Angka
1:1 Gusti Allah ngandika marang Musa ing ara-ara samun Sinai, ing
Tarub Pasewakan, ing tanggal kapisan sasi kapindho, ing
taun kapindho sawisé padha metu saka ing tanah Mesir, matur:
1:2 Cacahé wong Israèl kabèh
kulawargane, miturut kulawangsane, cacahe
jeneng, saben lanang miturut jajak pendapat;
1:3 Saka umur rong puluh taun munggah, kabeh sing bisa perang
ing Israèl: sira lan Harun padha ngetang miturut wadya-balane.
1:4 Lan saben taler kudu ana siji karo kowé; saben siji kepala ing
omahe para leluhure.
1:5 Lan iki jeneng wong-wong sing bakal ngadeg karo sampeyan: saka
suku Ruben; Elizur bin Syedeur.
1:6 Saka Simeon; Selumiel bin Zurisyadai.
1:7 Yéhuda; Nahason bin Aminadab.
1:8 Saka Isakhar; Netaneel bin Zuar.
1:9 Saka Zebulon; Eliab bin Helon.
1:10 Saka turuné Yusuf: saka Efraim; Elisama bin Amihud: saka
Manasye; Gamaliel bin Pedazur.
1:11 saka Benyamin; Abidan bin Gideoni.
1:12 Dhan; Ahiezer bin Amisyadai.
1:13 Asyer; Pagiel bin Okran.
1:14 Gad; Elyasaf bin Dehuel.
1:15 saka Naftali; Ahira anaké Enan.
1:16 Iki wong-wong sing misuwur ing pasamuwan, yaiku para pemimpin saka taler-taleré
para leluhure, kepala ewu ing Israel.
1:17 Musa lan Harun banjur njupuk wong-wong mau sing disebut jenengé.
1:18 Wong-wong mau padha nglumpukaké umat kabèh ing dina kapisan
sasi kapindho, lan padha ngumumake pedigrees sawise kulawargané, dening
kulawargané leluhuré, miturut cacahé jeneng, saka
umur rong puluh taun munggah, miturut polling.
1:19 Kaya sing wis didhawuhaké déning Pangéran marang Musa, kaya sing didhawuhaké déning Pangéran marang Musa, wong-wong mau uga diétung ana ing ara-ara samun
Sinai.
1:20 Lan turuné Rubèn, anaké Israèl sing mbarep, miturut turun-tumurun.
miturut kulawangsane, miturut kulawangsane, miturut
Cacahe jeneng, miturut jajak pendapat, saben wong lanang umur rong puluh taun
lan munggah, kabeh sing bisa perang;
1:21 Gunggungé taler Rubèn padha kacacahake
patang puluh nem ewu limang atus.
1:22 Saka turuné Simeon, turun-tumurun miturut gotrahé,
miturut turune leluhure, kang padha kacacahake,
miturut cacahing jeneng, miturut jajak pendapat, saben wong lanang saka
kang umur rong puluh taun sapandhuwur, kabeh kang bisa perang;
1:23 Gunggungé taler Siméon sing padha kacacahake yakuwi
seket sanga ewu telung atus.
1:24 Saka turuné Gad, miturut turun-tumurun, miturut gotrahé
kulawargané leluhuré, miturut cacahé jeneng, saka
kang umur rong puluh taun sapandhuwur, kabeh kang bisa perang;
1:25 Gunggungé taler Gad sing kacacahake ana patang puluh
lan limang ewu nem atus seket.
1:26 Saka turuné Yéhuda miturut gotrahé, miturut gotrahé
kulawargané leluhuré, miturut cacahé jeneng, saka
kang umur rong puluh taun sapandhuwur, kabeh kang bisa perang;
1:27 Sing kacathet saka taler Yéhuda, yaiku
sawidak patbelas ewu nem atus.
1:28 Saka bani Isakhar miturut turun-tumurun miturut gotrahé,
miturut kulawangsane, miturut cacahing asmane,
kang umur rong puluh taun sapandhuwur, sakehe wong kang bisa perang;
1:29 Gunggungé taler Isakhar sing padha kacacahake
seket patang ewu patang atus.
