Lukas
6:1 Ing dina Sabat kapindho sawisé dina Sabat pisanan, Gusti Yésus tindak
liwat kebon jagung; lan murid-muridé mèlu gandum, lan
padha mangan, digosok-gosok ing tangane.
6:2 Lan sawetara wong Farisi ngandika marang wong-wong mau, "Yagéné kowé padha nindakake sing ora?
sah kanggo nindakake ing dina Sabat?
6:3 Gusti Yésus banjur ngandika marang wong-wong mau, "Apa kowé padha ora maca bab iki, apa?"
Sang Prabu Dawud nindakaken, nalika awake dhewe keluwen lan wong-wong kang padha melu.
6:4 Dhèwèké lumebu ing Pedalemané Allah lan njupuk roti sing dipangan.
lan uga marang wong-wong sing padha karo Panjenengané; kang ora kena dipangan
nanging mung kanggo para imam?
6:5 Panjenengané banjur ngandika marang wong-wong mau, "Putraning Manungsa iku uga Gustiné dina Sabat."
6:6 Lan ing dina Sabat liyane, Gusti Yésus mlebu ing
sinagogé lan memulang: lan ana wong sing tangan tengen garing.
6:7 Para ahli Torèt lan para Farisi padha ngati-ati marang Panjenengané, apa Panjenengané bakal nambani wong mau
dina sabat; supaya padha nemu pandakwa marang Panjenengané.
6:8 Nanging Gusti Yésus ngerti pikirané wong-wong mau, banjur ngandika marang wong sing lara
tangan, Ngadega, lan ngadeg ing tengah. Panjenengané banjur jumeneng lan ngadeg
metu.
6:9 Gusti Yésus banjur ngandika marang wong-wong mau: "Aku arep takon sampeyan siji bab. Apa sah ing
dina Sabat kanggo nindakake kabecikan, apa tumindak ala? kanggo nylametake urip, utawa nyirnakake?
6:10 Lan mirsani wong-wong mau ing sakubengé, banjur ngandika marang wong mau: "Alon-alon!"
ngangkat tanganmu. Panjenengane banjur nindakake mangkono, lan astane waras maneh
liyane.
6:11 Wong-wong mau padha nesu banget. lan communed siji karo liyane apa
padha bisa nindakake marang Gusti Yesus.
6:12 Nalika samana Gusti Yésus tindak menyang gunung
ndedonga, lan terus ndedonga sewengi marang Gusti Allah.
6:13 Bareng wis ésuk, Gusti Yésus nimbali para muridé
milih rolas, kang uga dijenengi rasul;
6:14 Simon, (kang uga disebut Pétrus,) lan Andreas sadulure, Yakobus lan
Yohanes, Filipus lan Bartolomeus,
6:15 Matius lan Tomas, Yakobus anaké Alféus, lan Simon sing disebut Zelot,
6:16 Lan Yudas seduluré Yakobus, lan Yudas Iskariot, sing uga
pengkhianat.
6:17 Lan banjur mudhun karo wong-wong mau, lan ngadeg ing dataran, lan kumpulan saka
murid-muridé lan wong okèh sangka sangka Yudéa kabèh
Yérusalèm, lan saka pasisir segara Tirus lan Sidon, sing teka kanggo ngrungokake
Panjenengané, lan supaya waras saka penyakit;
6:18 Lan wong-wong sing kesurupan roh najis, lan padha waras.
6:19 Wong-wong kabèh padha ngupaya ndemèk Panjenengané, merga ana kabecikan sing metu
marang Panjenengané, sarta padha marasaké wong kabèh.
6:20 Gusti Yésus nuli tumenga marang para sakabaté lan ngandika, "Rahayu kowé!"
wong mlarat: awit kowé nduwèni Kratoné Gusti Allah.
6:21 Rahayu kowé sing saiki keluwen, amarga kowé bakal padha wareg. Rahayu kowe
sing saiki nangis: kowé bakal ngguyu.
6:22 Begja kowé, yèn kowé padha disengiti lan dipisahaké
sira saka ing pakumpulane, sarta bakal nyenyamah lan nyirnakake jenengira
minangka ala, marga saka Putraning Manungsa.
6:23 Padha bungah-bungaha ing dina iku, lan mlumpat kanthi bungah, amarga, lah, sampeyan bakal nampa ganjaran
agung ing swarga: kanggo ing cara sing padha leluhure marang
para nabi.
6:24 Nanging bilai kowé sing sugih! awit kowé wis tampa panglipur.
6:25 Bilai kowé sing wareg! awit kowé bakal keluwen. Bilai kowé sing ngguyu
saiki! awit kowé bakal sedhih lan nangis.
