Angka
23:1 Biléam banjur ngandika marang Balak, “Kula damelaken mesbèh pitu wonten ing ngriki, lan kula aturi nyawisaken
ing kene sapi pitu lan wedhus gibas lanang pitu.
23:2 Balak banjur nindakaké apa sing didhawuhaké déning Biléam. lan Balak lan Bileam kurban
saben misbyah sapi lanang lan wedhus gèmbèl lanang siji.
23:3 Biléam banjur kandha marang Balak, “Sira ngadega ing sacedhaké kurban obaranmu, aku bakal lunga.
mbok menawa Sang Yehuwah bakal nemoni aku, lan apa wae kang diwedharake marang aku
Aku bakal pitutur marang kowe. Banjur tindak menyang panggonan kang dhuwur.
23:4 Gusti Allah methukaké Biléam, banjur ngandika marang Biléam, "Aku wis nyawisaké mesbèh pitu.
Lan ing saben misbyah Ingsun nyaosake sapi lanang siji lan wedhus gibas lanang siji.
23:5 Pangéran banjur ndhawuhi Biléam, mengkéné, “Mbalika marang Balak.
lan kaya mangkono anggonmu matur.
23:6 Wong mau nuli bali marani wong mau, banjur ngadeg ana ing sandhingé kurban obaran.
lan sakèhé panggedhé ing Moab.
23:7 Sawisé mengkono Raja Balak banjur ngucapaké pasemon, "Sang Prabu Balak, raja ing Moab
ngirid aku saka ing Aram, saka ing gunung-gunung ing sisih wetan, pangandikane: Ayo!
ngipat-ipati Aku Yakub, lan teka, nantang Israel.
23:8 Kadospundi anggen kawula ngipat-ipati, ingkang boten dipun ipat-ipati déning Allah? utawa carane aku bakal mbantah, sapa
Pangeran Yehuwah ora mbantah?
23:9 Awit saka ing pucuking watu aku weruh Panjenengané, lan saka tengger-tengger aku weruh
Panjenengané: Lah, wong bakal manggon piyambak, lan ora bakal kalebu ing antarane
bangsa-bangsa.
23:10 Sapa sing bisa ngétung lebuné Yakub, lan cacahé seprapat saka?
Israel? Kaparenga kula pejah kadosdene pejahipun tiyang ingkang mursid, saha wekasan ingkang pungkasan
kaya dheweke!
23:11 Balak banjur ngandika marang Biléam, “Apa sing koktindakaké marang aku? Aku njupuk sampeyan
ngipat-ipati mungsuhku, lah padha mberkahi kabeh.
23:12 Wangsulané wong mau, "Apa aku ora kudu ngati-ati ngomong apa sing?"
Pangeran Yehuwah wus masang ing cangkemku?
23:13 Wangsulané Balak, “Mbok, mèlu aku menyang panggonan liya.
saka ngendi sampeyan bisa ndeleng wong-wong mau: sampeyan bakal weruh mung bagéan saka
wong-wong mau, lan ora bakal weruh wong-wong mau kabeh: lan ipat-ipat marang Ingsun saka ing kono.
23:14 Banjur digawa menyang pategalan Zofim, ing pucuk gunung Pisga, lan
yasa misbyah pitu, lan kurban sapi lanang siji lan wedhus gibas lanang siji ing saben misbyah.
23:15 Panjenengané banjur ngandika marang Balak, “Sira ngadega ana ing sacedhaké kurban obaranmu, nalika aku ketemu
Pangeran Yehuwah ing kono.
23:16 Gusti Allah methukaké Biléam, nuli ngandika marang Biléam, mengkéné,
marang Balak lan kandhaa mangkene.
23:17 Bareng wis tekan ing ngarsané, dhèwèké ngadeg ing sandhingé kurban obongan lan kurban obongan
para panggedhe ing Moab karo dheweke. Wangsulane Balak: “Pangeran Yehuwah kagungan punapa?”
diucapake?
23:18 Sawisé mengkono banjur ngandika, "Ngadega, Balak! ngrungokake
marang aku, he putra Zipor!
23:19 Gusti Allah iku dudu manungsa, sing kudu ngapusi; dudu putraning manungsa, iya iku
kudu mratobat: apa wis ngandika, lan apa ora nindakake? utawa wis ngandika,
lan apa ora bakal nggawe iku apik?
23:20 Lah, aku wis nampa dhawuh kanggo mberkahi. lan aku
ora bisa mbalikke.
23:21 Panjenengané ora mirsani piala ing Yakub, lan ora weruh piala.
ing Israel: Pangeran Yehuwah, Gusti Allahe, nunggil karo dheweke, lan surak-surak raja
ing antarane.
23:22 Gusti Allah ngirid wong-wong mau metu saka Mesir; dheweke nduweni kekuwatan kaya an
unicorn.
23:23 Satemené ora ana sihir sing nglawan Yakub, lan uga ora ana
ramalan marang Israel: miturut wektu iki bakal ngandika bab
Yakub lan Israèl, apa sing ditindakké Gusti Allah!
23:24 Lah, wong-wong bakal padha munggah kaya singa gedhe, lan munggah kaya singa
singa enom: ora bakal turu nganti mangan memangsan lan ngombe
getihé wong sing dipatèni.
23:25 Wangsulané Balak marang Biléam, “Aja ngipat-ipati wong-wong mau lan aja mberkahi.
kabeh.
23:26 Nanging Biléam mangsuli marang Balak, "Aku ora ngandhani apa-apa
manawa Pangeran Yehuwah ngandika, iku kudu daklakoni?
23:27 Wangsulané Balak marang Biléam, “Mbok, aku bakal ngeteraké kowé
panggonan liya; bokmanawa Gusti Allah ngipat-ipati aku
padha saka ing kono.
23:28 Balak banjur ngirid Biléam menyang Pucuk Peor, sing marep
Jesimon.
23:29 Biléam banjur ngandika marang Balak, “Kula damelaken mesbèh pitu wonten ing ngriki, lan kula aturi nyawisaken
ing kene sapi lanang pitu lan wedhus gibas lanang pitu.
23:30 Balak banjur nindakaké apa sing didhawuhaké Biléam, banjur nyaosaké sapi lanang siji lan wedhus gèmbèl lanang siji
saben misbyah.