John
15:1 Aku iki wit anggur sing sejati, lan Bapakku sing dadi petani.
15:2 Saben pang-pang ing Aku sing ora metokaké, iku bakal njupuk, lan kabeh
pangé kang metokaké woh, iku diresiki, supaya wohé luwih akèh
woh.
15:3 Saiki kowé wis resik merga saka pitutur sing Dakdhawuhaké marang kowé.
15:4 Tetep ana ing Aku, lan Aku ana ing kowé. Amarga pange ora bisa metokake wohe dhewe,
kajaba iku tetep ing wit anggur; Sampeyan ora bisa maneh, kajaba sampeyan tetep ana ing Aku.
15:5 Aku iki wit anggur, kowé padha pang-pang: Sapa sing tetep ana ing Aku, lan Aku ana ing wong,
padha metokake woh akeh: kanggo tanpa Aku sampeyan ora bisa nindakake apa-apa.
15:6 Yèn ana wong sing ora tetep ana ing Aku, bakal dibuwang metu kaya pang-pang lan garing.
Wong-wong mau banjur diklumpukake lan dicemplungake ing geni, banjur diobong.
15:7 Yèn kowé tetep ana ing Aku, lan pituturku tetep ana ing kowé, kowé padha nyuwun apa sing kokkarepaké.
lan iku bakal ditindakake marang kowe.
15:8 Rama-Ku kaluhuraké, yèn kowé padha metokaké akèh woh. semono uga kowé
murid-muridku.
15:9 Kayadéné Sang Rama wis nresnani Aku, Aku uga nresnani kowé
tresna.
15:10 Yèn kowé padha netepi dhawuh-Ku, kowé bakal tetep ana ing katresnanku. malah kaya aku
netepi dhawuhe RamaKu lan tetepa ing sih-tresnane.
15:11 Prekara-prekara iki dakkandhakaké marang kowé, supaya kabungahanku tetep ana ing kowé.
lan supaya kabungahanmu bisa kebak.
15:12 Iki pepakonku, supaya kowé padha tresna-tinresnan, kaya Aku wis nresnani kowé.
15:13 Ora ana wong sing nduwèni katresnan sing luwih gedhé tinimbang iki, yaiku nèk wong ngetokké nyawané kanggo nyawané
kanca.
15:14 Kowé kuwi kanca-kancaku, yèn kowé nglakoni apa sing Dakdhawuhaké marang kowé.
15:15 Mula kowé ora dakanggep batur; awit batur kuwi ora ngerti apa sing dadi duwèké
Gusti nindakaké: nanging Aku wis disebut kanca; kanggo kabeh sing aku duwe
krungu bab Ramaku, Aku wis ngandhani kowé.
15:16 Kowé ora milih Aku, nanging Aku sing wis milih kowé, lan ndadèkaké kowé
kudu lunga lan metokaké woh, lan woh sampeyan kudu tetep: sing
Apa wae sing koksuwun marang Rama atas jenengku, bakal diparingake marang kowe.
15:17 Prekara-prekara iki dakpréntahaké marang kowé, supaya kowé padha tresna-tinresnan.
15:18 Nèk donya sengit marang kowé, kowé ngerti nèk donya sengit marang Aku sadurungé disengiti karo kowé.
15:19 Saupama kowé padha saka ing donya, jagad bakal nresnani kagungané, nanging amarga kowé
iku dudu saka ing donya, nanging Aku wis milih kowé saka ing donya
jagad sengit marang kowé.
15:20 Élinga pangandika sing Dakdhawuhaké marang kowé: Abdi kuwi ora ngungkuli
gustinipun. Manawa padha nganiaya Aku, kowe iya bakal padha dianiaya; yen
padha netepi pituturku, iya padha netepi pituturmu.
15:21 Nanging kabeh iki bakal padha nindakake kanggo sampeyan marga saka jenengku, amarga
padha ora wanuh marang kang ngutus Aku.
15:22 Yen Aku ora teka lan ngandika marang wong-wong mau, padha ora duwe dosa
padha ora duwe jubah kanggo dosane.
15:23 Sing sapa sengit marang Aku, iya sengit marang Bapakku.
15:24 Saupama Aku ora nindakaké penggawéan sing ora ditindakaké déning wong liya
ora duwe dosa: nanging saiki wis padha ndeleng lan sengit marang aku lan aku
Bapak.
15:25 Nanging iki kedaden, supaya pangandika iki kelakon
Ing angger-anggering Toret, padha disengiti tanpa sabab.
15:26 Nanging nèk Panglipur wis teka, sing bakal Dakutus saka kowé
Rama, yaiku Rohing kayekten, kang asale saka Sang Rama
bakal nyekseni Aku:
15:27 Lan kowé uga bakal dadi kesaksian, amarga kowé wis karo Aku saka ing
wiwitan.