Lukas
11:1 Lan iki kedaden, sing, nalika ndedonga ing panggonan tartamtu, nalika piyambakipun ndedonga
mandhek, salah siji sakabaté matur marang Panjenengané, Gusti, mulangi ndedonga, minangka
Yohanes uga mulang murid-muridé.
11:2 Panjenengané banjur ngandika marang wong-wong mau: "Yèn kowé ndedonga, padha matur: 'Dhuh Rama kawula ingkang wonten ing
swarga, Asma Paduka mugi kasucekaken. Kraton Paduka rawuh. Karsa Paduka katindakaken, kados ing
langit, dadi ing bumi.
11:3 Paringi roti saben dina.
11:4 Lan ngapura dosa kita; amarga aku uga ngapura marang saben wong sing duwe utang
kanggo awake dhewe. Lan aja nganti kita kagodha; nanging ngluwari aku saka piala.
11:5 Panjenengané banjur ngandika marang wong-wong mau, "Sapa ing antaramu sing duwe kanca, lan banjur lunga."
marang wong mau ing tengah wengi, lan kandha marang wong: Kanca, nyilihake roti telung;
11:6 Kanggo kancaku ing lelampahan teka kula, lan aku ora duwe apa-apa
disetel ing ngarepe?
11:7 Lan wong saka njero bakal mangsuli, "Aja ngganggu aku
nutup, lan anak-anakku karo aku ing paturon; Aku ora bisa tangi lan menehi sampeyan.
11:8 Aku pitutur marang kowé: Sanadyan Panjenengané ora bakal tangi lan menehi wong, amarga iku duweke
kancane, nanging marga saka keprigelane, dheweke bakal tangi lan menehi akeh
kaya kang dibutuhake.
11:9 Lan Aku pitutur marang kowé: Nyuwuna, lan sampeyan bakal diwenehi. ngupaya, lan sampeyan bakal
golek; totok-toktokna, kowé bakal dibukak.
11:10 Kanggo saben wong sing njaluk nampa; lan sing golek bakal nemu; lan kanggo
sing thothok-thothok bakal dibukak.
11:11 Yèn ana anak lanang njaluk roti marang sapa waé sing dadi bapakmu, mesthi bakal diparingi
dheweke watu? utawa yen njaluk iwak, apa bakal menehi iwak ula?
11:12 Utawa yen njaluk endhog, apa kang bakal menehi wong kalajengking?
11:13 Yèn kowé padha ala, kowé padha ngerti cara mènèhi piwulang becik marang anak-anakmu.
Punapa malih Ramamu ing swarga maringi Roh Suci marang wong-wong mau
sing takon dheweke?
11:14 Wong mau nundhung dhemit iku bisu. Lan kelakon,
Bareng sétan wis metu, wong bisu banjur ngucap; lan wong-wong padha gumun.
11:15 Nanging sawetara saka wong-wong mau kandha, "Dheweke nundhung dhemit lumantar pimpinan Beelzebul."
saka setan.
11:16 Wong-wong liyané padha nggodha Gusti Yésus lan njaluk tandha saka swarga marang Panjenengané.
11:17 Nanging Gusti Yésus ngerti pikirané wong-wong mau, banjur ngandika marang wong-wong mau: "Saben karajan dibagi."
marang dhewe digawa menyang desolation; lan omah dibagi marang a
omah ambruk.
11:18 Yèn Sétan uga mèlu-mèlu nglawan awaké dhéwé, kapriyé Kratoné bakal tetep?
Sabab kowé padha ngarani yèn Aku nundhung sétan lumantar Bèlzebul.
11:19 Lan yèn Aku nundhungi sétan marga saka Bèlzebul, anak-anakmu nundhungi sétan sarana sapa.
metu? mulane padha dadi hakimmu.
11:20 Nanging manawa aku nundhungi sétan nganggo drijiné Gusti Allah, mesthi Kratoné Allah
Gusti Allah rawuh marang kowé.
11:21 Yèn wong gagah prakosa lan gegaman, njaga kratoné, barang-barangé bakal tentrem.
11:22 Nanging nèk wong sing luwih kuwat ngungkuli dhèwèké, banjur dikalahké
njupuk saka kabeh gegaman kang dipercaya, lan dibagi
rampasan.
11:23 Sing sapa ora nunggal karo Aku, iku nglawan Aku, lan sing sapa ora ngumpul karo Aku
buyar.
11:24 Yèn roh najis metu saka wong, wong mau mlaku ing panggonan sing garing
panggonan, nggoleki istirahat; lan ora ketemu, banjur ngandika, Aku bakal bali menyang sandi
omah ngendi aku metu.
11:25 Lan nalika teka, ketemu sing wis disapu lan dihias.
11:26 Sawisé iku, wong mau banjur lunga njupuk roh pitu liyane sing luwih ala tinimbang
piyambak; lan padha lumebu lan manggon ing kono: lan kahanan pungkasan
wong iku luwih ala tinimbang pisanan.
11:27 Lan nalika Gusti Yésus ngandika bab iki, ana wong wadon siji
Wong-wong padha nguwuh-uwuh lan matur marang Panjenengané, "Rahayu guwa-garbané."
nglairaké kowé, lan paps sing wis nyedhot.
