Lukas
22:1 Saiki wis cedhak riyaya Roti Tanpa Ragi, sing diarani Riyaya Roti Tanpa Ragi
Paskah.
22:2 Para pangareping imam lan para ahli Torèt padha nggolèki carané arep matèni Yésus. kanggo
padha wedi marang wong-wong mau.
22:3 Sétan banjur mlebu ing Yudas Iskariot, sing jenengé Yudas
rolas.
22:4 Gusti Yésus banjur tindak lan rembugan karo para pangareping imam lan para perwira.
kepriye anggone bisa ngulungake Panjenengane marang wong-wong mau.
22:5 Wong-wong mau padha bungah lan padha janji arep mènèhi dhuwit.
22:6 Gusti Yésus banjur janji lan nggolèki kesempatan kanggo ngulungaké Panjenengané marang wong-wong mau ana ing kono
ora ana wong akeh.
22:7 Banjur teka ing dina roti tanpa ragi, nalika Paskah kudu disembelih.
22:8 Gusti Yésus nuli ngutus Pétrus lan Yohanes, kandha, "Padha mrana lan nyawisaké Paskah kanggo kita."
kita bisa mangan.
22:9 Wong-wong mau padha matur marang Panjenengané, "Endi sing kokkarepaké supaya kita nyawisaké?"
22:10 Panjenengané banjur ngandika marang wong-wong mau: "Lah, yen sampeyan wis mlebu menyang kutha, ana
Apa kowe bakal ketemu karo wong kang nggawa kendhi isi banyu; tindakake wong menyang
omah sing dileboni.
22:11 Lan kowé kudu ngomong marang sing duwe omah: "Guru ngandika marang."
Sampeyan, ngendi kamar tamu, ing ngendi aku bakal mangan Paskah karo sandi
muride?
22:12 Kowé bakal nduduhké kamar sing gedhé ing ndhuwur sing wis pepak.
22:13 Banjur padha mangkat, lan ketemu kaya sing wis ngandika marang wong-wong mau
Paskah.
22:14 Bareng wis tekan wayahé, Gusti Yésus banjur lenggah karo para rasul rolas
dheweke.
22:15 Gusti Yésus nuli ngandika marang wong-wong mau: "Aku kepéngin mangan Paskah iki."
karo kowe sadurunge aku nandhang sangsara:
22:16 Kanggo Aku pitutur marang kowé, Aku ora bakal mangan maneh, nganti iku
kawujud ing Kratoning Allah.
22:17 Banjur njupuk tuwung, lan matur nuwun, ngandika, "Tampanana iki lan bagéyan."
ing antaramu:
22:18 Aku pitutur marang kowé: Aku ora bakal ngombe saka woh anggur, nganti
Kratoning Allah bakal teka.
22:19 Banjur njupuk roti, saos sokur, nyuwil-nyuwil lan diparingi.
pangandikane: Iki badanKu kang kaparingake marang kowe
saka kula.
22:20 Mangkono uga tuwung sawise dhahar, ngandika: "Tuwung iki anyar."
prajanjian ing getihku, kang kawutahake kanggo kowé.
22:21 Nanging, lah, tangané wong sing ngulungaké Aku karo Aku ing meja.
22:22 Satemené Putraning Manungsa bakal tindak, kaya sing wis ditemtokake, nanging bilai iku
wong sing dikhianati!
22:23 Wong-wong mau banjur padha takon-tinakon, sapa panunggalane wong-wong mau
kudu nindakake perkara iki.
22:24 Lan ana uga padudon antarane wong-wong mau, sing bakal dadi
dianggep paling gedhe.
22:25 Panjenengané banjur ngandika marang wong-wong mau, "Para ratu ing bangsa-bangsa liya padha nguwasani."
wong-wong mau; lan wong-wong sing nguwasani wong-wong mau diarani wong sing dermawan.
22:26 Nanging kowé aja kaya ngono, nanging sapa sing paling gedhé ing antaramu, kudu kaya ngono
sing luwih enom; lan kang dadi lurah, padha kaya kang ngladèni.
