Lukas
7:1 Sawisé rampung kabeh pangandikané ing ngarepe wong akèh, Panjenengané
lumebu ing Kapernaum.
7:2 Ana abdiné perwira sing ditresnani, lara
siap mati.
7:3 Bareng krungu bab Gusti Yésus, banjur kongkonan para pinituwané wong Yahudi nemoni Panjenengané.
nyuwun supaya Panjenengané rawuh lan nambani abdiné.
7:4 Nalika padha sowan ing ngarsané Gusti Yésus, wong-wong mau padha nyuwun marang Panjenengané, "Iya!"
iku pantes kanggo sapa kang kudu nindakake iki:
7:5 Amarga Panjenengané ngasihi bangsa kita, lan wis yasa sinagogé kita.
7:6 Gusti Yésus banjur tindak karo wong-wong mau. Lan nalika dheweke saiki ora adoh saka omah,
Perwira mau banjur kongkonan kanca-kancane sowan ing ngarsané, matur: "Gusti, sampun ngantos susah."
kowe dhewe: awit aku ora pantes kowe lumebu ing payonku.
7:7 Mulané, aku ora nganggep aku pantes nekani kowé
tembung, lan abdiningsun bakal waras.
7:8 Amarga aku uga wong sing dikuwasani, lan aku uga duwe prajurit
kandhaa marang kang siji: Lungaa, banjur lunga; lan marang liyane, Ayo, lan dheweke teka; lan
Kanggo abdi, tindakake iki, lan nindakake.
7:9 Bareng Gusti Yésus midhanget bab iku mau, Panjenengané gumun marang Panjenengané, banjur minger
lan ngandika marang wong-wong kang padha ndhèrèkaké Panjenengané, "Aku pitutur marang kowé, Aku
ora nemu iman sing gedhe banget, ora, ora ana ing Israel.
7:10 Wong-wong sing dikongkon bali menyang omah, ketemu slaf wis waras
sing wis lara.
7:11 Ésuké Gusti Yésus tindak menyang kutha sing jenengé Nain.
lan akèh sakabaté padha ndhèrèkaké Panjenengané, lan akèh wong.
7:12 Bareng wis cedhak gapurané kutha kono, ana wong mati
wong digawa metu, ontang-anting saka ibuné, lan dheweke randha: lan
akeh wong ing kutha padha karo dheweke.
7:13 Bareng Gusti mirsani wong wadon mau, Panjenengané nuli mesakaké, banjur ngandika marang wong wadon mau:
Ora nangis.
7:14 Panjenengané banjur nyedhak lan ndemèk gubug, lan wong-wong sing ngusung mau padha mandheg.
Panjenengané banjur ngandika, "Heh, Aku pitutur marang kowé, tangia!"
7:15 Wong sing wis mati banjur njagong lan wiwit ngomong. Lan dikirim menyang
ibune.
7:16 Wong kabèh padha wedi, lan padha ngluhuraké Gusti Allah, kandha, "A
nabi agung wis jumeneng ana ing antara kita; lan, Gusti Allah wis ngunjungi kang
wong.
7:17 Gosip bab Panjenengané iki nyebar ing saindhenging Yudéa lan ing saindhenging
kabeh wilayah watara.
7:18 Para sakabaté Yohanes padha nyritakaké bab iku mau kabèh.
7:19 Yohanes banjur nimbali sakabaté loro, banjur dikongkon marani Gusti Yésus.
matur: Punapa Panjenengan punika ingkang badhe rawuh? utawa kita golek liyane?
7:20 Bareng wong-wong mau padha sowan ing ngarsané Gusti Yésus, padha matur: "Yohanes Pembaptis ngutus aku."
marang kowé lan matur: Punapa Panjenengan punika ingkang badhe rawuh? utawa kita golek liyane?
7:21 Lan ing wektu sing padha Panjenengané nambani wong akeh sing lara lan wewelak.
lan roh-roh jahat; lan akeh wong wuta Panjenengane maringi pandeleng.
7:22 Gusti Yésus banjur ngandika marang wong-wong mau: "Padha lungaa, lan critakna marang Yohanes
bab sing wis kokdeleng lan kokrungu; carane wong wuta bisa ndeleng, wong lumpuh mlaku,
wong lara kusta padha najis, wong budheg krungu, wong mati ditangekake, marang wong miskin
Injil diwartakake.
7:23 Lan rahayu wong sing ora bakal nesu marang Aku.
7:24 Bareng utusané Yohanes padha mangkat, Gusti Yésus banjur ngandika
Wong-wong bab Yohanes, "Kowé lunga menyang ara-ara samun kanggo apa?"
weruh? Reed sing gonjang-ganjing karo angin?
7:25 Nanging kowé padha metu arep ndeleng apa? Wong sing nganggo sandhangan alus? lah,
wong-wong sing nganggo busana sing apik-apik, lan urip sing apik-apik, ana ing ratu.
pengadilan.