6:26 Bilai kowé, nèk wong kabèh padha ngucapké apik bab kowé! amarga padha nindakake
rama marang para nabi palsu.
6:27 Nanging Aku pitutur marang kowé sing padha krungu: Trésnaa marang mungsuhmu, apa apik kanggo wong sing
sengit karo kowe,
6:28 Padha mberkahi wong-wong sing ngipat-ipati kowé, lan ndedonga kanggo wong-wong sing nganiaya kowé.
6:29 Lan sapa sing napuk pipimu, cagakna pipimu.
lan sing sapa njupuk jubahmu, aja ngalang-alangi jubahmu.
6:30 Saben wong sing njaluk marang kowé, wènèhana. lan wong sing njupuk sampeyan
barang takon ora maneh.
6:31 Lan kaya sing kokkarepaké wong kanggo nindakake kanggo sampeyan, sampeyan uga kanggo wong-wong mau.
6:32 Nèk kowé nresnani wong sing nresnani kowé, apa tampa panuwunmu? kanggo wong dosa uga
tresna marang wong sing tresna marang dheweke.
6:33 Lan yen sampeyan nindakake kabecikan marang wong-wong sing padha nindakake kabecikan marang sampeyan, apa tampa panuwunmu? kanggo
wong dosa iya uga padha nglakoni.
6:34 Lan yen sampeyan utang marang wong-wong sing padha ngarep-arep bakal nampa, apa tampa?
kanggo wong dosa uga utang marang wong dosa, kanggo nampa maneh.
6:35 Nanging kowé padha tresnaa marang mungsuhmu, lan padha gawéa becik, sarta utanga, tanpa ngarep-arep apa-apa
maneh; lan ganjaranmu bakal gedhe, lan kowé bakal dadi anak-anaké
Ingkang Mahaluhur: awit Panjenengané iku welas asih marang wong kang ora sokur lan marang wong ala.
6:36 Mulané kowé padha welas asih, kaya Ramamu sing welas asih.
6:37 Aja padha ngadili, lan kowé ora bakal diadili
disalahké: ngapura, lan kowé bakal diapura.
6:38 Menehi, lan bakal diwenehi kanggo sampeyan; ukuran apik, dipencet mudhun, lan
gonjang-ganjing lan luber, bakal diparingake ing pangkomu. Kanggo
takaran kang padha sira gunakake, iku bakal diukur marang sira
maneh.
6:39 Gusti Yésus banjur ngandika marang wong-wong mau, "Apa wong wuta bisa nuntun wong wuta?" bakal
ora loro-lorone tiba ing selokan?
6:40 Murid ora ngungkuli guruné, nanging saben wong sing sampurna
bakal kaya bendarane.
6:41 Lan apa kowé weruh tatal sing ana ing mripate sadulurmu, nanging
Apa ora weruh balok sing ana ing mripatmu?
6:42 Kepriyé anggonmu bisa kandha marang sadulurmu, 'Sadulur, aku njaluk metu
tatal kang ana ing mripatmu, nalika kowe dhewe ora weruh balok mau
ana ing mripatmu dhewe? Hé wong lamis, baloké metu dhisik
mripatmu dhewe, banjur bakal weruh cetha kanggo copot mote sing
ana ing mripate sadulurmu.
6:43 Amarga wit sing apik ora metokaké woh sing rusak. uga ora korupsi
wit metokaké woh sing apik.
6:44 Kanggo saben wit dikenal saka wohe dhewe. Amarga saka eri wong ora
nglumpukake woh anjir, lan ora nglumpukake woh anggur saka grumbul grumbul.
6:45 Wong sing apik kuwi ngetokké kuwi saka bandhané sing apik
kang becik; lan wong ala metu saka bandha ala ing atine
ngetokaké piala, awit saka kalubèraning atiné
cangkem ngomong.
6:46 Lan apa kowé padha nyebut Aku, Gusti, Gusti, lan ora nindakake apa sing Dakdhawuhake?
6:47 Sapa waé sing marani Aku lan ngrungokké piwulangku lan nglakoni, Aku gelem
nduduhna marang kowé kaya sapa:
6:48 Dheweke kaya wong sing mbangun omah, ndhudhuk jero lan nglebokake
pondhasi ing watu: lan nalika banjir teka, kali nggempur
marang omah iku, lan ora bisa gonjang-ganjing: amarga wis ngadeg
ing watu.
6:49 Nanging sing sapa ngrungokaké, nanging ora nindakake, iku kaya wong sing ora duwe a
madegé mbangun omah ing bumi; marang kang stream iya
digebugi kanthi banter, banjur tiba; lan rusake omah iku
gedhe.