Imamat
13:1 Gusti Allah ngandika marang Musa lan Harun, mengkéné,
13:2 Yèn ana ing kulit dagingé ana wêdakakêna, kudis utawa kudis.
bintik padhang, lan ing kulit daginge kaya wewelak
lepra; banjur digawa menyang imam Harun, utawa marang salah siji saka
para putrane para imam:
13:3 Banjur imam mriksa memala ing kulit daging
nalika rambut ing wewelak dadi putih, lan wewelak katon
luwih jero tinimbang kulit daginge, iku memala lepra
imam kudu mriksa wong mau lan katetepna najis.
13:4 Yèn bintik-bintik padhang ing kulité kulité putih lan katon
ora luwih jero tinimbang kulit, lan rambute ora dadi putih; banjur
imam kudu nutup wong sing lara wewelak pitung dina.
13:5 Lan ing dina kapitu imam mriksa wong, lan weruh, yen ana
wewelak ing paningalipun tetep, lan pageblug ora nyebar ing kulit;
Banjur imam kudu nutup wong pitung dina maneh.
13:6 Lan ing dina kapitu imam bakal mriksa maneh, lan yen ana
Wewelak dadi rada peteng, lan wewelak ora nyebar ing kulit, ing
imam katetepna resik, iku mung kukul, banjur ngumbah
sandhangané, lan dadia resik.
13:7 Nanging yen scab nyebar akeh ing kulit, sawise iku wis
marang imam kanggo najise, iku kudu katon ing imam
maneh:
13:8 Yèn imam weruh yèn wuluné mrebar ing kulit
imam kudu netepake wong iku najis, iku lelara kusta.
13:9 Yèn wong lanang lara kusta, wong mau kudu digawa menyang
imam;
13:10 Lan imam bakal ndeleng wong, lan weruh, yen mbangkitaké putih ing
kulit, lan rambute dadi putih, lan ana daging mentah sing cepet
munggah;
13:11 Iku kusta lawas ing kulité, lan imam kudu
wong iku katetepna najis, aja nganti dikurung, awit iku najis.
13:12 Yèn lara kusta tumenga ing kulit, lan lara kusta nyakup kabèh
kulite wong kang nandhang wewelak wiwit saka sirahe nganti tekan sikile,
ing ngendi wae imam katon;
13:13 Banjur imam mriksa, lan ndeleng, yen lara kusta wis nutupi
sakehing daginge, wong kang nandhang wewelak iku katetepna resik
kabeh dadi putih: dheweke resik.
13:14 Nanging yèn ana daging sing mentahan, wong mau dadi najis.
13:15 Banjur imam mriksa dagingé sing isih mentah lan kandha yèn dhèwèké najis.
amarga daging sing mentahan iku najis, iku lelara kusta.
13:16 Utawa yèn dagingé malih lan malih dadi putih, wong mau bakal teka
marang imam;
13:17 Banjur imam bakal ndeleng wong, lan weruh yen wewelak malih dadi
putih; imam banjur netepake wong kang nandhang wewelak iku resik.
dheweke resik.
13:18 Dagingé uga, sing kulité ana bisul,
waras,
13:19 Lan ing panggonan bisul ana bintik putih utawa bintik padhang.
putih, lan rada semu abang, banjur dituduhake marang imam;
13:20 Lan yen, nalika imam ndeleng iku, lah, iku katon luwih ngisor saka ing
kulit lan rambute dadi putih; imam kudu ngucap
wong iku najis: iku memala kusta kang metu saka bisul.
13:21 Nanging manawa imam mriksa, lan weruh, iku ora ana rambute putih
ing kono, lan yen ora luwih murah tinimbang kulit, nanging rada peteng;
banjur imam kudu nutup wong pitung dina.
13:22 Yèn mrèmèn-mrèmèn ing kulit, imam kudu nyalahaké
ngucapna najis: iku wewelak.
13:23 Nanging yèn bintik padhang mau tetep ana ing panggonané lan ora nyebar, kuwi a
godhok kobong; lan imam kudu nyatakake wong kasebut resik.
13:24 Utawa yèn ana daging sing kulité kobong,
lan daging cepet sing burned duwe titik putih padhang, Luwih
abang, utawa putih;
13:25 Banjur imam mriksa, lan weruh yen rambute ing
titik padhang dadi putih, lan katon luwih jero tinimbang kulit; iku
iku lelara kusta merga saka kobongan, mulané imam kudu
katetepna najis: iku memala kusta.
13:26 Nanging manawa imam mriksa, lan katon ing rambute putih ora ana
titik padhang, lan ora luwih murah tinimbang kulit liyane, nanging rada
peteng; banjur imam kudu nutup wong pitung dina.
13:27 Lan ing dina kapitu imam mriksa wong, lan yen wis nyebar
akeh banget ing kulit, banjur ditetepake imam najis
yaiku pageblug lepra.
13:28 Yèn belangé tetep ana ing panggonané lan ora mremen ing kulit,
nanging rada peteng; iku mumbul saka kobongan, lan imam
wong mau kudu diucapake resik, amarga iku larane kobong.
13:29 Yèn ana wong lanang utawa wadon lara ing sirahé utawa jenggot;
13:30 Banjur imam ndeleng wewelak, lan weruh, yen wis katon
luwih jero tinimbang kulit; lan ing kono ana rambut tipis kuning; banjur ing
imam katetepna najis, iku bisul kang garing, saraga
ing sirah utawa jenggot.