11:28 Nanging Gusti Yésus ngandika: "Ya, luwih begja wong sing ngrungokake pangandikane Gusti Allah."
njaga.
11:29 Nalika wong-wong padha nglumpuk, Gusti Yésus banjur ngandika: "Iki."
iku generasi kang ala: padha golek tandha; lan ora bakal ana tandha
diparingi, nanging tandhané nabi Yunus.
11:30 Kayadéné Yunus dadi pratandha marang wong Niniwé, iya uga Putraning Manungsa
dadi kanggo generasi iki.
11:31 Ratu ing sisih kidul bakal ngadeg ing pengadilan karo wong-wong mau
generasi iki, lan ngukum wong-wong mau: kanggo dheweke teka saka utmost bagéan saka
bumi kanggo ngrungokake kawicaksanane Sang Prabu Suleman; lan, lah, luwih saka
Solomon kene.
11:32 Wong-wong ing Niniwe bakal padha tangi bebarengan karo generasi iki.
lan bakal ngukum iku: kanggo padha mratobat nalika martakaké Jonas; lan,
lah ing kéné ana sing ngungkuli Yunus.
11:33 Ora ana wong kang nyumupaké dimar, banjur didhelikake.
ora ana ing sangisore gantang, nanging ing sangisore padamaran, supaya wong-wong sing mlebu
bisa ndeleng cahya.
11:34 Pepadhanging badan iku mripat, mulané, yèn mripatmu wuta,
sakojur badanmu uga padhang; nanging yen mripatmu ala, mripatmu
awak uga kebak pepeteng.
11:35 Mulané padha diwaspada, supaya pepadhang sing ana ing kowé aja dadi peteng.
11:36 Dadi, yen badanmu kabeh padhang lan ora ana bagéan peteng, sing
kabèh bakal padhang, kaya nalika padhanging diyan
maringi pepadhang.
11:37 Nalika Gusti Yésus ngandika, ana wong Farisi sing ngajak supaya mangan karo Gusti Yésus.
banjur mlebu, banjur lenggah mangan.
11:38 Lan nalika wong Farisi weruh iku, padha gumun, sing durung adus dhisik
sadurunge nedha bengi.
11:39 Gusti Yésus banjur ngandika marang wong, "Saiki kowé wong Farisi ngresiki njaba."
saka cangkir lan piring; nanging batinmu kebak rame lan
duraka.
11:40 Hé wong bodho, Panjenengané sing nitahaké njaba ora nitahaké apa sing ana?
ing jero uga?
11:41 Nanging sedekahé apa sing wis kokduwèni. lan, lah, kabeh iku
resik marang kowé.
11:42 Nanging bilai kowé, wong Farisi! kanggo sampeyan menehi prasepuluhan Mint lan rue lan kabeh jinis
herbal, lan nglirwakake pangadilan lan katresnan marang Gusti Allah: iki kudu sampeyan
wis rampung, lan ora ninggalake liyane dibatalake.
11:43 Bilai kowé, wong Farisi! kanggo sampeyan tresna kursi uppermost ing
sinagogé, lan salam ing pasar.
11:44 Bilai kowé, para ahli Torèt lan wong Farisi, wong lamis! awit kowé padha kaya kuburan
kang ora katon, lan wong kang lumaku liwat iku ora weruh.
11:45 Salah sawijining ahli Torèt banjur mangsuli, "Guru, ngandika mangkono."
Kowé uga ngrèmèhaké aku.
11:46 Lan ngandika, "Cilaka kowé uga, para ahli hukum! awit kowé nekakaké momotan marang wong
abot banget kanggo ditanggung, lan sampeyan dhewe ora ndemek momotan siji
saka driji.
11:47 Bilai kowé! awit kowé padha mbangun kuburané para nabi lan para nabimu
bapak-bapak matèni wong-wong mau.
11:48 Satemené kowé padha neksèni yèn kowé nglilani tumindaké para leluhurmu
satemené padha matèni, lan kowé padha mbangun kuburané.
11:49 Mulané kawicaksanané Gusti Allah ngandika mengkéné, "Aku bakal ngutus para nabi lan para nabi."
para rasul, lan sawetara bakal padha dipatèni lan dianiaya.
11:50 Yaiku getihé kabèh nabi, sing diwutahake saka pondasi
donya, bisa uga dibutuhake saka generasi iki;
11:51 Saka getihé Habil nganti getihé Zakharia, sing tiwas
antarane misbyah lan Padaleman Suci
dibutuhake saka generasi iki.
11:52 Bilai kowé, para ahli Torèt! awit kowé wis mundhut kuncining kawruh
Kowé ora mlebu, lan wong-wong sing lumebu kowé padha ngalang-alangi.
11:53 Nalika Gusti Yésus ngandika mengkono mau, para ahli Torèt lan wong Farisi
wiwit ndesek banget marang Panjenengane, lan njalari wong akeh
barang:
11:54 Wong-wong mau padha ngentèni wong mau, lan nggolèki apa sing metu saka cangkemé.
supaya padha nyalahake Panjenengane.