7:26 Nanging kowé padha metu arep ndeleng apa? Nabi? Ya, Aku pitutur marang kowe, lan
luwih saka nabi.
7:27 Iki wong sing wis ditulis ing Kitab Suci, "Lah, Aku ngutus utusan-Ku ndhisiki."
pasuryan Paduka, kang bakal nyiapake dalan kanggo sampeyan.
7:28 Aku pitutur marang kowé: Ing antarane wong-wong sing lair saka wong wadon ora ana
nabi sing luwih gedhe tinimbang Yohanes Pembaptis: nanging sing paling cilik ing
Kratoning Allah ngungkuli Panjenengane.
7:29 Wong-wong sing padha krungu pangandikané, lan para juru-mupu-beya padha mbeneraké Gusti Allah.
dibaptis karo baptisané Yohanes.
7:30 Nanging wong-wong Farisi lan ahli Torèt padha nolak pituturé Gusti Allah
awake dhewe, ora dibaptis.
7:31 Pangandikané Pangéran, "Menapa wong-wong iki bakal Dakpadhakaké?"
generasi? lan padha kaya apa?
7:32 Wong-wong mau padha kaya bocah-bocah sing lungguh ing pasar lan ngundang
marang liyane, lan matur: Aku wis suling kanggo sampeyan, nanging sampeyan ora njoget;
Kawula sami sesambat dhateng panjenengan, nanging panjenengan sami boten nangis.
7:33 Awit Yohanes Pembaptis teka ora mangan roti lan ora ngombe anggur. lan kowe
ngomong: Dheweke nduwèni sétan.
7:34 Putraning Manungsa rawuh, mangan lan ngombe; lan sampeyan kandha, Lah a
wong rakus, lan tukang ngombe anggur, kancané juru-mupu-beya lan wong dosa!
7:35 Nanging kawicaksanan iku bener kanggo kabeh anak-anake.
7:36 Lan salah siji saka wong Farisi njaluk supaya Gusti Yésus dhahar karo wong. Lan dheweke
lumebu ing omahé wong Farisi, banjur lenggah dhahar.
7:37 Lan, lah, ana wong wadon ing kutha, sing wong dosa, nalika ngerti sing
Gusti Yesus lenggah dhahar ing omahe wong Farisi, nggawa kothak watu isi
salep,
7:38 Wong-wong mau ngadeg ana ing mburiné Gusti Yésus karo nangis, lan wiwit ngumbah sikilé
karo nangis, terus diusapi nganggo wuluné lan ngambung Yésus
sikile, banjur dijebadi nganggo lenga jebad.
7:39 Nalika wong Farisi sing ngundang Yésus weruh kuwi, banjur ngandika ing njero
piyambak, ngandika, "Wong iki, yen nabi, mesthi ngerti sapa."
lan apa wong wadon iki sing ndemèk Panjenengané, amarga iku wong dosa.
7:40 Gusti Yésus semaur: "Simon, Aku arep ngomong apa."
kowe. Wongé terus ngomong: “Guru, terus ngomong!”
7:41 Ana wong sing utangé loro, sing siji utangé lima
satus dina, lan liyane seket.
7:42 Lan nalika padha ora duwe apa-apa kanggo mbayar, terus-terusan ngapura wong loro. Dakkandhani
mulane, sapa sing bakal tresna marang dheweke?
7:43 Wangsulané Simon: "Kula kinten-kinten tiyang ingkang dipun pangapunten kathah sanget." lan
Panjenengané banjur ngandika marang Panjenengané, "Panjenengan sampun leres ngadili."
7:44 Gusti Yésus nuli mirsani wong wadon mau lan ngandika marang Simon: "Apa kowé weruh wong wadon iki?"
Kawula lumebet ing griya Paduka, Paduka boten maringi toya kangge kaki kawula, nanging panjenenganipun
wis misuh sikilku nganggo luh, lan ngusapi nganggo rambute
sirah.
7:45 Kowé ora ngambung aku, nanging wong wadon iki wiwit aku mlebu durung
mandek ngambung sikilku.
7:46 Sirahku ora kokjebadi nganggo lenga, nanging wong wadon iki wis njebadi sirahku
sikil karo ointment.
7:47 Mulané Aku pitutur marang kowé: Dosa-dosané sing akèh banget wis diapura. kanggo
dheweke tresna banget: nanging sing diapura sethithik, dheweke tresna sethithik.
7:48 Gusti Yésus nuli ngandika marang wong wadon mau: "Dosamu wis diapura."
7:49 Wong-wong sing padha lungguh ing dhaharan karo Gusti Yésus banjur padha muni: "Sapa?"
Apa iki sing uga ngapura dosa?
7:50 Panjenengané banjur ngandika marang wong wadon mau: "Imanmu wis nylametaké kowé." lunga kanthi tentrem.