22:27 Endi sing luwih gedhé, sing lungguh mangan apa sing ngladèni? punika
dudu wong sing lungguh mangan? nanging Aku ana ing antaramu kaya kang ngladèni.
22:28 Kowé kuwi wong-wong sing tetep mèlu Aku ing panggodaku.
22:29 Lan Aku wis netepake Kratoning kanggo sampeyan, kaya sing Rama-Ku wis ditetepake kanggo Aku.
22:30 Supaya kowé padha mangan lan ngombé ing meja Aku ing KratoningSun, lan lungguh ing dhampar
ngadili taler Israel rolas.
22:31 Lan Gusti ngandika: "Simon, Simon, lah, Iblis wis kepéngin njaluk sampeyan.
supaya Panjenengané bisa ngayak kowé kaya gandum.
22:32 Nanging aku wis ndedonga kanggo kowé, supaya imanmu ora ilang
malih, santosa sedulur-sedulurmu.
22:33 Lan ngandika marang wong, "Gusti, aku siap kanggo pindhah karo sampeyan, loro menyang."
pakunjaran, lan pati.
22:34 Lan ngandika, "Aku pitutur marang kowé, Pétrus, ing dina iki jago ora kluruk.
sadurungé kowé bakal ping telu nyélaki yèn kowé wanuh marang Aku.
22:35 Panjenengané banjur ngandika marang wong-wong mau, "Nalika aku ngutus kowé tanpa dhompet, tas, lan."
sepatu, sampeyan kekurangan apa-apa? Wong-wong mau padha matur: Ora ana apa-apa.
22:36 Banjur ngandika marang wong-wong mau, "Nanging saiki, sing duwe dompet, njupuka.
Mangkono uga kanthonge, lan sing ora duwe pedhang, ngedol pedhange
sandhangan, lan tuku siji.
22:37 Aku pitutur marang kowé, sing wis ditulis iki kudu rampung
ana ing Aku, lan dheweke dianggep kalebu ing antarane wong-wong sing nerak dosa
bab aku wis rampung.
22:38 Wong-wong mau padha matur: "Gusti, punika wonten pedhang kalih." Panjenengané banjur ngandika marang wong-wong mau,
Wis cukup.
22:39 Panjenengané banjur metu lan tindak menyang Gunung Zaitun, kaya biyasané. lan
murid-muridé uga mèlu Dèkné.
22:40 Bareng wis tekan ing kono, Panjenengané banjur ngandika marang wong-wong mau, "Padha ndedongaa, supaya kowé aja padha mlebu."
ing panggodha.
22:41 Gusti Yésus banjur ninggal wong-wong mau kira-kira watu, banjur tumungkul.
lan ndedonga,
22:42 "Dhuh Rama, manawi Panjenengan kersa, Paduka mugi karsaa nyingkirna tuwung punika saking kawula.
Nanging dudu karepku, nanging kersamu.
22:43 Banjur ana malaékat saka swarga ngatingal marang Panjenengané, nguwataké Panjenengané.
22:44 Lan nalika dheweke nandhang sangsara, dheweke ndedonga luwih sregep, lan kringete kaya kringet
padha tetesan getih gedhe sing tiba ing lemah.
22:45 Nalika Panjenengané wungu saka ndedonga lan rawuh ing murid-muridé, ketemu
padha turu amarga susah,
22:46 Lan ngandika marang wong-wong mau: "Yagene kowe padha turu?" tangia lan ndedongaa, supaya kowé aja mlebu
godaan.
22:47 Nalika Panjenengané isih ngandika, dumadakan ana wong akèh lan wong kang katimbalan
Yudas, salah siji saka sakabat rolas, tindak ndhisiki, lan nyedhaki Gusti Yésus
ngambung dheweke.
22:48 Nanging Gusti Yésus ngandika: "Yudas, sampeyan ngulungaké Putraning Manungsa karo a
ngambung?
