Lukas
20:1 Lan kedaden, ing sawijining dina, nalika Gusti Yésus mulang wong
ing Padaleman Suci, lan martakaké Injil, para pangareping imam lan para
para ahli Torèt marani Panjenengané karo para pinituwa,
20:2 Lan ngandika marang wong, ngandika: "Kandhakna marang aku, saka wewenang apa sampeyan nindakake iki."
samubarang? utawa sapa kang maringi wewenang iki marang kowe?
20:3 Panjenengané banjur ngandika marang wong-wong mau: "Aku uga arep takon sampeyan siji bab. lan
jawab aku:
20:4 Baptisané Yohanes iku saka swarga apa saka manungsa?
20:5 Wong-wong mau padha rembugan, "Menawa kita kandha: Saka swarga!
Panjenengané bakal mangsuli: Yagéné kowé padha ora pracaya?
20:6 Nanging yèn kita kandha, 'Saka manungsa; kabeh wong bakal mbenturi watu kita: amarga padha
ngakoni nèk Yohanes kuwi nabi.
20:7 Lan padha mangsuli, sing padha ora ngerti saka ngendi.
20:8 Gusti Yésus banjur ngandika marang wong-wong mau: "Aku uga ora ngandhani kowé saka panguwasa Aku nindakake
barang-barang iki.
20:9 Gusti Yésus banjur wiwit ngandika marang wong-wong mau. Wong tartamtu nandur
pakebonan anggur, banjur diwènèhaké marang wong tani, banjur lunga menyang negara adoh
kanggo dangu.
20:10 Lan ing mangsa, kang padha ngirim abdi marang wong tani, supaya padha
wènèhana wohing pakebonan anggur, nanging wong-wong tani padha nggebugi wong mau
dikongkon lunga kosong.
20:11 Wong mau banjur ngutus abdi liyané manèh
ngisin-isini, banjur dikongkon lunga kanthi kothong.
20:12 Lan banjur ngutus wong katelu maneh, lan wong-wong mau uga tatu lan dibuwang metu.
20:13 Sing nduwé kebon anggur banjur ngandika, "Apa sing kudu daktindakaké?" Aku bakal ngirim sandi
putra ingkang kinasih: bokmanawi tiyang-tiyang wau sami ngabekti dhateng piyambakipun.
20:14 Nanging nalika wong-wong tani padha weruh wong-wong mau, padha rembugan siji-sijine:
Iki ahli waris: ayo padha dipatèni, supaya dadi pusakané
kita.
20:15 Wong-wong mau nuli diuncalaké metu saka kebon anggur lan dipatèni. Mulane apa
Apa sing kudu ditindakake dening sing duwe pakebonan anggur?
20:16 Wong-wong mau bakal teka lan numpes wong-wong tani iki, lan kebon anggur bakal diwènèhaké
marang wong liya. Bareng padha krungu, banjur padha muni, "Ampun!
20:17 Gusti Yésus nuli mirsani wong-wong mau, banjur ngandika, "Apa iki sing ditulis ing Kitab Suci?
watu kang ditampik dening tukang gawe, iku uga dadi sesorah
pojok?
20:18 Sapa waé sing tiba ing watu kuwi bakal remuk. nanging marang sapa wae
iku bakal tiba, iku bakal nggiling wong.
20:19 Para pangareping imam lan para ahli Torèt ing wektu iku padha nggolèki tangané
marang dheweke; lan padha wedi marang wong akeh, amarga padha sumurup, yen Panjenengane kagungan
pasemon iki marang wong-wong mau.
20:20 Wong-wong mau padha ngati-ati marang Panjenengané, banjur padha kongkonan telik-telik, sing arep nyamar
awake dhewe mung wong, supaya padha bisa nyekel pangandikane, supaya supaya
padha bisa masrahaké marang panguwasa lan panguwasa gubernur.
