Tandhani
10:1 Panjenengané banjur wungu saka ing kono lan menyang wilayah Yudéa liwat
ing sabrangé Kali Yardèn, wong akèh padha nglumpuk marani Panjenengané; lan, minangka dheweke
wis ora ana, banjur mulang wong-wong mau.
10:2 Wong-wong Farisi padha marani Gusti Yésus lan takon marang Gusti Yésus: "Apa kena kanggo wong?"
ditinggal bojone? nggodha dheweke.
10:3 Wangsulané wong-wong mau, "Apa sing didhawuhaké déning Musa marang kowé?"
10:4 Wong-wong mau padha kandha, "Musa ngongkon nulis layang pegatan lan nglebokaké."
dheweke adoh.
10:5 Gusti Yésus banjur ngandika marang wong-wong mau, "Amarga atiné atimu."
wis nulis prentah iki.
10:6 Nanging wiwit wiwitan tumitah, Gusti Allah nitahaké wong lanang lan wadon.
10:7 Mulané, wong lanang bakal ninggal bapa lan biyungé lan nggandhèng
bojoné;
10:8 Wong loro mau bakal dadi daging siji, mulané ora dadi loro manèh.
siji daging.
10:9 Mulané, apa sing wis didadèkaké siji déning Gusti Allah, aja nganti dipisahaké déning manungsa.
10:10 Ana ing omahé murid-muridé takon menèh bab bab sing padha.
10:11 Lan ngandika marang wong-wong mau, "Sapa sing megat bojoné lan omah-omah."
liyane, laku jina marang dheweke.
10:12 Lan yèn wong wadon megat bojoné, banjur omah-omah karo wong liya,
dheweke laku jina.
10:13 Wong-wong mau padha nggawa bocah cilik marang Gusti Yésus, supaya didemek
murid-muridé didukani sing nggawa.
10:14 Nanging nalika Gusti Yésus weruh iku, Panjenengané duka banget, lan ngandika marang wong-wong mau:
Kareben bocah-bocah padha sowan ing ngarsaningSun, lan aja kokpenging
kuwi Kratoné Allah.
10:15 Satemené Aku pitutur marang kowé: Sapa sing ora bakal nampa Kratoning Allah minangka
bocah cilik, ora bakal lumebu ing kono.
10:16 Wong-wong mau banjur dirangkul, ditumpangi asta, lan mberkahi
wong-wong mau.
10:17 Lan nalika dheweke metu menyang dalan, ana siji mlayu, lan
tumuli tumungkul ana ing ngarsané lan takon, "Guru ingkang sae, punapa ingkang kedah kula lampahi, supados kula saged."
tampa warisan urip langgeng?
10:18 Gusti Yésus semaur: "Yagéné kowé ngarani Aku apik?" ora ana sing apik
nanging siji, yaiku Gusti Allah.
10:19 Kowé ngerti dhawuh-dhawuhé: Aja laku jina, aja matèni,
Aja nyolong, Aja menehi paseksi goroh, Aja ngapusi, Ngajeni bapakmu lan
ibu.
10:20 Wangsulané, "Guru, kabeh iki wis daklakoni."
wiwit enomku.
10:21 Gusti Yésus nuli mirsani wong mau, tresna marang wong mau, banjur ngandika marang wong mau: "Sawijining prekara sampeyan."
kang kurang: lungaa, apa darbemu dodola, lan wenehono marang wong miskin,
lan sampeyan bakal duwe bandha ing swarga: lan teka, manggul salib, lan
tindakake kula.
10:22 Wong mau banjur sedhih banget, banjur lunga kanthi sedhih, merga dhèwèké duwé kabegjan
barang darbeke.
10:23 Gusti Yésus mirsani mubeng-mubeng, banjur ngandika marang para sakabaté: "Pancen angel banget!"
Apa wong-wong sing sugih sugih bakal lumebu ing Kratoné Allah!
10:24 Para sakabaté padha gumun marang pangandikané. Nanging Gusti Yésus semaur
manèh, sarta ngandika marang wong-wong mau, "He, bocah-bocah, angel banget kanggo wong sing pracaya."
ing kasugihan kanggo lumebu ing Kratoning Allah!
10:25 Luwih gampang unta mlebu bolongan jarum, tinimbang a
wong sugih mlebu Kratoné Allah.
10:26 Wong-wong mau padha gumun banget, banjur padha rerasanan: "Sapa?"
banjur bisa disimpen?
10:27 Gusti Yésus mirsani wong-wong mau banjur ngandika, "Kanggo manungsa iku mokal, nanging ora."
karo Gusti Allah: kanggo Gusti Allah samubarang kabeh bisa.
10:28 Pétrus banjur kandha marang Panjenengané, "Lah, aku wis padha ninggal kabèh, lan wis padha duwe."
mèlu kowé.
