Lukas 19:1 Gusti Yésus banjur mlebu lan ngliwati kutha Yérikho. 19:2 Lah, ana wong jenenge Zakheus, sing dadi kepala ing antarane para juru-mupu-beya, lan wong iku sugih. 19:3 Wong mau banjur nggolèki weruh Gusti Yésus kuwi sapa. lan ora bisa kanggo pers, amarga awake cilik. 19:4 Lan mlayu sadurunge, lan munggah menyang wit sicomore kanggo ndeleng wong dheweke kudu ngliwati dalan kasebut. 19:5 Nalika Gusti Yésus tekan ing panggonan kono, Panjenengané tumenga lan ndeleng wong mau, banjur ngandika marang Panjenengané, Zakheus, enggala mudhuna; kanggo dina iki aku kudu tetep ing omahmu. 19:6 Wong mau enggal-enggal mudhun lan nampani Panjenengané kanthi bungah. 19:7 Bareng padha weruh, wong-wong mau padha grundelan, pangucapé, "Wong iku wis ora ana." tamu karo wong sing dosa. 19:8 Zakheus banjur ngadeg lan matur marang Gusti. Lah, Gusti, setengah saka barang-barangku dakwènèhaké marang wong miskin; lan yen aku njupuk apa-apa saka wong dening tuduhan palsu, Aku mulihake wong papat. 19:9 Gusti Yésus ngandika marang wong mau: "Dina iki wis tekan karahayon ing omah iki. merga dhèwèké uga anaké Abraham. 19:10 Kanggo Putraning Manungsa teka kanggo nggoleki lan nylametaké sing ilang. 19:11 Lan nalika padha krungu bab iki, Gusti Yésus nambah lan ngandika pasemon, amarga Panjenengané iku cedhak karo Yerusalem, lan amarga padha ngira yen Kratoning Allah kudu langsung katon. 19:12 Mulané Gusti Yésus banjur ngandika: "Ana priyayi sing lunga menyang negara adoh arep nampani." kanggo awake dhewe dadi kerajaan, lan bali. 19:13 Wong mau banjur nimbali abdiné sepuluh, banjur diparingi dhuwit sapuluh mina marang wong-wong mau, Padha manggona nganti Aku teka. 19:14 Nanging wong-wong mau padha sengit marang wong-wong mau, banjur padha ngongkon wong-wong mau nuli didhawuhi matur: "Kula!" ora bakal duwe wong iki kanggo mrentah kita. 19:15 Lan kedaden, nalika dheweke bali, nampa Kratoné, banjur dhawuh marang para abdiné, supaya padha ditimbali Dèkné wis mènèhi dhuwit, supaya bisa ngerti pira sing digayuh saben wong dening dagang. 19:16 Sing kapisan teka lan matur: "Gusti, mina Panjenengan wis entuk sepuluh mina." 19:17 Lan ngandika marang wong, "Inggih, abdi sing apik! setya ing cilik banget, sampeyan duwe panguwasa ing sepuluh kutha. 19:18 Sing nomer loro teka lan matur: "Gusti, mina Panjenengan wis gained limang mina." 19:19 Lan ngandika mengkono uga marang wong, "Kowé uga ngwasani limang kutha." 19:20 Lan liyane teka lan matur: "Gusti, iki dhuwit sampeyan, sing aku duwe." disimpen ing serbet: 19:21 Aku wedi karo kowé, merga kowé kuwi wong sing kenceng Kowé ora nglebokké lan ngenèni sing dudu sing koksebar. 19:22 Wong mau banjur ngandika marang wong mau, "Aku bakal ngadili kowé saka cangkemmu. abdi dalem. Sampeyan ngerti yen aku iki wong sing kenceng, njupuk aku ora dilebokake, lan panen sing dudu sing daksebar. 