Joshua
22:1 Senapati Yusak banjur nimbali wong Ruben, Gad, lan setengah taler
saka Manasye,
22:2 Lan ngandika marang wong-wong mau, "Kowé padha netepi kabeh sing Musa, abdiné Allah."
dhawuh marang kowé lan ngestokaké dhawuh-Ku ing sabarang dhawuh-Ku marang kowé.
22:3 Sawisé pirang-pirang dina iki kowé ora ninggal sedulur-sedulurmu
padha netepi dhawuhe Pangeran Yehuwah, Gusti Allahmu.
22:4 Lan saiki, Pangéran, Allahmu, wis paring katentreman marang para sadulurmu, kaya Dèkné
prasetya marang wong-wong mau: mulane saiki balia menyang tarubmu, lan
menyang tanah darbekira, kang dadi kagungane Nabi Musa, abdine Sang Yehuwah
marang kowé ana ing sabrangé Yordania.
22:5 Nanging sing sregep netepi pepakon lan angger-anggering Torèt, kang Musa
abdine Sang Yehuwah paring dhawuh marang kowe, supaya padha tresna marang Pangeran Yehuwah, Gusti Allahmu, lan marang
lumaku ing kabeh dalane, lan netepi dhawuhe, lan netepi
marang Panjenengané, sarta ngabdi marang Panjenengané klawan gumolonging atimu lan gumolonging nyawamu.
22:6 Yosua banjur mberkahi wong-wong mau lan didhawuhi lunga
tarub.
22:7 Separoné taler Manasyè wis diparingaké déning Musa
ing Basan, nanging setengahe banjur diparingake dening Yosua ing antarane
para sedulur ing sisih kulon Yordania. Lan nalika Yosua ngutus wong-wong mau lunga
uga menyang kemahe, banjur mberkahi wong-wong mau,
22:8 Panjenengané banjur ngandika marang wong-wong mau, "Mbalika menyang tarubmu karo kasugihan.
lan karo sapi akeh banget, karo slaka, lan karo emas, lan karo tembaga,
lan nganggo wesi, lan nganggo sandhangan sing akeh banget;
mungsuh karo sadulurmu.
22:9 Bani Rubèn, bani Gad lan separoné taler
Manasye kondur lan ninggal wong Israel saka ing kono
Silo, kang ana ing tanah Kanaan, menyang ing negara
Gilead, menyang tanah darbeke, kang padha diduweni,
miturut pangandikane Sang Yehuwah lumantar Nabi Musa.
22:10 Bareng wis tekan ing tapel watesé Kali Yardèn, sing ana ing tanahé
Kanaan, bani Ruben, bani Gad lan setengahe
Taler Manasye yasa misbyah ana ing pinggir Yarden, misbyah gedhe kanggo ndeleng
kanggo.
22:11 Bareng wong Israèl krungu kandhané, mengkéné, “Lah, bani Rubèn lan Rubèn
bani Gad lan taler Manasye saparo padha yasa misbyah
ing ngarepe tanah Kanaan, ing tapel watese bengawan Yarden, ing
liwat wong Israel.
22:12 Bareng wong Israèl krungu bab kuwi, umat Israèl kabèh
wong Israel padha nglumpuk ana ing Silo arep munggah
kanggo perang nglawan wong-wong mau.
22:13 Wong Israèl banjur utusan marang wong Rubèn lan marang wong-wong mau
bani Gad lan saparone taler Manasye, menyang ing tanah
Gilead, Pinehas bin Eleazar, imam,
22:14 Lan karo wong sepuluh panggedhe, saben kepala kulawarga siji panggedhe ing kabeh
suku-suku Israel; lan saben wong dadi kepala omahé
leluhur ing antarane ewonan Israel.
22:15 Banjur padha tekan ing bani Rubèn lan bani Gad.
lan marang setengah taler Manasye, menyang tanah Gilead, lan padha
ngandika karo wong-wong mau,
22:16 Umaté Pangéran kabèh ngandika mengkéné, “Apa iki dosa?
anggonmu padha nglawan marang Gusti Allahe Israel, yaiku nyingkur ing dina iki
saka ing ngetutake Pangeran Yehuwah, amarga kowe padha yasa misbyah kanggo kowe
Apa dina iki apa bisa mbalela marang Pangéran?
22:17 Apa kaluputané Péor mung sithik banget kanggo kita, sing dudu kita
resik nganti saprene, sanajan ana pageblug ing jemaah
saka Sang Yehuwah,
22:18 Nanging ing dina iki kowé kudu padha nyingkur marang Pangéran? lan bakal
Dadi, ing dina iki kowé padha mbalela marang Pangéran, sesuk Panjenengané bakal dadi
nepsu marang pasamuwan Israèl kabèh.