10:29 Gusti Yésus banjur ngandika: "Satemené Aku pitutur marang kowé, ora ana wong sing
wis ninggal omah, utawa sedulur lanang, utawa sedulur wadon, utawa bapak, utawa ibu, utawa bojo,
utawa anak, utawa tanah, marga saka Aku, lan Injil,
10:30 Nanging ing wektu iki bakal nampa tikel satus, omah, lan
sadulur, lan sadulur, lan ibu, lan anak, lan tanah, karo
buron; lan ing donya sing bakal teka urip langgeng.
10:31 Nanging akeh sing pisanan bakal dadi pungkasan; lan pungkasan pisanan.
10:32 Lan padha ana ing dalan munggah menyang Yerusalem. lan Gusti Yésus tindak ndhisiki
padha: lan padha gumun; Lan nalika padha mèlu, padha wedi. lan
Panjenengané nimbali sakabat rolas manèh, banjur nyritakaké apa sing kuduné
kelakon marang dheweke,
10:33 Kandhané, “Lah, kita padha munggah menyang Yérusalèm. lan Putraning Manungsa bakal dadi
masrahaké marang para pangareping imam lan para ahli Torèt; lan padha bakal
Panjenengané bakal diukum pati, lan bakal masrahaké marang bangsa-bangsa liya.
10:34 Wong-wong mau bakal dipoyoki, digebugi lan diidoni.
lan bakal matèni wong, lan ing telung dina Panjenengané bakal tangi menèh.
10:35 Yakobus lan Yohanes, anaké Zébédéus, padha sowan ing ngarsané, matur: "Guru,
Kawula nyuwun supados Paduka nindakaken punapa ingkang kawula karsakaken.
10:36 Gusti Yésus banjur ngandika marang wong-wong mau: "Apa sing arep daktindakaké kanggo kowé?"
10:37 Wong-wong mau padha matur marang Gusti Yésus: "Kula mugi karsaa lenggah wonten ing sisih tengen Paduka."
tangan, lan liyane ing tangan kiwa, ing kamulyan.
10:38 Nanging Gusti Yésus ngandika marang wong-wong mau: "Kowé ora ngerti apa sing koksuwun
cangkir sing aku ngombe? lan kabaptis karo baptis sing aku kabaptis
karo?
10:39 Lan padha matur marang wong, "Kula saged." Yésus banjur ngandika marang wong-wong mau:
pancèn ngombé saka tuwung sing dakombé; lan karo baptisan sing Aku iki
kowe bakal padha dibaptis.
10:40 Nanging njagong ing sisih tengen lan kiwa-Ku, iku dudu hak-Ku; nanging
iku bakal diwènèhaké marang wong kang wis dicawisaké.
10:41 Lan nalika sepuluh krungu bab iku, padha wiwit nepsu karo Yakobus
lan Yohanes.
10:42 Nanging Gusti Yésus nimbali wong-wong mau lan ngandika marang wong-wong mau: "Kowé padha ngerti sing padha."
kang dianggep nguwasani bangsa-bangsa liya, nguwasani
wong-wong mau; lan para panggedhe padha nindakake panguwasa marang dheweke.
10:43 Nanging ora bakal kelakon ing antaramu.
bakal dadi menteri sampeyan:
10:44 Lan sapa sing pengin dadi pangarep-arep, kudu dadi abdi kabeh.
10:45 Amarga Putraning Manungsa teka ora kanggo diladeni, nanging kanggo ngladeni.
lan masrahake nyawane dadi tebusan kanggo wong akeh.
10:46 Banjur padha tekan ing Yérikho
sakabat lan wong akèh, yaiku Bartimeus, anaké Bartimeus
Timaeus, lungguh ing pinggir dalan ngemis.
10:47 Bareng krungu yèn kuwi Yésus saka Nasarèt, banjur nguwuh-uwuh:
lan kandha: Yésus, tedhaké Dawud, melasi aku.
10:48 Akèh wong sing ngongkon supaya meneng, nanging wong mau mbengok
langkung-langkung, dhuh, Putraning Dawud, mugi Paduka welasi dhateng kawula.
10:49 Gusti Yésus terus mandheg lan dhawuh supaya ditimbali. Lan padha nelpon ing
wong wuta, matur marang Panjenengané, "Senenga, tangia; Panjenengané nimbali kowé.
10:50 Wong mau banjur mbuwang jubahé, banjur ngadeg lan marani Gusti Yésus.
10:51 Gusti Yésus semaur: "Apa sing kokkarepaké supaya Aku nindakake?"
marang kowe? Wong wuta mau matur marang Panjenengané, "Gusti, supados kawula saged nampi."
paningal.
10:52 Gusti Yésus banjur ngandika marang wong mau: "Wis, lungaa! imanmu wis maraské kowé. lan
Sanalika dheweke bisa ndeleng, banjur ndherekake Gusti Yesus ing dalan.