Matius
15:1 Para ahli Torèt lan para Farisi saka Yérusalèm banjur padha sowan ing ngarsané Yésus.
ngandika,
15:2 Yagene murid-muridmu nerak tradhisi para leluhur? kanggo padha
Aja wisuh tangan nalika mangan roti.
15:3 Nanging Panjenengané banjur ngandika marang wong-wong mau, "Yagéné kowé padha nerak pranatan?"
dhawuhe Gusti miturut tradhisimu?
15:4 Awit Gusti Allah dhawuh mengkéné, "Ngajènana bapa lan biyungmu."
ngipat-ipati bapa utawa biyunge, supaya mati.
15:5 Nanging kowé padha kandha, "Sapa sing kandha marang bapakné utawa biyungé, 'Iku
hadiah, apa wae sing bisa entuk manfaat saka aku;
15:6 Lan ora ngajeni bapa utawa biyunge, wong bakal mardika. Mangkono uga sampeyan
dhawuhe Gusti Allah iku ora ana gunane marga saka tradhisimu.
15:7 He, wong lamis, bener sing diramalaké déning Yésaya bab kowé:
15:8 Bangsa iki nyedhak marang Aku nganggo cangkem, lan ngurmati Aku
lambene; nanging atine adoh saka Ingsun.
15:9 Nanging muspra sing padha nyembah marang Aku, mulang kanggo piwulang pepakon
saka wong.
15:10 Gusti Yésus banjur nimbali wong akèh lan ngandika marang wong-wong mau: "Rungokna lan ngerti.
15:11 Apa sing mlebu ing cangkem ora najiské wong. nanging sing
kang metu saka ing cangkem, iku najisake wong.
15:12 Murid-muridé banjur padha sowan lan matur marang Panjenengané, "Kowé ngerti yèn Panjenengané?"
Wong-wong Farisi padha gelo, sawise padha krungu pangandika iki?
15:13 Nanging Panjenengané mangsuli: "Saben tanduran sing ora diduweni dening RamaKu ing swarga."
ditandur, kudu bosok.
15:14 Aja padha sumelang, padha dadi tuntunan wong wuta. Lan yen wuta
nuntun wong wuta, loro-lorone bakal tiba ing jurang.
15:15 Rasul Pétrus banjur ngandika marang Panjenengané, "Padha critakna pasemon iki."
15:16 Gusti Yésus banjur ngandika: "Apa kowé uga durung ngerti?
15:17 Apa kowé durung ngerti nèk apa waé sing mlebu ing cangkem bakal dadi
menyang weteng, lan dibuwang menyang wadhah?
15:18 Nanging apa sing metu saka cangkem iku metu saka ing cangkem
ati; lan padha najisaké wong.
15:19 Amarga saka ing ati metu pikiran-pikiran ala, matèni wong, laku jina,
laku jina, nyolong, seksi goroh, pitenah:
15:20 Iki prekara-prekara sing gawé najis wong, nanging mangan tanpa wisuh tangan
ora najisake manungsa.
15:21 Gusti Yésus banjur tindak saka ing kono lan tindak menyang tlatah Tirus lan Sidon.
15:22 Lah, ana wong wadon Kanaan metu saka wilayah padha karo nangis
marang Panjenengané, matur: “Dhuh Gusti, Putraning Dawud, mugi Paduka welasi! kula
putri wis grievously vexed karo setan.
15:23 Nanging Gusti Yésus ora mangsuli tembung. Para sakabaté padha sowan lan nyuwun marang Panjenengané,
pangandikane, "Ayo muliha; amarga dheweke sesambat sawise kita.
15:24 Nanging wangsulané, "Aku ora diutus, kajaba kanggo wedhus-wedhus sing kesasar."
turune Israèl.
15:25 Wong wadon mau banjur nyembah marang Gusti Yésus, matur: "Gusti, tulungana kula."
15:26 Nanging Gusti Yésus ngandika: "Ora prayoga njupuk roti kanggo anak.
lan dibuwang marang asu.
15:27 Wangsulané, "Satemené Gusti, nanging asu-asu padha mangan remahan sing tiba."
saka meja bendarane.
15:28 Gusti Yésus banjur ngandika marang wong wadon mau, "H, wong wadon, gedhe imanmu
marang kowé kaya sing kokkarepaké. Lan putriné wis waras saka
jam kuwi.
15:29 Gusti Yésus banjur nilar saka ing kono lan tekan ing sacedhake tlaga Galiléa.
nuli munggah ing gunung, banjur lenggah ana ing kono.
15:30 Wong akèh padha sowan ing ngarsané, nggawa wong-wong mau
pincang, picak, bisu, cacad, lan liya-liyané liyané, banjur dicemplungaké ing ngarsané Gusti Yésus.
sikil; banjur padha waras.
15:31 Wong-wong mau padha gumun, nalika padha weruh wong bisu padha guneman.
sing cacad waras, sing lumpuh bisa mlaku, lan sing wuta bisa ndeleng: lan padha
ngluhurake Gusti Allahe Israel.
15:32 Gusti Yésus banjur nimbali para sakabaté lan ngandika, "Aku welas asih."
wong akeh, amarga wis telung dina tetep karo kula, lan wis
ora ana sing dipangan: lan aku ora bakal nglilani wong-wong mau padha pasa, supaya padha semaput
ing dalan.
15:33 Para sakabaté padha matur marang Panjenengané, "Ana ing ngendi kita padha duwé roti nganti akèh?"
ara-ara samun, nganti ngebaki wong akeh?
15:34 Gusti Yésus nuli ngandika marang wong-wong mau: "Kowé padha duwé roti pira?" Lan padha matur,
Pitu, lan sawetara iwak cilik.
15:35 Lan dhawuh marang wong akeh padha lungguh ing lemah.
15:36 Banjur njupuk roti pitu lan iwak, lan matur nuwun, banjur nyuwil-nyuwil
padha diparingake marang para sakabate, lan para sakabate marang wong akeh.
15:37 Wong-wong mau padha mangan nganti wareg
daging sing kari pitung kranjang kebak.
15:38 Lan sing padha mangan ana patang ewu lanang, kejaba wong wadon lan bocah-bocah.
15:39 Wong akèh mau banjur didhawuhi lunga menyang prau
saka Magdala.