Matius
16:1 Wong-wong Farisi karo wong Saduki uga padha teka lan nggodha Gusti Yésus
supaya Panjenengané paring pratandha saka swarga marang wong-wong mau.
16:2 Panjenengané banjur ngandika marang wong-wong mau: "Yèn wis soré, kowé padha kandha, "Iya bakal kelakon."
cuaca padhang: kanggo langit abang.
16:3 Lan ing wayah esuk, "Dina iki bakal udan, amarga langit abang."
lan lowring. Hé wong lamis, kowé bisa nyumurupi rupaning langit; nanging
Apa kowe ora bisa nyumurupi pratandha-pratandha jaman?
16:4 Generasi sing ala lan laku jina nggolèki tandha; lan bakal ana
Ora ana pratandha, kajaba mung pratandha saka Nabi Yunus. Lan dheweke lunga
wong-wong mau, banjur budhal.
16:5 Lan nalika murid-muridé padha teka ing sabrang, padha lali
kanggo njupuk roti.
16:6 Gusti Yésus nuli ngandika marang wong-wong mau: "Padha diwaspada lan waspada marang ragi
wong Farisi lan wong Saduki.
16:7 Wong-wong mau padha rembugan, pangucapé, "Iku amarga kita wis dijupuk."
ora roti.
16:8 Bareng Gusti Yésus pirsa, banjur ngandika marang wong-wong mau: "Heh, wong-wong sing cupet iman!
Kowé padha rembugan, merga kowé ora nggawa roti?
16:9 Apa kowé durung ngerti lan ora ngelingi roti lima saka roti lima
ewu, lan pira kranjang sing padha kokgawa?
16:10 Lan uga roti pitu kanggo patang ewu lan pira kranjang
njupuk munggah?
16:11 Kowé kok ora ngerti nèk Aku ora ngandhani kowé
bab roti, supaya kowé padha ngati-ati marang raginé wong Farisi
lan wong Saduki?
16:12 Wong-wong mau banjur padha ngerti nèk Gusti Yésus ora ngongkon wong-wong mau ngati-ati marang ragi
roti, nanging saka piwulangé wong Farisi lan wong Saduki.
16:13 Nalika Gusti Yésus rawuh ing tlatah Kaisaréa Filipi, Gusti Yésus takon marang wong-wong mau
sakabaté, matur, "Menawa Aku iki Putraning Manungsa, miturut wong-wong iku sapa?"
16:14 Wong-wong mau padha kandha, "Ana sing ngarani Yohanes Pembaptis, ana sing ngarani Élia. lan
liyane, Yeremia, utawa salah siji saka nabi.
16:15 Panjenengané banjur ngandika marang wong-wong mau: "Nanging miturut kowé, Aku iki sapa?
16:16 Simon Pétrus mangsuli, "Panjenengan punika Sang Kristus, Putraning Allah."
Gusti Allah sing urip.
16:17 Gusti Yésus semaur: "Rahayu kowé, Simon Barjona!
amarga daging lan getih ora nduduhké marang kowé, nanging Bapakku
ana ing swarga.
16:18 Lan Aku pitutur marang kowé: Kowé kuwi Pétrus, lan ing watu karang iki Aku bakal
mbangun pasamuwan-Ku; lan gapurane neraka ora bakal bisa ngalahake.
16:19 Lan Aku bakal menehi sampeyan kunci Kratoning Swarga
apa wae sing koktaleni ana ing bumi bakal kaiket ing swarga: lan
apa wae sing mbok uculake ana ing bumi, bakal kauculake ana ing swarga.
16:20 Gusti Yésus banjur paring dhawuh marang para sakabaté, supaya aja nyritakaké marang sapa waé, yèn Panjenengané iku
Gusti Yesus Kristus.
16:21 Wiwit wektu iku Gusti Yésus wiwit paring pirsa marang para sakabaté, yèn Panjenengané iku
kudu lunga menyang Yérusalèm, lan nandhang sangsara akèh saka para pinituwa lan para pangarep
imam lan ahli Torèt, banjur dipatèni, lan ing telung dinané bakal katangèkaké manèh.
16:22 Pétrus banjur njupuk wong mau lan wiwit didukani, ngandika, "Aja adoh!"
Paduka, dhuh Yehuwah: punika boten badhe dhateng Paduka.
16:23 Nanging Panjenengané nolèh lan ngandika marang Pétrus: "Sira lungaa ing mburiku, Iblis!
Aku dadi dosa, amarga sampeyan ora ngrasakake apa sing dadi kagungane Gusti Allah,
nanging sing saka manungsa.
16:24 Gusti Yésus nuli ngandika marang para sakabaté: "Sapa sing arep mèlu Aku, ayo."
Panjenengané nyélaki awaké dhéwé, manggul salibé lan mèlu Aku.
16:25 Sabab sing sapa arep nylametaké nyawané, bakal kelangan nyawané, lan sing sapa kelangan nyawané
uripe kanggo Aku bakal nemokake iku.
16:26 Apa gunané wong, menawa bisa éntuk donya kabèh, nanging kalah
jiwane dhewe? utawa apa sing bakal diwènèhaké manungsa kanggo ngijoli nyawané?
16:27 Amarga Putraning Manungsa bakal rawuh ing kamulyan saka Rama karo Panjenengané
malaekat; banjur bakal paring piwales marang saben wong miturut panggawene.
16:28 Satemené Aku pitutur marang kowé: Ana sawetara sing ngadeg ing kene, sing ora bakal
ngrasakake pati, nganti padha weruh Putraning Manungsa rawuh ing Kratoné.