Tandhani
7:1 Wong-wong Farisi lan para ahli Torèt sawatara padha sowan ing ngarsané.
kang teka saka Yerusalem.
7:2 Lan nalika padha weruh sawetara sakabaté mangan roti karo najis, sing
ngomong, karo unwashen, tangan, padha ketemu fault.
7:3 Kanggo wong Farisi lan wong Yahudi kabeh, kajaba padha wisuh tangan.
mangan aja, ngemu adat wong tuwa.
7:4 Lan yen padha teka saka pasar, kajaba wisuh, padha ora mangan. lan
akeh liyane ana, kang padha nampa kanggo terus, minangka
ngumbah cangkir, kuwali, wadhah tembaga lan meja.
7:5 Wong-wong Farisi lan ahli Torèt banjur padha takon marang Gusti Yésus: "Kok murid-muridmu kok ora mlaku?"
miturut tradhisi wong tuwa, nanging mangan roti sing ora dikumbah
tangan?
7:6 Panjenengané banjur ngandika marang wong-wong mau, "Iya bener sing Nabi Yesaya medhar wangsit bab sampeyan."
wong lamis, kaya kang katulisan: Umat iki ngurmati Aku nganggo lambene.
nanging atine adoh saka Ingsun.
7:7 Nanging muspra padha nyembah marang Aku, mulang kanggo piwulang
dhawuhing manungsa.
7:8 Amarga padha nglirwakaké dhawuhé Gusti Allah, kowé padha ngugemi tradhisi manungsa.
kaya ngumbah kuwali lan mangkok, lan liya-liyane liyane sing kaya ngono sing sampeyan lakoni.
7:9 Panjenengané banjur ngandika marang wong-wong mau, "Wah, sampeyan padha nolak dhawuhe Gusti Allah
sampeyan bisa njaga tradisi sampeyan dhewe.
7:10 Musa ngandika, "Ngajènana bapa lan biyungmu." lan, Sapa sing ngipat-ipati
bapak utawa biyunge, kudu mati.
7:11 Nanging kowé kandha, yèn ana wong kandha marang bapakné utawa biyungé: "Kurbanan."
tegese, hadiah, kanthi apa wae sing bisa sampeyan gunakake;
dheweke bakal bebas.
7:12 Kowé ora nglilani wong mau nindakaké apa-apa marang bapakné utawa biyungé.
7:13 Pangandikané Gusti Allah padha ora ana gunané srana tradhisimu
wis ngluwari: lan akeh sing kaya ngono sing kok lakoni.
7:14 Lan nalika Panjenengané nimbali kabeh wong, ngandika marang wong-wong mau:
Padha ngrungokna marang Aku lan ngertia.
7:15 Ora ana barang sing ana ing njaba manungsa, sing bisa najisaké wong sing mlebu ing njero
Dèkné: nanging barang sing metu sangka Dèkné, kuwi sing najiské
wong lanang.
7:16 Yen wong duwe kuping kanggo ngrungokake, ngrungokake.
7:17 Lan nalika Gusti Yésus metu saka wong akeh, murid-muridé mlebu ing omah
takon bab pasemon mau.
7:18 Panjenengané banjur ngandika marang wong-wong mau: "Apa kowé uga padha ora ngerti? Apa kowe ora
sumurup, sing samubarang saka njaba lumebu ing manungsa, iku
ora bisa najisake;
7:19 Amarga iku ora lumebu ing atine, nanging ing weteng, banjur lunga
metu menyang rancangan, ngresiki kabeh daging?
7:20 Lan ngandika, "Sing metu saka wong, iku najisake wong."
7:21 Amarga saka ing njero, saka ing atine manungsa, metu saka pikiran-pikiran ala.
laku jina, laku jina, rajapati,
7:22 Maling, srakah, duraka, cidra, hawa nafsu, mripat ala,
pitenah, sombong, bodho:
7:23 Kabèh piala kuwi asalé saka njero lan najisaké manungsa.
7:24 Saka ing kono Panjenengané wungu lan tindak menyang tlatah Tirus lan Sidon.
banjur lumebu ing sawijining omah, ora ana wong kang ngerti, nanging bisa
ora didhelikake.
7:25 Merga ana wong wadon sing anaké wadon kasurupan roh jahat
saka Panjenengané, banjur teka lan sujud ing sampéyané.
7:26 Wong wédok kuwi wong Yunani, wong Sirofénisia; lan dheweke nyuwun marang dheweke
bilih piyambakipun badhe nundhung setan saking putrinipun.
7:27 Nanging Gusti Yésus ngandika marang wong wadon mau: "Ayo supaya bocah-bocah padha wareg dhisik, amarga ora
arep njupuk rotiné anak-anak lan diuncalké marang asu.
7:28 Wangsulané wong wadon mau, "Inggih, Gusti
meja mangan crumbs anak.
7:29 Gusti Yésus nuli ngandika marang wong wadon mau: "Mulané, lungaa! setan wis metu
saka putrimu.
7:30 Lan nalika dheweke teka ing omahé, dheweke ketemu Iblis metu, lan
putriné glethakaken ing amben.
7:31 Lan maneh, mangkat saka wilayah Tirus lan Sidon, menyang
segara Galiléa, liwat tengah-tengahé pesisir Dékapolis.
7:32 Wong-wong mau banjur digawa menyang ngarsané Gusti Yésus sing budheg lan lara
wicara; lan padha nyuwun supaya numpangi astane marang dheweke.
7:33 Gusti Yésus nuli nyingkiraké wong akèh mau, banjur dilebokaké ing drijiné
kupingé, banjur ngidoni lan ndemèk ilaté;
7:34 Gusti Yésus nuli tumenga ing swarga, banjur nggresah lan ngandika marang wong mau: “Efata,
punika, Dibukak.
7:35 Sanalika kupingé kabukak, lan ilaté kabukak
ucul, lan ngandika cetha.
7:36 Wong-wong mau padha didhawuhi supaya aja diomongna marang sapa-sapa
ngisi wong-wong mau, dadi luwih akeh sing padha diterbitake;
7:37 Lan padha gumun banget, matur: "Panjenengan wis nindakake samubarang kabeh."
uga: wong budheg padha krungu lan bisu bisa ngomong.