Tandhani 3:1 Gusti Yésus banjur mlebu manèh ing sinagogé. lan ing kono ana wong kang wis tangan garing. 3:2 Wong-wong padha ngati-ati, apa Panjenengané bakal nambani wong ing dina Sabat; iku padha bisa nuduh dheweke. 3:3 Panjenengané banjur ngandika marang wong sing tangan garing, "Ngadega!" 3:4 Panjenengané banjur ngandika marang wong-wong mau: "Apa kena nindakake kabecikan ing dina Sabat? kanggo nindakake piala? kanggo nylametake urip, utawa mateni? Nanging padha meneng. 3:5 Lan nalika piyambakipun mirsani watara wong-wong mau kanthi nesu, sedhih atose atiné wong-wong mau, Panjenengané banjur ngandika marang wong lanang mau, "Alungna!" tangan. Panjenengané banjur nguluraké, lan tangané waras liyane. 3:6 Wong-wong Farisi banjur padha metu lan padha rembugan karo wong-wong mau Wong-wong Hérodès nglawan Panjenengané, kepriyé bisané nyirnakaké Panjenengané. 3:7 Nanging Gusti Yésus karo para sakabaté lunga menyang segara, lan gedhe Wong-wong saka Galiléa padha ngetutaké Panjenengané lan saka Yudéa, 3:8 Lan saka Yérusalèm, lan saka Idumea lan saka sabrangé Yarden; lan padha bab Tirus lan Sidon, wong akeh, nalika padha krungu apa gedhe samubarang kang wus katindakake, teka marang Panjenengane. 3:9 Gusti Yésus banjur ngandika marang para sakabaté, supaya ana prau cilik sing teka ing marga saka wong akeh, supaya aja nganti padha ngempet. 3:10 Amarga Panjenengané wis nyarasaké akèh wong; nganti padha dhesek-dhesek supaya ndemek Panjenengane, minangka akeh sing padha nandhang wewelak. 3:11 Lan roh-roh najis, nalika padha ndeleng Panjenengané, padha sujud ana ing ngarsane lan nguwuh-uwuh: kandha, "Panjenengan punika Putraning Allah." 3:12 Wong-wong mau padha didhawuhi supaya ora wanuh marang Panjenengané. 3:13 Panjenengané banjur munggah ing gunung lan nimbali sapa sing dikarepaké padha sowan ing ngarsané. 3:14 Lan Panjenengané netepake rolas, supaya padha karo wong, lan supaya Panjenengané bisa padha kongkonan martakaké, 3:15 Lan nduwèni kekuwatan kanggo nambani lelara lan nundhungi sétan. 3:16 Simon dijenengaké Pétrus. 3:17 Yakobus anaké Zébédéus lan Yohanes, seduluré Yakobus. lan dheweke padha dijenengi Boanerges, yaiku para putra gludhug. 3:18 Andréas, Filipus, Bartolomeus, Matius, Tomas, lan Yakobus anaké Alféus, lan Tadéus, lan Simon wong Kanaan, 3:19 Lan Yudas Iskariot, sing uga ngulungaké Panjenengané omah. 3:20 Lan wong akeh padha ngumpul maneh, supaya padha ora bisa kaya mangan roti. 3:21 Lan nalika kanca-kancané krungu bab iku, padha metu kanggo nyekel Panjenengané wong-wong mau padha matur, "Dheweke ora sah." 3:22 Para ahli Torèt sing teka saka Yérusalèm kandha, "Panjenengané kagungan Bèlzebul. lan marga saka panggedhening sétan Panjenengané nundhung sétan. 3:23 Gusti Yésus banjur nimbali wong-wong mau lan ngandika marang wong-wong mau nganggo pasemon: "Kadospundi saged?" Iblis nundhung Iblis? 3:24 Lan yen sawijining karajan sing padha pecah, Kratoning mau ora bisa ngadeg. 3:25 Lan yen omah-omah padha pecah, omah iku ora bisa ngadeg. 3:26 Yèn Iblis nglawan awaké dhéwé, banjur pisah, ora bisa tahan. nanging wis pungkasan. 3:27 Ora ana wong sing bisa mlebu ing omahé wong sing kuwat lan ngrampas barang darbéné, kajaba dheweke bakal naleni wong sing kuwat dhisik; banjur bakal ngrusak omahe. 3:28 Satemené Aku pitutur marang kowé: Kabèh dosa bakal diapura marang para putrané manungsa. lan pitenah kang bakal padha nyenyamah. 3:29 Nanging sing sapa nyenyamah marang Roh Suci, ora tau pangapunten, nanging ana ing bebaya siksa langgeng: 3:30 Amarga padha kandha, "Dhèwèké kepanjingan roh jahat." 3:31 Banjur sedulur-seduluré lan ibuné padha teka, ngadeg ing njaba lan ngutus marang dheweke, nimbali dheweke. 3:32 Wong akèh padha lungguh ing sakiwa-tengené Gusti Yésus, banjur padha matur marang Panjenengané, "Lah, Panjenengané!" ibu lan sedulur-sedulurmu tanpa goleki kowé. 3:33 Panjenengané banjur ngandika marang wong-wong mau, "Sapa sing ibu-Ku lan sadulur-sadulurku?" 3:34 Panjenengané banjur mirsani wong-wong sing padha lungguh ing sakubengé, banjur ngandika: "Lah!" ibu lan sedulurku! 3:35 Amarga sapa waé sing nglakoni kersané Gusti Allah, kuwi sedulurku lan sedulurku adhine, lan ibu.