John
16:1 Iki wis Dakdhawuhaké marang kowé, supaya kowé aja nganti tersinggung.
16:2 Kowé bakal ditundhung saka papan pangibadah
Sapa sing matèni kowé bakal ngira nèk kuwi ngabdi marang Gusti Allah.
16:3 Lan iku bakal padha nindakake kanggo sampeyan, amarga padha ora ngerti
Rama, utawa aku.
16:4 Nanging prekara-prekara iki dakkandhakaké marang kowé, supaya yèn wis tekan wektuné, kowé padha bisa
élinga yèn Aku wis ngandhani kowé bab wong-wong mau. Lan bab iki ora dakkandhakaké marang kowé
ing wiwitan, amarga Aku karo sampeyan.
16:5 Nanging saiki aku lunga menyang sing ngutus Aku. lan ora ana sing takon marang Aku,
Kowe arep menyang endi?
16:6 Nanging amarga Aku wis ngandika iki marang kowé, sedhih wis kebak
ati.
16:7 Nanging Aku pitutur marang kowé sing bener; Iku prayoga kanggo sampeyan aku lunga
adoh: kanggo yen Aku ora lunga, Panglipur ora bakal nekani kowé; nanging yen
Aku lunga, aku bakal ngutus dheweke menyang kowe.
16:8 Lan nalika Panjenengané rawuh, Panjenengané bakal ndhawahaké donya dosa lan dosa
kabeneran lan pangadilan:
16:9 Dosa, amarga padha ora pracaya marang Aku;
16:10 Bab kayektèn, amarga Aku sowan ing ngarsané RamaKu, lan kowé ora weruh Aku manèh.
16:11 Pengadilan, amarga panggedhening jagad iki wis diadili.
16:12 Isih akèh prekara sing arep tak omongaké marang kowé, nanging saiki kowé ora bisa nampani.
16:13 Nanging samangsa Panjenengané, yaiku Rohing Kayektèn, rawuh, Panjenengané bakal nuntun kowé
kabeh bebener: amarga ora bakal ngandika saka awake dhewe; nanging apa wae sing bakal ditindakake
rungokna, Panjenengané bakal ngandika: lan Panjenengané bakal nduduhké marang kowé bab-bab sing bakal teka.
16:14 Dhèwèké bakal ngluhuraké Aku, merga bakal nampani piwulang-Ku lan bakal nyritakaké
marang kowe.
16:15 Kabèh sing diduwèni Sang Rama iku kagungan-Ku
bakal njupuk saka Aku, lan bakal nuduhake marang kowé.
16:16 Sadhéla, kowé ora bakal padha ndeleng Aku, lan sedhela manèh, lan sedhela
Kowé bakal weruh Aku, awit Aku lunga menyang ngarsané Sang Rama.
16:17 Banjur sawetara saka sakabaté padha rembugan, "Apa iki wong?"
ngandika marang awaké déwé: Sadhela, kowé ora bakal weruh Aku: lan manèh, a
sadhela maneh, kowe bakal padha ndeleng Aku: lan, Amarga Aku sowan marang Sang Rama?
16:18 Mulané wong-wong mau padha matur: "Apa sing diomongaké déning Gusti Yésus sedhela?" kita
ora bisa ngomong apa sing dikandhakake.
16:19 Saiki Gusti Yésus ngerti nèk wong-wong mau arep takon marang Panjenengané, mulané banjur ngandika:
Apa kowé padha takon-tinakon marang kowé, apa sing Dakdhawuhaké: Sadhela, lan kowé
ora bakal weruh Aku: lan mung sawetara wektu maneh, lan sampeyan bakal ndeleng Aku?
16:20 Satemené Aku pitutur marang kowé: Kowé bakal padha nangis lan sesambat, nanging
donya bakal bungah, lan sampeyan bakal sedhih, nanging kasusahanmu bakal dadi
malih dadi bungah.
16:21 Wong wadon kang lagi nglairake sedhih, amarga wis tekan wektuné.
nanging bareng wis babar pisan ora kelingan maneh
kasusahan, kanggo bungah sing manungsa lair ing donya.
16:22 Mulané kowé saiki padha sedhih
atimu bakal bungah, lan kabungahanmu ora ana sing bisa njupuk saka kowé.
16:23 Lan ing dina iku kowé ora bakal takon apa-apa marang Aku. Satemené Aku pitutur marang kowé,
Apa wae sing koksuwun marang Sang Rama atas asmaKu, Panjenengane bakal maringi marang kowe.
16:24 Nganti saiki kowé durung njaluk apa-apa ing jenengku.
supaya kabungahanmu dadia.
16:25 Prekara iki dakkandhakaké marang kowé nganggo paribasan.
samangsa Ingsun ora bakal ngucapake paribasan maneh marang sira, nanging Ingsun bakal paring pitutur marang sira
cetha saka Rama.
16:26 Ing dina iku kowé bakal padha nyuwun nganggo jenengku, nanging Aku ora kandha marang kowé, yèn Aku bakal
ndedonga marang Bapakmu:
16:27 Awit Sang Rama piyambak nresnani kowé, merga kowé wis padha tresna marang Aku, lan kowé wis padha nresnani Aku
pracaya yen aku iki metu saka Gusti Allah.
16:28 Aku teka saka Sang Rama lan wis teka ing donya
donya, lan sowan marang Sang Rama.
16:29 Para sakabaté padha matur marang Panjenengané, "Lah, saiki Panjenengan ngandika terus terang lan ngandika.
ora paribasan.
16:30 Saiki aku yakin yèn kowé wis ngerti samubarang kabèh, lan ora prelu apa-apa
Manungsa kudu takon marang kowé: iki aku pretyaya yèn kowé kuwi asalé saka Gusti Allah.
16:31 Gusti Yésus semaur: "Apa kowé saiki padha pracaya?
16:32 Lah, bakal tekan wektuné, lan saiki wis teka, kowé bakal padha buyar.
saben wong menyang omahe dhewe-dhewe, lan aku bakal ninggal aku, nanging aku ora dhewekan.
amarga Sang Rama nunggil karo Aku.
16:33 Kabeh iki Dakdhawuhaké marang kowé, supaya kowé padha oleh tentrem-rahayu ana ing Aku. Ing
donya kowé bakal nandhang sangsara. Aku duwe
ngalahake donya.