22:19 Nanging yèn tanah darbekmu iku najis, kowé padha liwat
menyang ing tanah kagungane Sang Yehuwah, kang dadi kagungane Sang Yehuwah
Tarub Suci manggon, lan padha ndarbeni ing antarane kita, nanging aja mbalela marang
Pangeran Yehuwah, lan aja mbalela marang aku, kanthi mbangun misbyah ing sandhinge Gusti
mesbèhé Pangéran Allah kita.
22:20 Apa Akhan anaké Zerah ora nindakaké kaluputan tumrap barang sing wis dilaknakaké?
lan nepsu nepsu marang kabeh pasamuwan Israel? lan wong iku tiwas
ora mung ing piala.
22:21 Banjur bani Rubèn lan bani Gad lan separo taler
saka Manasye mangsuli, lan ngandika marang kepala ewu
Israel,
22:22 Pangéran Allahé para allah, Pangéran Allahé para allah, Panjenengané pirsa, lan Israèl
bakal ngerti; yen ing kraman, utawa yen ing nerak marang
Dhuh Yehuwah, (aja ngluwari aku ing dina iki,)
22:23 Kita wis padha mbangun mesbèh kanggo kita kanggo nyingkiri Gusti Allah, utawa yen arep
nyaosna kurban obaran utawa kurban dhaharan, utawa kanggo nyaosake karukunan
pisungsung kang ana ing kono, kareben Pangeran Yehuwah piyambak kang nuntut;
22:24 Lan yen kita ora nindakake iku amarga wedi bab iki, ngandika: "Ing
Ing wektu sing bakal teka, anak-anakmu bisa ngomong karo anak-anak kita, "Apa?
Apa kowé kudu padha karo Pangéran, Allahé Israèl?
22:25 Amarga Yéhuwah wis ndadèkaké tapel watesé Yordané antara aku lan kowé
bani Ruben lan bani Gad; kowe ora duwe panduman ana ing Pangeran Yehuwah
anak-anakmu nggawe anak-anakku ora wedi marang Yéhuwah.
22:26 Mulané aku padha matur: Ayo padha nyiapake kanggo mbangun mesbèh, ora kanggo
kurban obaran, utawa kanggo kurban.
22:27 Nanging supaya bisa dadi seksi ing antarane aku, sampeyan, lan turun-temurun
sawise kita, supaya kita bisa nindakake pangibadah marang Sang Yehuwah ana ing ngarsane karo kita
kurban obaran, kurban sembelehan lan kurban slametan;
supaya anak-anakmu ora bakal ngomong marang anak-anakku ing wektu sing bakal teka: Sampeyan wis
ora ana pandumane Pangeran Yehuwah.
22:28 Mulané kita padha kandha, yèn bakal padha kandha marang kita utawa marang kita
turun-tumurun ing wektu sing bakal teka, supaya kita bisa ngomong maneh: Lah!
pola mesbèhé Pangéran, sing digawe para leluhur kita, ora kanggo diobong
kurban, utawa kanggo kurban; nanging iku dadi saksi ing antarane aku lan kowe.
22:29 Mugi-mugi kita mboten mbalela dhateng Pangéran, lan ing dinten punika sami nyingkiri
ngetutake Sang Yehuwah, mbangun misbyah kanggo kurban obaran, kanggo daging
kurban, utawa kanggo kurban, ing sandhinge mesbèhé Pangéran Allah kita sing
ana ing ngarepe Tarub Sucine.
22:30 Nalika imam Pinehas lan para panggedhéning pasamuwan
para panggedhening ewonan wong Israel kang padha ndherekake dheweke, krungu pangandikane
yaiku bani Ruben lan bani Gad lan bani
Jawa 1994: Pangucapé Manasye, iku padha rena.
22:31 Pinéhas anaké Èléazar, imam, ngandika marang anak-anaké
Ruben, bani Gad lan bani Manasye,
Ing dina iki kita padha sumurup, manawa Pangeran Yehuwah ana ing tengah kita, amarga kowe ora duwe
nindakké dosa iki marang Pangéran, saiki kowé wis ngluwari
wong Israel saka ing astane Sang Yehuwah.
22:32 Pinehas bin Eleazar, imam lan para panggedhe padha bali
saka bani Ruben lan bani Gad, saka ing
tanah Gilead, menyang tanah Kanaan, kanggo wong Israel, lan
padha nggawa kabar maneh.
22:33 Prekara kuwi kesenengané wong Israèl. lan wong Israel
mberkahi Gusti Allah, lan ora arep munggah marang ing perang, kanggo
numpes tanah sing dienggoni bani Ruben lan Gad.
22:34 Bani Rubèn lan bani Gad diarani mesbèh Éd.
awit iku bakal dadi seksi ana ing antarane kita, yen Pangeran Yehuwah iku Gusti Allah.