19:23 Mulané dhuwitku ora kokwènèhaké menyang bank, supaya nalika aku teka Apa aku bisa njaluk duweke dhewe nganggo riba? 19:24 Panjenengané banjur ngandika marang wong-wong sing padha ngadeg ing sacedhake: "Entuk dhuwit saka wong, lan wenehi." iku kanggo wong sing duwe sepuluh mina. 19:25 (Wong-wong mau padha matur marang Gusti Yésus: "Gusti, piyambakipun gadhah sepuluh mina." 19:26 Kanggo Aku pitutur marang kowé, sing saben wong sing duwe bakal diwenehi. lan saka wong sing ora nduwé, malah sing nduwé bakal dijupuk saka wong. 19:27 Nanging mungsuh-mungsuhku sing ora gelem dadi raja, gawanen mréné, lan patènana ana ing ngarsaningSun. 19:28 Sawisé ngandika mangkono, Panjenengané tindak ndhisiki munggah menyang Yérusalèm. 19:29 Bareng wis cedhak karo Bètfagé lan Bétania, gunung kang aran Gunung Zaitun, banjur ngutus sakabate loro, 19:30 Kandhané, “Kowé padha menyanga ing désa ing ngarepmu. ing kang ing Panjenengan lumebu kowé bakal nemu kuldi ditali, sing durung tau ditunggangi wong dheweke, lan gawanen mrene. 19:31 Lan yen ana wong takon sampeyan: Yagene kowe nguculake wong? Mangkene pangandikanmu marang dheweke: Amarga Gusti mbutuhake dheweke. 19:32 Wong-wong mau banjur padha mangkat, lan padha ketemu kaya sing dipangandikakaké déning Gusti Yésus marang wong-wong mau. 19:33 Nalika padha nguculi kuldi, sing nduwèni kandha marang wong-wong mau: Apa sampeyan ngeculke kuldi? 19:34 Wong-wong mau padha matur: "Gusti mbutuhaké wong iku." 19:35 Wong-wong mau banjur digawa menyang ngarsané Gusti Yésus kuldi, banjur ditunggangi Gusti Yésus. 19:36 Lan nalika Gusti Yésus tindak, padha nyebar sandhangané ing dalan. 19:37 Lan nalika Panjenengané wis cedhak, malah saiki mudhun ing gunung Zaitun, kabèh sakabaté wiwit bungah lan memuji Gusti Allah kanthi swara sora marga saka sakehing mukjijat kang wus padha dideleng; 19:38 Kandhané, “Pinujia Raja sing rawuh atas asmané Pangéran! ing swarga, lan kamulyan ing ngaluhur. 19:39 Lan sawetara wong Farisi saka ing antarané wong akèh padha matur marang Gusti Yésus: Guru, murid-murid Panjenengan dukuh. 19:40 Lan ngandika marang wong-wong mau, "Aku pitutur marang kowe, yen iki kudu." meneng wae, watu-watu kuwi langsung nangis. 19:41 Bareng wis cedhak, banjur weruh kutha mau, banjur nangis. 19:42 Kandhané, "Yèn kowé ngerti, ing dina iki, samubarang kang dadi katentremanira! nanging saiki padha ndhelik saka ing Paduka mripat. 19:43 Amarga bakal tumeka ing dina-dinané mungsuhmu bakal nguncalaké a ngubengi sira, ngubengi sira, lan njaga sampeyan ing saben sisih, 19:44 Kowé lan anak-anakmu bakal dilebokaké ing lemah. lan padha ora bakal ninggal watu siji ing watu liyane; amarga kowe ora ngerti wektune rawuhmu. 19:45 Panjenengané banjur mlebu ing Padaleman Suci lan nundhungi wong-wong sing padha dodolan ing kono, lan sing tuku; 19:46 Wong-wong mau padha dipangandikani: "Ana tulisan mengkéné, 'Omah-Ku kuwi omah pamujan, nanging kowé wis digawe guwa maling. 19:47 Saben dina Panjenengané memulang ana ing Padaleman Suci. Nanging para pangareping imam lan para ahli Torèt lan pangareping rakyat padha arep nyirnakake Panjenengane. 19:48 Lan ora bisa nemu apa sing kudu ditindakake, amarga wong-wong mau padha kesel banget enten ngrungokake dheweke.