Mikha
1:1 Pangandikané Pangéran sing diparingaké marang Mikha, wong Morasti ing jamané
Yotam, Akhas lan Hizkia, para ratu ing Yehuda, sing dideleng
Samaria lan Yerusalem.
1:2 Rungokna, he para bangsa! rungokna, dhuh bumi lan saisine kabeh
Pangeran Yehuwah dadi seksi tumrap kowe, Pangeran Yehuwah saka padalemane kang suci.
1:3 Sebab, lah, Pangéran rawuh saka ing panggonané lan bakal tumedhak.
lan ngidak-idak ing tengger-tengger kang dhuwur ing bumi.
1:4 Lan gunung-gunung bakal lebur ing sangisore dheweke, lan lembah-lembah bakal dadi
sumbing, kaya lilin sadurunge geni, lan kaya banyu sing diwutahake a
panggonan sing curam.
1:5 Iki kabèh dosané Yakub lan dosané Gusti Allah
turune Israèl. Apa dosané Yakub? dudu Samaria?
lan apa tengger-tengger pangurbanan ing Yehuda? Apa dudu Yerusalem?
1:6 Mulané Samaria bakal Dakdadèkaké kaya tumpukan ing ara-ara lan kaya tetanèn
saka pakebonan anggur, lan watu-watune bakal Dakbusak ing lebak,
lan Aku bakal nemokake dhasare.
1:7 Lan kabeh reca ukir-ukiran kudu digebugi, lan kabeh
opahé bakal diobong nganggo geni lan sakèhé brahalané
Aku bakal dadi sepi, amarga dheweke nglumpukake saka opahing wanita tunasusila, lan
padha bali marang opahing tuna-susila.
1:8 Mulané aku bakal sesambat lan sesambat, aku bakal lunga kaluda lan wuda
padha sesambat kaya naga, lan nangis kaya manuk hantu.
1:9 Amarga tatuné ora bisa ditambani; amarga wis tekan ing Yehuda; dheweke teka
gapurane umatingSun, nganti tekan Yerusalem.
1:10 Aja nyritakaké ing Gat, aja nangis babar pisan, ing omahé Afra.
gulung dhewe ing bledug.
1:11 Hé wong Safir, kowé padha lungaa, srana kawirangan.
wong manggon ing Zaanan ora metu nalika tangisan ing Betezel; dheweke
Panjenengane bakal nampani kalungguhane.
1:12 Wong-wong sing manggon ing Marot padha ngarep-arep marang kabecikan, nanging bilai teka
mudhun saka Sang Yehuwah menyang gapura Yerusalem.
1:13 Hé wong sing manggon ing Lakhis, kréta kréta kréta krétané kréta karo kewan sing lincah.
iku wiwitaning dosa kanggo putri Sion: kanggo
durakane wong Israel padha tinemu ana ing sira.
1:14 Mulané kowé kudu mènèhi pisungsung marang Moresyèt-gat, omah-omahé
Akzib bakal dadi goroh marang para ratu ing Israèl.
1:15 Hé wong Maresa, kowé bakal Dakparingi ahli waris.
rawuh ing Adulam kamulyaning Israel.
1:16 Gundhul lan gundhul kanggo anak-anakmu sing alus; nggedhekake Panjenengan
botak kaya manuk garudha; amarga padha dadi tawanan saka ing sira.