Malachi
2:1 Lan saiki, para imam, dhawuh iki kanggo sampeyan.
2:2 Yen sampeyan ora ngrungokake, lan yen sampeyan ora ngelingi, kanggo ngluhurake
marang asmaningSun, mangkono pangandikane Sang Yehuwah Gustine sarwa dumadi, Ingsun bakal nekakake ipat-ipat
kowe, lan aku bakal ngipat-ipati berkahmu;
awit kowé ora nduwé ati.
2:3 Lah, Aku bakal ngrusak wiji sampeyan, lan bledug ing pasuryan, malah
kotoraning riyaya panjenengan; lan siji bakal njupuk sampeyan lunga karo iku.
2:4 Lan kowé bakal ngerti yèn Aku wis ngirim pesen iki marang kowé, sing sandi
prajanjian karo Lewi, mangkono pangandikane Sang Yehuwah Gustine sarwa dumadi.
2:5 Prejanjian-Ku karo dhèwèké kanggo urip lan tentrem-rahayu; lan Aku marang wong kanggo
wedi marang Aku, lan wedi marang jenengku.
2:6 Hukum kayektèn ana ing cangkemé, lan piala ora ana ing cangkemé
lambene: dheweke lumaku karo aku kanthi tentrem lan adil, lan akeh wong sing nyingkiri
piala.
2:7 Kanggo lambene imam kudu nyimpen kawruh, lan padha kudu golek
angger-angger ing cangkeme, amarga Panjenengane iku utusane Sang Yehuwah Gustine sarwa dumadi.
2:8 Nanging kowé padha nyimpang saka dalan; kowe wis njalari wong akeh padha kesandhung
hukum; kowe padha ngrusak prasetyane wong Lewi, mangkono pangandikane Sang Yehuwah
sarwa dumadi.
2:9 Mulané kowé uga Dakdadèkaké nistha lan nistha ana ing ngarepé kabèh
manungsa, kayadene kowe padha ora netepi dalaningSun, nanging padha dumeh
hukum.
2:10 Apa kita kabeh ora siji bapak? Apa ora siji Gusti Allah nitahake kita? kok kita deal
saben wong padha cidra marang sadulure, kanthi nerak prajanjian
saka leluhur kita?
2:11 Yehuda tumindak culika, lan tumindak nistha
Israel lan ing Yerusalem; Amarga Yehuda wis najisake kasucene Sang Yehuwah
Pangeran Yehuwah kang ditresnani, lan wis omah-omah karo putrining dewa asing.
2:12 Pangéran bakal numpes wong sing nindakké kuwi, yakuwi bendara lan wong sing nglakoni
ulama, saka ing tarub Yakub, lan kang kurban
kurban marang Sang Yehuwah Gustine sarwa dumadi.
2:13 Lan iki wis rampung maneh, nutupi mesbèhé Pangéran karo nangis.
karo nangis lan nangis, nganti ora nggatekake
ngaturake apa maneh, utawa tampa kanthi kersaning tanganmu.
2:14 Nanging kowé padha takon: "Yagene? Amarga Pangeran Yehuwah wus dadi seksi ana ing antarane kowe
lan bojomu nalika nom-noman, kang wis sira culika.
Nanging dheweke iku kancamu, lan garwane prajanjianmu.
2:15 Lan apa Panjenengané ora digawe siji? Nanging dheweke duwe sisa roh. lan
kok siji? Supaya dheweke bisa golek wiji sing mursid. Mulane digatekake
rohmu, lan aja nganti ana wong kang cidra marang somahe
mudha.
2:16 Amarga Pangéran, Allahé Israèl, ngandika, yèn Panjenengané sengit nyingkiraké
kang nutupi panganiaya nganggo sandhangane, mangkono pangandikane Sang Yehuwah Gustine sarwa dumadi.
mulane padha ngati-ati marang rohmu, supaya aja padha cidra.
2:17 Kowé wis gawé rekasa Pangéran karo tembungmu. Nanging kowé padha kandha, "Ing endi?"
kesel dheweke? Nalika kowé muni: Saben wong kang tumindak ala iku becik ing paningal
saka Sang Yehuwah, lan Panjenengane remen marang wong-wong mau; utawa, Where is God of
pangadilan?