13:31 Yèn imam weruh memala memala,
ora katon luwih jero tinimbang kulit, lan ora ana rambut ireng
iku; nuli imam kudu ngunci wong kang lara bleger
pitung dina:
13:32 Ing dina kapitu imam mriksa memala mau.
yen borok ora nyebar, lan ora ana rambut kuning, lan ing
kulit ora katon luwih jero tinimbang kulit;
13:33 Wong mau bakal dicukur, nanging borok ora bakal dicukur. lan imam
wong sing lara busur kudu dikurung pitung dina manèh.
13:34 Lan ing dina kapitu imam mriksa borok.
yen kukul ora nyebar ing kulit, utawa katon luwih jero tinimbang kulit
kulit; nuli katetepna resik dening imam, banjur adus
sandhangan, lan resik.
13:35 Nanging yèn bisul mrebar ing kulit sawisé diresiki;
13:36 Sawisé mengkono imam mriksa wong mau, lan weruh, yen bundhas nyebar
ing kulit, imam aja ngupaya rambute kuning; iku najis.
13:37 Nanging yèn wuluné ireng katon ing mripaté, wuluné ireng
thukul ing kono; borok wis mari, wis resik
ngucapake dheweke resik.
13:38 Yèn ana wong lanang utawa wadon, kulité ana bintik-bintik cerah,
malah bintik putih padhang;
13:39 Banjur imam mriksa, lan weruh yen ing kulit ana belang
daginge dadi putih peteng; iku panggonan freckled sing tuwuh ing
kulit; dheweke resik.
13:40 Lan wong sing rambuté tiba ing sirahé, iku gundul; nanging dheweke
resik.
13:41 Lan sing rambuté rontok saka bagéan saka sirahe menyang
raine, bathuk gundul, nanging resik.
13:42 Yèn ing sirahé gundul utawa bathuk gundul, ana werna putih semu abang.
lara; iku lelara kusta kang thukul ing sirahe kang gundul utawa ing bathuke kang botak.
13:43 Sawisé iku imam mriksa, lan weruh, yen Gusti wungu
lara dadi putih abrit ing sirah gundul, utawa ing bathuk gundul, minangka
lepra katon ing kulit daging;
13:44 Wong kuwi lara kusta lan najis
najis babar pisan; wewelakipun wonten ing sirahipun.
13:45 Lan wong lara lara kusta, sandhangané kudu suwé-suwé
sirahe gundhul, lan lambe ndhuwur kudu ditutupi, lan kudu
nangis, najis, najis.
13:46 Sajegé memala, wong mau bakal najis. dheweke
iku najis: wong iku bakal manggon piyambak; ing sajabaning pakemahan bakal dadi panggonane
dadi.
13:47 Sandhangan sing kena ing lelara kusta, apa iku a
sandhangan wulu, utawa rasukan linen;
13:48 Apa sing ana ing anyaman utawa anyaman; saka léna, utawa wulu; apa ing
kulit, utawa ing samubarang sing digawe saka kulit;
13:49 Yèn wewelak iku warnané ijo utawa abang ing sandhangan utawa kulit,
ing wulu, utawa ing anan, utawa ing samubarang kang digawe saka kulit; iku a
lelara lara kusta, lan diunjukake marang imam.
13:50 Imam banjur mriksa wewelak mau, banjur nutupi sing kena
Wewelak pitung dina:
13:51 Lan ing dina kapitu wong kudu mriksa wewelak
kasebar ing sandhangan, ing lungsin, utawa ing anyaman, utawa ing kulit,
utawa ing karya apa wae sing digawe saka kulit; Wewelak iku lepra sing nggegirisi;
iku najis.
13:52 Mulané sandhangan mau kudu diobong nganggo wool
utawa ing kain lena, utawa samubarang kang digawe saka kulit, kang ana pageblug: amarga iku a
lara lara kusta; iku bakal diobong ing geni.
13:53 Yèn imam mriksa, yèn memala mau ora nyebar
sandhangan, ing lungsin, utawa ing anyaman, utawa ing samubarang
kulit;
13:54 Imam banjur dhawuh supaya ngumbah barang sing ana ing kono
ana pageblug, lan kudu ditutup pitung dina maneh.
13:55 Sawisé wisuh, imam mriksa memala mau.
Lah, manawa wewelak mau ora owah warnane, lan wewelake ora owah
penyebaran; iku najis; sira obonga ing geni; iku fret
ing njero, apa ana ing njero utawa ing njaba.
13:56 Lan manawa imam mriksa, lan weruh wewelak rada peteng sawise
ngumbah iku; banjur nyuwek-nyuwek saka sandhangan utawa saka
kulit, utawa metu saka warp, utawa metu saka wool:
13:57 Lan yen katon isih ing sandhangan, salah siji ing warp utawa ing
woof, utawa ing samubarang kulit; iku wewelak kang nyebar
kang ana ing wewelak iku nganggo geni.
13:58 Lan sandhangané, utawa andhuk, utawa apa waé saka kulit
Dadi, sing kudu sira ngumbah, yen wewelak wis ilang saka wong-wong mau, banjur iku
bakal dikumbah kaping pindho, lan dadi resik.
13:59 Iki hukum wewelak kusta ing sandhangan saka wool utawa
kain léna, kang ana ing lurung, utawa andhuk, utawa samubarang kang nganggo kulit, kanggo diucapaké
iku resik, utawa diucapake najis.