Tandhani
1:1 Wiwitané Injilé Yésus Kristus, Putrané Allah;
1:2 Kaya sing katulis ing kitab para nabi: Lah, Aku ngutus utusanku ndhisiki Panjenengan
pasuryan, kang bakal nyiapake dalan sadurunge sampeyan.
1:3 Ana swarané wong sing nguwuh-uwuh ing ara-ara samun: “Sira nyawisaké dalané!
Dhuh Yehuwah, Paduka mugi karsaa ngleresaken margi.
1:4 Yohanes mbaptis ana ing ara-ara samun lan martakaké baptisan mratobat
kanggo pangapuraning dosa.
1:5 Wong-wong ing tanah Yudéa kabèh lan wong-wong ing tanah Yudéa padha sowan ing ngarsané
Yérusalèm, lan kabèh padha kabaptis ana ing bengawan Yarden.
ngakoni dosané.
1:6 Yohanes nganggo wulu unta lan sabuk kulit
bab bangkekan; lan mangan walang lan madu alas;
1:7 Lan padha martakaké, ngandika, "Ana wong kang luwih kuwasa saka aku, sawise aku, kang."
tali sepatu sing aku ora pantes kanggo mbungkuk lan ngeculake.
1:8 Aku wis mbaptis kowé nganggo banyu, nanging Panjenengané bakal mbaptis kowé nganggo banyu
Roh Suci.
1:9 Lan ing dina iku Gusti Yésus rawuh saka Nasarèt
Galiléa, lan dibaptis déning Yohanes ing Yordan.
1:10 Lan sanalika mentas saka ing banyu, weruh langit mbukak.
lan Roh kaya manuk dara tumedhak marang Panjenengané.
1:11 Banjur ana swara saka swarga, ngandika: "Sira iku PutraningSun kinasih
ingkang kawula remen.
1:12 Lan langsung Roh mimpin wong menyang ara-ara samun.
1:13 Lan ana ing ara-ara samun patang puluh dina, digodha dening Iblis. lan ana
karo kewan galak; lan para malaékat padha ngladosi Panjenengané.
1:14 Sawisé Yohanes dilebokaké ing pakunjaran, Gusti Yésus tindak menyang Galiléa.
martakaké Injil Kratoning Allah,
1:15 Lan ngandika, "Wektuné wis kelakon, lan Kratoning Allah wis cedhak.
Padha mratobata lan pracaya marang Injil.
1:16 Nalika tindak ing pinggir tlaga Galiléa, Panjenengané pirsa Simon lan Andréas kagungané
sadulur kang nguncalake jala ing sagara, amarga padha nelayan.
1:17 Gusti Yésus nuli ngandika marang wong-wong mau: "Ayo mèlua Aku, lan Aku bakal nggawe sampeyan kanggo."
dadi nelayan wong.
1:18 Banjur padha ninggal jala lan mèlu Gusti Yésus.
1:19 Lan nalika piyambakipun tindak rada adoh saka kono, dheweke weruh Yakobus anaké
Zébédéus lan Yohanes saduluré, sing uga padha ana ing prau dandan
jaring.
1:20 Sakwisé kuwi Gusti Yésus banjur nimbali wong-wong mau, lan padha ninggal Zebédéus, bapakné
prauné karo wong-wong opah mau, nuli nututi.
1:21 Lan padha menyang Kapernaum. lan langsung ing dina Sabat Panjenengané
lumebu ing papan pangibadah lan memulang.
1:22 Wong-wong padha nggumun banget marang piwulangé, merga Panjenengané mulangi wong-wong mau kaya ngono
duwe wewenang, ora kaya para ahli Toret.
1:23 Lan ing papan pangibadah padha ana wong sing kesurupan roh jahat. lan dheweke
bengok-bengok,
1:24 Kandhané, “Ayo! apa hubungane karo kowe, dhuh Gusti Yesus
Nasaret? Apa kowé teka arep numpes aku? Aku ngerti sampeyan sapa, ing
Kang Mahasuci Allah.
1:25 Gusti Yésus nuli didukani, pangandikané, "Menenga, lan metu saka wong."
1:26 Lan nalika roh najis nyuwek-nyuwek wong, lan nguwuh-uwuh kanthi swara sora.
dheweke metu saka dheweke.
1:27 Lan kabeh padha gumun, nganti padha takon-takon
piyambak, ngandika: Apa iki? doktrin anyar apa iki? kanggo
Kanthi panguwasa, dheweke malah dhawuh marang roh-roh najis, lan padha manut
dheweke.
1:28 Lan enggal-enggal kondhangé nyebar ing saindhenging wilayah
bab Galiléa.
1:29 Lan sanalika, nalika padha metu saka papan pangibadah, padha mlebu
menyang omahé Simon lan Andréas, karo Yakobus lan Yohanes.
1:30 Nanging ibuné bojoné Simon lagi lara mriyang, banjur padha matur marang Panjenengané.
dheweke.
1:31 Gusti Yésus nuli marani lan nyekel tangané wong wadon mau, ditangèkaké. lan langsung
mriyang banjur ilang, lan dheweke ngladeni wong-wong mau.
1:32 Lan ing wayah sore, nalika srengenge wis surup, wong-wong mau padha digawa menyang ngarsané
lara, lan wong sing kesurupan sétan.
1:33 Lan kabeh kutha padha ngumpul ing ngarep lawang.
1:34 Panjenengané banjur marasaké akèh wong kang lara manéka warna, lan wong akèh padha nundhung
setan; lan ora nglilani sétan-sétan ngomong, amarga padha wanuh marang Panjenengané.
1:35 Lan ing wayah esuk, wungu sawetara wektu sadurunge dina, banjur metu, lan
lunga menyang panggonan kang sepi, banjur ndedonga ing kono.
1:36 Simon lan kanca-kancané padha ngetutaké Panjenengané.
1:37 Bareng wis ketemu, banjur padha matur marang Panjenengané, "Wong kabèh padha nggolèki kowé."
1:38 Panjenengané banjur ngandika marang wong-wong mau, "Ayo padha menyang kutha-kutha ing sacedhake, aku arep martakaké."
ing kono uga: awit mulane aku teka.
1:39 Panjenengané banjur martakaké ana ing sinagogé-sinagogé wong-wong ing saindhenging Galiléa lan nundhung
setan.
1:40 Lan ana wong lara lara sowan marang Panjenengané, nyuwun marang Panjenengané lan sujud.
lan matur marang Panjenengané, Menawa Panjenengan kersa, Panjenengan bisa ngresiki aku.
1:41 Gusti Yésus merga welas asih, banjur ngacungaké astané, ndemèk wongé.
lan ngandika marang wong, Aku bakal; dadi resik.
1:42 Sawisé ngandika, lara kusta langsung ilang.
banjur najis.
1:43 Gusti Yésus terus ngongkon wong mau, lan langsung dikongkon lunga.
1:44 Panjenengané banjur ngandika marang wong mau, "Kowé aja ngomong apa-apa marang sapa waé.
tuduhna awakmu marang imam, lan saosna barang-barang iku kanggo najismu
kang kadhawuhake Nabi Musa, minangka paseksi tumrap wong-wong mau.
1:45 Nanging banjur metu, lan wiwit nerbitaké akeh, lan murub ing
prakara, nganti Gusti Yesus ora bisa mbukak maneh menyang kutha,
nanging ing njaba ana ing ara-ara samun
seprapat.