20:21 Wong-wong mau padha takon marang Panjenengané, "Guru, kawula sami mangertos bilih Panjenengan ngandika."
memulang kanthi bener, lan ora nganggep wong liya, nanging mulang
dalane Gusti Allah tenan:
20:22 Apa kita kudu mbayar pajeg marang Kaisar, apa ora?
20:23 Nanging Gusti Yésus ngerti kapinterané wong-wong mau, banjur ngandika marang wong-wong mau: "Yagéné kowé padha nyoba Aku?
20:24 Aku tuduhna dhuwit recehan. Gambar lan tulisane sapa? Padha mangsuli
lan ngandika, Kaisar.
20:25 Panjenengané banjur ngandika marang wong-wong mau: "Mulané, mbayar kanggo Kaisar apa sing ana."
Kang Kaisar, lan kang dadi kagungane Gusti Allah.
20:26 Nanging wong-wong mau padha ora bisa nyekel pangandikané marang wong akèh
gumun marang wangsulane, banjur meneng.
20:27 Banjur ana wong Saduki sawetara sing padha marani Gusti Yésus, sing padha ora gelem
patangen; banjur padha takon marang Panjenengané,
20:28 Kandhané, "Guru, Musa wis nulis marang kita: "Yèn ana seduluré wong mati,
bojoné, lan wong mati tanpa anak, sing seduluré njupuk bojoné
garwa, lan nuwuhake wiji marang sadulure.
20:29 Mulané ana sedulur lanang pitu, sing kapisan mbojo lan séda
tanpa anak.
20:30 Lan sing nomer loro njupuk bojoné, lan mati tanpa anak.
20:31 Sing nomer telu banjur mboyongi; Mangkono uga wong pitu mau banjur padha mangkat
ora ana anak, lan mati.
20:32 Pungkasané wong wadon mau uga mati.
20:33 Dadi, ing patangen, bojoné sapa wong-wong mau? kanggo pitu wis
dheweke marang bojone.
20:34 Gusti Yésus ngandika marang wong-wong mau: "Anak-anak ing donya iki omah-omah.
lan diwenehi ing marriage:
20:35 Nanging wong-wong sing bakal dianggep pantes nampa donya, lan
patangen saka ing antarane wong mati, ora omah-omah lan ora diomah-omahake.
20:36 Wong-wong mau uga ora bisa mati manèh, amarga padha karo para malaékat. lan
iku para putraning Allah, yaiku para putraning patangen.
20:37 Saiki, yèn wong mati padha katangèkaké, Musa uga wis ndhawuhaké yèn ing grumbul eri
nyebut Pangeran Yehuwah, Gusti Allahe Abraham, lan Gusti Allahe Iskak lan Gusti Allah
saka Yakub.
20:38 Amarga Panjenengané iku dudu Allahé wong mati, nanging Gusti Allahé wong urip
dheweke.
20:39 Banjur sawetara ahli Torèt mangsuli, matur: "Guru, ngandika apik."
20:40 Banjur padha ora wani takon apa-apa marang Panjenengané.
20:41 Gusti Yésus banjur ngandika marang wong-wong mau: "Kadospundi tiyang-tiyang kandha nèk Kristus iku tedhaké Dawud?"
20:42 Lan Dawud piyambak ngandika ing kitab Masmur, "Gusti Allah ngandika marang aku."
Dhuh Yehuwah, Paduka lenggah wonten ing tengen kawula,
20:43 Nganti Aku ndadèkaké mungsuhmu ancik-anciké sikilmu.
20:44 Mulané Dawud nyebat Panjenengané Gusti.
20:45 Gusti Yésus terus ngomong marang murid-muridé:
20:46 Waspada marang para ahli Torèt, sing kepéngin mlaku nganggo jubah dawa lan tresna
salam ana ing pasar, lan lenggah ing papan pangibadah, lan
kamar utama ing pésta;
20:47 sing padha mangan omahé randha-randha, lan ndedonga dawa-dawa.
bakal nampa paukuman sing luwih gedhe.