepi; lan Pangeran Yehuwah bakal ngapura dheweke.
30:13 Saben sumpah lan sumpah sing bakal nglarani nyawa, bojoné bisa
netepake, utawa bojone bisa nggawe batal.
30:14 Nanging yèn sing lanang saben dina meneng waé.
nuli netepi sakehe nadar utawa sakehing janjine, kang kagayuh marang dheweke.
Panjenengané netepi wong-wong mau, amarga Panjenengané meneng waé karo wong wadon mau ing dinané
krungu wong-wong mau.
30:15 Nanging manawa wong-wong mau bakal mbatalake tembung-tembung mau sawisé dirungokaké.
banjur bakal nanggung kaluputane wong wadon mau.
30:16 Iki prenatan-prenatan sing didhawuhaké déning Pangéran marang Musa kanggo manungsa
lan garwane, antarane bapak lan anak wadon, isih ana ing dheweke
enom ing omahe bapake.