1:30 Saka turuné Zébulon, miturut turun-tumurun, miturut gotrahé,
miturut kulawangsane, miturut cacahing asmane,
kang umur rong puluh taun sapandhuwur, sakehe wong kang bisa perang;
1:31 Gunggungé taler Zebulon sing padha kacacahake yaiku
seket pitu ewu patang atus.
1:32 Saka bani Yusuf, yaiku bani Efraim, miturut wong-wong mau
turun-tumurun, miturut kulawangsane, miturut kulawangsane,
miturut cacahing jeneng, wiwit umur rong puluh taun munggah,
kabeh sing bisa perang;
1:33 Sing kacathet saka taler Efraim, yaiku
patang puluh ewu limang atus.
1:34 Saka bani Manasyè miturut turun-tumurun, miturut gotrahé,
miturut kulawangsane, miturut cacahing asmane,
kang umur rong puluh taun sapandhuwur, sakehe wong kang bisa perang;
1:35 Gunggungé taler Manasyè sing kacacahake yakuwi
telung puluh loro ewu rong atus.
1:36 Saka bani Benyamin, miturut turun-tumurun, miturut gotrahé,
miturut kulawangsane, miturut cacahing asmane,
kang umur rong puluh taun sapandhuwur, sakehe wong kang bisa perang;
1:37 Sing kacathet saka taler Bènyamin yaiku
telung puluh lima ewu patang atus.
1:38 Saka bani Dhan, miturut turun-tumurun, miturut gotrahé, miturut
kulawargané leluhuré, miturut cacahé jeneng, saka
kang umur rong puluh taun sapandhuwur, kabeh kang bisa perang;
1:39 Gunggungé taler Dhan sing padha kacacahake yaiku
sewidak loro ewu pitung atus.
1:40 Saka turune Asyèr, miturut turun-tumurun, miturut gotrahé
kulawargané leluhuré, miturut cacahé jeneng, saka
kang umur rong puluh taun sapandhuwur, kabeh kang bisa perang;
1:41 Gunggungé taler Asyer sing kacacahake ana patang puluh
lan sewu limang atus.
1:42 Saka turuné Naftali, miturut turun-tumurun
kulawarga-kulawarga, miturut kulawangsane, miturut gunggunge
jeneng, saka rong puluh taun munggah, kabeh sing bisa metu
perang;
1:43 Gunggungé taler Naftali sing padha kacacahake yaiku
seket telu ewu patang atus.
1:44 Iki wong-wong sing padha kacacahake dening Musa lan Harun
para panggedhening Israel, wong rolas, siji-sijine kanggo kulawargane
bapak-bapakipun.
1:45 Mangkono uga wong-wong sing padha dicacah déning wong Israèl
turune para leluhure, wiwit umur rong puluh taun sapandhuwur, kabeh kang ana
bisa perang ing Israel;
1:46 Gunggungé cacahé nem atus ewu telu
ewu limang atus seket.
1:47 Nanging wong Lèwi miturut taler leluhuré ora padha kacathetan
wong-wong mau.
1:48 Gusti Allah wis ngandika marang Musa, mengkéné:
1:49 Mung taler Lewi aja kokwènèhi cacahé
ing antarané wong Israèl:
1:50 Nanging kowé kudu milih wong Lèwi kanggo ngwasani Kémah Suci, lan
marang sakèhé pirantiné lan sakèhé barang-barangé.
padha ngusung Tarub Suci dalah sakehe pirantine; lan padha
leladi, lan lereb ing sakubengé Kémah Suci.
1:51 Yèn Kémah Suci mangkat, wong Lèwi kudu ngedhunaké.
lan nalika Kémah Suci arep didegaké, wong Lèwi kudu ngedegake.
lan wong manca sing nyedhaki, bakal dipatèni.
1:52 Wong-wong Israèl kudu padha pasang tarub ing panggonané dhéwé-dhéwé
kemah, lan saben wong miturut panji dhewe-dhewe, ing saindhenging wadyabala.
1:53 Nanging wong Lèwi padha leren ing sakubengé Kémah Suci.
supaya ora ana bebendu marang pasamuwane wong Israel.
lan para wong Lèwi padha netepi kuwajiban ing Kémah Suci.
1:54 Wong Israèl padha nglakoni apa sing didhawuhaké déning Pangéran
Musa, iya padha nindakake.