Lukas
8:1 Sawisé iku, wong-wong mau njelajah saben kutha
desa, martakaké lan martakaké Injil Kratoning Allah:
lan rolas padha karo Panjenengané.
8:2 Lan sawetara wong wadon sing wis waras saka roh-roh jahat lan
kang lara, Maryam kang karan Magdalena, kang metu saka setan pitu,
8:3 Lan Yohana, garwané Khuza, abdiné Hérodès, lan Susana, lan akeh
wong-wong liyané, sing ngladèni Dèkné saka barang-barangé.
8:4 Lan nalika akeh wong padha ngumpul lan padha teka ing ngarsane
saben kutha, Panjenengané ngandika nganggo pasemon:
8:5 Wong nyebar metu arep nyebar wiji, lan nalika nyebar, ana sing tiba ing pinggir dalan
sisih; banjur diidak-idak lan dipangan manuk-manuk ing awang-awang.
8:6 Lan sawetara tiba ing watu. lan bareng wis thukul, banjur garing
adoh, amarga ora duwe kelembapan.
8:7 Ana sing tiba ing antarané eri; lan eri thukul karo iku, lan keselak
iku.
8:8 Lan liyane tiba ing lemah apik, lan thukul, lan metu woh
tikel satus. Sawisé ngandika mangkono, Panjenengané nguwuh-uwuh: "Sapa kang duwé."
kupinge kanggo krungu, supaya ngrungokake.
8:9 Murid-muridé terus takon marang Gusti Yésus: “Apa maksudé pasemon iki?
8:10 Lan ngandika, "Kowé wis diwenehi kanggo ngerti wewadi Kratoning."
Gusti Allah: nanging kanggo wong liya ing pasemon; sing ndeleng padha ora bisa ndeleng, lan
krungu dheweke bisa uga ora ngerti.
8:11 Perumpamaan iki mengkéné: Wiji kuwi pangandikané Gusti Allah.
8:12 Sing ana ing pinggir dalan iku sing padha krungu; banjur teka Iblis, lan
njupuk pangandika saka ing atiné, supaya padha ora pracaya lan
disimpen.
8:13 Wong-wong sing ana ing watu kuwi yaiku wong-wong sing, nalika padha krungu, padha nampani pangandikané
bungah; lan iki ora duwe oyod, sing kanggo sawetara wektu pracaya, lan ing wektu
godaan tiba.
8:14 Lan sing tiba ing eri, yaiku sing krungu,
lunga, lan keselak karo keprigelan lan kasugihan lan kasenengan iki
urip, lan ora ngasilake woh sing sampurna.
8:15 Nanging sing ana ing lemah sing apik yaiku wong-wong sing ati-ati lan jujur.
sawise krungu pangandika, tetepana, lan metokna woh kanthi sabar.
8:16 Ora ana wong sing nyumed diyan, nutupi karo wadhah, utawa
dilebokake ing sangisore amben; nanging dipasang ing padamaran, supaya wong-wong mau
mlebu bisa ndeleng cahya.
8:17 Amarga ora ana sing rahasia, sing ora bakal dibukak. ora ana
barang sing didhelikake, sing ora bakal diweruhi lan bakal metu.
8:18 Mulané, dingati-ati kepriyé anggonmu krungu, awit sapa sing nduwèni, bakal dadi wong
diwenehi; lan sapa sing ora nduw, malah sing nduwèni bakal dijupuk
dheweke katon duwe.
8:19 Banjur ibuné lan sadulur-saduluré padha sowan marang Panjenengané, nanging ora bisa marani Panjenengané
kanggo pers.
8:20 Wong-wong mau ana wong sing kandha, "Ibumu lan sedulur-sedulurmu."
ngadeg tanpa, kepéngin ndeleng sampeyan.
8:21 Panjenengané banjur ngandika marang wong-wong mau, "Ibuku lan sadulur-sadulurku iki."
kang padha ngrungokake pangandikane Gusti Allah lan nindakake.
8:22 Ing sawijining dina Gusti Yésus minggah ing prau karo kapalé
sakabaté, banjur ngandika marang wong-wong mau, "Ayo padha nyabrang."
tlaga. Lan padha diluncurake.
8:23 Nanging nalika padha lelayaran, Gusti Yésus keturon
ing tlaga; lan padha kebak banyu, lan ing bebaya.
8:24 Wong-wong mau padha marani Gusti Yésus lan wungu lan matur: "Guru, Guru, kawula sami tiwas."
Panjenengané banjur wungu lan ndhawuhi angin lan ombaké banyu
padha mandheg, lan ana ayem.
8:25 Panjenengané banjur ngandika marang wong-wong mau, "Endi precayamu?" Lan padha wedi
padha gumun, padha rerasanan: “Wong iki sapa ta! kanggo dheweke
malah marang angin lan banyu, lan padha manut marang Panjenengané.
8:26 Lan padha tekan ing negara Gadarene, sing ing ngarep
Galiléa.
8:27 Lan nalika piyambakipun minggah ing dharatan, ana wong saka kutha ketemu wong
wong, kang wis suwé kepanjingan sétan, lan ora nganggo sandhangan lan ora manggon ing
omah wae, nanging ing kuburan.
8:28 Bareng weruh Gusti Yésus, banjur mbengok-mbengok lan sujud ing ngarsané
swara sora ngandika, "Apa urusanku karo sampeyan, Yesus, Putraning Allah!"
paling dhuwur? Kawula nyuwun, mugi sampun ngantos dipun siksa.
