Angka
20:1 Wong-wong Israèl kabèh padha mlebu ing Gréja Gedé
pasamunan Zin ing sasi kapisan; lan
Miryam seda ana ing kono lan kasarekake ana ing kono.
20:2 Lan ora ana banyu kanggo umat, banjur padha ngumpul
nglawan Musa lan Harun.
20:3 Wong-wong mau banjur padha padu karo Musa lan padha matur, "Mugi-mugi kula punika."
wis mati nalika para sadulur kita padha mati ana ing ngarsane Sang Yehuwah!
20:4 Yagene kowé kok mimpin pasamuwané Pangéran iki?
ing ara-ara samun, supaya aku lan kewan-kewanku padha mati ana ing kono?
20:5 Apa sebabé kowé kok ngajak aku metu saka Mesir kanggo ngirid aku?
menyang papan sing ala iki? iku dudu panggonan kanggo wiji, utawa woh ara, utawa wit anggur,
utawa saka pomegranate; ora ana banyu sing bisa diombe.
20:6 Musa lan Harun banjur mangkat saka ing ngarep lawang
saka ing Tarub Pasewakan, banjur padha sujud nyembah.
lan kamulyane Sang Yehuwah ngatingal marang wong-wong mau.
20:7 Gusti Allah ngandika marang Musa,
20:8 Jupukna tekené lan klumpukna kumpulané, kowé lan Harun
sedulur, lan ngomong marang watu ing ngarepe mripate; lan bakal menehi
ngetokna banyune, lan banyune metu saka ing kono
watu: supaya pasamuwan lan kewan-kewan sampeyan kudu ngombe.
20:9 Musa banjur njupuk teken saka ing ngarsané Allah, kaya sing didhawuhaké.
20:10 Musa lan Harun banjur nglumpukaké umat ing ngarepé gunung parang.
Panjenengané banjur ngandika marang wong-wong mau, "Rungokna, he, para mbalela; kita kudu njupuk banyu metu
saka watu iki?
20:11 Musa banjur ngangkat tangané lan nggebug watu ping pindho nganggo tekené.
banyune metu akeh banget, lan wong-wong padha ngombe
kewan uga.
20:12 Gusti Allah ngandika marang Musa lan Harun, "Amarga kowé padha ora precaya marang Aku
nucèkaké Ingsun ana ing ngarsané wong Israèl, mulané kowé kudu nucèkaké Aku
Aja nggawa pasamuwan iki menyang tanah sing wis Dakparingaké.
20:13 Iki banyuné Meriba; amarga wong Israel padha rebutan
Pangeran Yehuwah, lan Panjenengane kasucèkaké ana ing wong-wong mau.
20:14 Musa banjur kongkonan utusan saka Kadès menyang raja Édom, mengkéné.
sadulurmu Israèl, kowé nguningani sakehing kasangsaran kang kita tampèni.
20:15 Kadospundi leluhur kita tindak dhateng Mesir, lan kita sampun dangu ing Mesir
wektu; wong Mesir lan para leluhur kita padha gawe susahe.
20:16 Nalika kita padha sesambat marang Pangéran, Panjenengané midhanget swara kita lan ngutus malaékat.
lan wus ngirid kita metu saka ing Mesir: lah kita padha ana ing Kadesy, a
kutha ing pojok watesmu.
20:17 Kawula mugi karsaa nglangkungi nagari panjenengan
ing pategalan utawa ing pakebonan anggur, aku ora bakal ngombe banyune
sumur: kita bakal liwat dalan gedhe Sang Prabu, kita ora bakal nguripake menyang
tengen utawa ngiwa, nganti aku padha liwat ing wilayah Panjenengan.
20:18 Édom kandha marang wong mau, “Kowé aja ngliwati aku, supaya aku ora metu
nglawan sira nganggo pedhang.
20:19 Wong Israèl nuli padha matur marang panjenengané, “Kula badhé lumampah ing margi.
lan yen aku lan sapiku ngombe banyu sampeyan, aku bakal mbayar: I
mung bakal, tanpa nindakake apa-apa liyane, liwat ing sikilku.
20:20 Lan ngandika, "Kowe ora bakal liwat." Edom banjur metu nglawan dheweke
karo wong akeh, lan karo tangan kuwat.
20:21 Mulané Édom ora gelem nglilani wong Israèl liwat wilayahé
Israel ninggal dheweke.
20:22 Wong Israèl kabèh padha budhal saka kono
Kadesy banjur tekan ing gunung Hor.
20:23 Gusti Allah ngandika marang Musa lan Harun ana ing Gunung Hor, ing tlatahé
tanah Édom, ngandika:
20:24 Harun kudu diklumpukake karo umaté, amarga ora bakal lumebu ing kono
tanah kang Sunparingake marang wong Israel, marga kowe padha mbalela
nglawan pangandikaningSun ing banyu Meriba.
20:25 Harun lan Eleazar anaké, gawanen munggah menyang Gunung Hor.
20:26 Pangagemané Harun kudu diuculi, lan sèlèhaké marang Eleazar, anaké
Harun kudu diklumpukake karo umaté, lan bakal mati ana ing kono.
20:27 Musa banjur nindakaké apa sing didhawuhaké déning Allah, lan padha munggah menyang Gunung Hor
paningalipun para jamaah sadaya.
20:28 Musa banjur nylametaké pangagemané Harun, banjur didadèkaké marang Eleazar
putra; lan Harun seda ana ing pucuking gunung, lan Musa lan Eleazar
tumurun saking gunung.
20:29 Bareng wong kabèh padha weruh yèn Harun wis séda, banjur padha sedhih
Harun telung puluh dina, malah kabeh turune Israel.