22:49 Wong-wong sing ana ing sakubengé weruh apa sing bakal kelakon, banjur padha matur
Dhèwèké, Dhuh Yehuwah, punapa kawula sami nggebag kaliyan pedhang?
22:50 Lan salah siji saka wong-wong mau nggebug abdine Imam Agung, lan penggal
kuping tengen.
22:51 Gusti Yésus semaur: "Wis ta, ayo saiki." Banjur ndemek kupinge,
lan marasaké wong.
22:52 Gusti Yésus banjur ngandika marang para pangareping imam lan para panggedhening Gréja Gedé
para pinituwa kang padha sowan ing ngarsané, "Kowé padha metu kaya maling!"
nganggo pedhang lan tongkat?
22:53 Nalika aku saben dina ana ing Pedalemané Allah karo kowé, kowé ora padha ngacungaké tangan
nglawan Aku: nanging iki wektumu lan pangwasané pepeteng.
22:54 Wong-wong mau banjur padha nyekel Panjenengané, banjur digawa menyang ing omahé Imam Agung
omah. Lan Pétrus ngetutaké saka adoh.
22:55 Lan nalika padha ngobong geni ing tengah-tengahing gedhong, banjur padha ngadeg
mudhun bebarengan, Pétrus lenggah ing antarané wong-wong mau.
22:56 Nanging ana prawan siji sing weruh wong nalika lungguh ing geni, lan tenanan
mandeng marang Panjenengané sarta ngandika, "Wong iki uga ndhèrèk Panjenengané."
22:57 Gusti Yésus nuli nyélaki Panjenengané, pangandikané: "Ibu, aku ora wanuh marang Panjenengané."
22:58 Ora let suwé, ana wong liya sing weruh wongé, banjur kandha, "Kowé uga asalé."
wong-wong mau. Pétrus banjur ngandika, "Dudu.
22:59 Lan kira-kira sak jam sakwisé kuwi, wong liyané mantep tenanan.
pangandikané, "Satemené, wong iki uga mèlu Panjenengané, amarga wong Galiléa."
22:60 Pétrus banjur ngandika, "Mbok, aku ora ngerti apa sing kokkandhakake." Lan langsung, nalika
Dèkné terus ngomong, jago kluruk.
22:61 Gusti Yésus banjur minger mirsani Pétrus. Lan Petrus eling marang
pangandikané Pangéran, kang ngandika marang Panjenengané, "Sadurungé jago kluruk, kowé!"
bakal nolak aku telu.
22:62 Pétrus banjur metu lan nangis kelara-lara.
22:63 Wong-wong sing nyekel Gusti Yésus banjur moyoki lan nggebugi.
22:64 Lan nalika padha ditutupi mripate, padha disabetake ing pasuryan, lan
takon marang Panjenengané, pangandikané, "Coba wangsit, sapa sing napuk kowé?"
22:65 Lan akèh prekara liyané sing padha nyenyamah marang Panjenengané.
22:66 Bareng wis awan, para pinituwané bangsa lan para pemimpiné
Para imam lan para ahli Torèt padha nglumpuk, banjur ngirid Panjenengané menyang Pradata Agama.
ngandika,
22:67 Apa kowé Kristus? ceritakno nang kene. Panjenengané banjur ngandika marang wong-wong mau, "Yèn Aku pitutur marang kowé, kowé."
ora bakal percaya:
22:68 Lan manawa Aku takon marang kowé, kowé ora bakal mangsuli Aku lan ora nglilani Aku lunga.
22:69 Anaké Manungsa bakal lenggah ing sisih tengené Panguwasa
Pengeran.
22:70 Wong-wong mau padha matur: "Apa kowé kuwi Putraning Allah?" Panjenengané banjur ngandika marang wong-wong mau,
Kowe ngomong aku iki.
22:71 Wong-wong mau banjur padha matur: "Apa perlu kita kesaksian manèh?" amarga awake dhewe duwe
krungu saka cangkeme dhewe.