8:29 (Amarga wis dhawuh marang roh jahat metu saka wong
Asring dicekel wong, banjur dirantai lan dirantai
blenggu; lan banjur mecah blenggu, lan katundhung Iblis menyang ing
ara-ara samun.)
8:30 Gusti Yésus ndangu: "Sapa jenengmu?" Lan ngandika, Legion:
amarga akèh sétan kang padha lumebu ing Panjenengané.
8:31 Wong-wong mau padha nyuwun marang Gusti Yésus, supaya ora didhawuhi metu menyang Gréja Gedé
jero.
8:32 Ing kono ana babi akèh sing padha mangan ing gunung
padha nyuwun marang Panjenengané, supaya diparengaké lumebu ing kono. Lan dheweke
nandhang sangsara mau.
8:33 Sétan-sétan mau banjur metu saka wong mau lan mlebu ing babi-babi mau
kewan-kewan mau padha mlayu banter-banter mudhun ing panggonan kang curam menyang tlaga, banjur keselak.
8:34 Bareng wong-wong sing padha mangan weruh lelakon mau, banjur padha mlayu lan nyritakaké
iku ing kutha lan ing negara.
8:35 Banjur padha metu kanggo ndeleng apa sing kelakon. nuli sowan ing ngarsané Yésus, banjur ketemu
wong, kang metu saka sétan-sétan, lungguh ing sikilé
Gusti Yésus nganggo sandhangan lan waras pikirané, mulané pada wedi.
8:36 Wong-wong sing padha weruh mau banjur padha nyritakaké apa sing diduwèni
sétan-sétan padha mari.
8:37 Sawisé iku, wong-wong ing tanah Gadara ing sakubengé
nyuwun supaya lunga saka wong-wong mau; amarga padha wedi banget.
Panjenengané banjur minggah ing prau, banjur bali manèh.
8:38 Wong sing wis metu saka sétan-sétan mau nyuwun marang Panjenengané
bisa bareng karo wong mau: nanging Gusti Yésus ngongkon wong mau lunga lan ngandika:
8:39 Balia menyang omahmu lan critakna apa sing ditindakaké déning Allah marang kowé
kowe. Panjenengané banjur tindak lan nyritakaké kapriye ing kutha kabèh
prakara-prakara kang gedhe kang wus ditindakake dening Gusti Yesus marang dheweke.
8:40 Lan nalika Gusti Yesus kondur, wong-wong padha bungah
nampa Dèkné, awit kabèh pada ngentèni Dèkné.
8:41 Lah, ana wong teka, jenengé Yairus, lan sing dadi panguwasa ing
papan pangibadah: banjur sujud ing sikilé Gusti Yésus lan nyuwun supaya Panjenengané
bakal teka ing omahe:
8:42 Merga dhèwèké duwé anak wadon ontang-anting, umuré kira-kira rolas taun
sekarat. Nanging nalika dheweke lunga, wong-wong padha ngrubung dheweke.
8:43 Lan ana wong wadon sing lara metu getih rolas taun, sing wis nglampahi kabeh
uripe karo dokter, ora ana sing bisa waras,
8:44 Marang Panjenengané saka mburi, lan ndemek pinggir jubahé
masalah getih dheweke stanched.
8:45 Gusti Yésus terus ngomong: “Sapa sing ndemèk Aku? Bareng kabeh padha selak, Petrus lan wong-wong mau
padha karo Panjenengané ngandika, "Guru, wong akeh padha ngebaki Panjenengan lan ndesek Panjenengan.
lan kowé takon: Sapa sing ndemèk Aku?
8:46 Gusti Yésus terus ngomong: “Ana sing ndemèk Aku, awit aku ngerti nèk kabecikan kuwi
wis metu saka kula.
8:47 Lan nalika wong wadon weruh sing dheweke ora ndhelik, dheweke teka karo gumeter
tumuli sumungkem ing ngarsané, banjur nyritakaké marang wong akèh
apa sababé dèkné ndemèk Dèkné, lan enggal waras.
8:48 Gusti Yésus nuli ngandika marang wong wadon mau: "Nèk, muga-muga padha bungaha!
sira kabèh; lunga kanthi tentrem.
8:49 Nalika Panjenengané isih ngandika, ana sing teka saka pangareping papan pangibadah
omah, matur marang Panjenengané, Anakmu wis mati; ora repot Guru.
8:50 Nanging Gusti Yésus krungu bab iku, ngandika marang wong, "Aja wedi
mung, lan dheweke bakal waras.
8:51 Bareng wis mlebu ing omahé, ora ana wong siji waé sing diparengaké mlebu, kajaba
Pétrus, Yakobus, Yohanes, lan bapak lan ibuné bocah wadon mau.
8:52 Kabeh padha nangis lan sesambat, nanging Gusti Yésus ngandika: "Aja nangis! dheweke ora mati,
nanging turu.
8:53 Wong-wong mau padha nggeguyu Gusti Yésus, merga ngerti yèn dhèwèké wis mati.
8:54 Wong-wong mau banjur didhawuhi metu, banjur nyekel tangané wong wadon mau, sarta ngandika,
Prawan, tangi.
8:55 Lan roh dheweke bali maneh, lan dheweke langsung tangi
kanggo menehi daging dheweke.
8:56 Wong tuwané padha nggumun
Aja ngandhani sapa-sapa apa sing wis rampung.