John 7:1 Sawisé iku Gusti Yésus tindak menyang Galiléa, amarga Panjenengané ora karsa tindak wong Yahudi, amarga wong-wong Yahudi padha arep matèni Panjenengané. 7:2 Saiki riyaya Kémah Suci wong Yahudi wis cedhak. 7:3 Mulané para saduluré padha matur marang Panjenengané: “Sira lungaa menyang Yudéa. supaya murid-muridmu uga padha weruh penggawé sing koktindakaké. 7:4 Amarga ora ana wong sing nindakake apa-apa kanthi rahasia, nanging dheweke dhewe ngupaya dikenal kanthi terang-terangan. Yen sampeyan nindakake iku, tuduhna awakmu dhewe donya. 7:5 Amarga para saduluré padha ora precaya marang Panjenengané. 7:6 Gusti Yésus nuli ngandika marang wong-wong mau: "WektuKu durung teka, nanging wektumu wis tekan." tansah siyap. 7:7 Jagad ora bisa sengit marang kowé; nanging aku disengiti, amarga aku nekseni. manawa panggawene iku ala. 7:8 Lungaa menyang riyaya iki durung kebak teka. 7:9 Sawisé ngandika marang wong-wong mau, Gusti Yésus tetep ana ing Galiléa. 7:10 Nanging bareng sedulur-seduluré padha munggah, Gusti Yésus uga tindak menyang riyaya. ora kabuka, nanging kaya ing rahasia. 7:11 Wong-wong Yahudi padha nggolèki Panjenengané ing riyaya, lan padha takon: "Ana ing ngendi?" 7:12 Lan ing antarane wong akeh padha gumregut bab Panjenengane, kanggo sawetara wong ngandika, "Dheweke iku wong apik." nanging dheweke ngapusi wong-wong. 7:13 Nanging ora ana wong sing ngomong terang-terangan bab Panjenengané, amarga wedi marang wong Yahudi. 7:14 Bareng wis tengah riyaya, Gusti Yésus tindak menyang Pedalemané Allah diwulang. 7:15 Wong-wong Yahudi padha gumun, pangucapé: “Wong iki kok ngerti tulisané? durung sinau? 7:16 Gusti Yésus semaur: "Piwulangku dudu piwulangku, nanging piwulangku." ngutus kula. 7:17 Yèn ana wong sing gelem nglakoni karsané, bakal ngerti piwulangé, apa iku saka Gusti Allah, utawa aku ngomong saka awakku dhéwé. 7:18 Sapa sing ngomong saka awaké dhéwé kuwi ngupaya kaluhurané dhéwé, nanging sing sapa ngupaya kamulyane kang ngutus Panjenengane, iku bener, lan ora ana duraka dheweke. 7:19 Apa dudu Musa marang kowé, nanging ora ana siji waé sing netepi angger-anggeré Torèt? kok kowe arep mateni aku? 7:20 Wong-wong padha semaur: "Kowé kesurupan sétan, sing arep matèni." kowe? 7:21 Gusti Yésus ngandika marang wong-wong mau, "Aku wis rampung siji, lan sampeyan kabeh." gumun. 7:22 Mulané Musa maringi kowé tetak. (ora amarga iku saka Musa, nanging saka para leluhur;) lan ing dina Sabat kowé padha nyunati wong lanang. 7:23 Yèn ana wong sing sunat ing dina Sabat, kuwi wèt-wèté nabi Moses ora kena rusak; Apa kowé nesu marang Aku, amarga Aku wis nggawe manungsa? kabeh ing dina Sabat? 7:24 Aja ngadili miturut sing katon, nanging ngadili kanthi adil. 7:25 Wong-wong ing Yérusalèm sawetara kandha, "Apa dudu Panjenengané sing digoleki?" mateni? 7:26 Nanging, lah, ngandika kendel, lan wong-wong mau ora ngomong apa-apa marang. Nindakake Para panggedhe padha sumurup, yen iki Sang Kristus? 7:27 Nanging kita ngerti wong iki asalé saka ngendi, nanging nalika Sang Kristus rawuh, ora ana wong ngerti asale saka ngendi. 7:28 Nalika Panjenengané memulang ana ing Pedalemané Allah, Yésus nguwuh, pangandikané: “Kowé padha ngerti Aku. lan kowé padha ngerti saka ngendi Aku, lan Aku teka ora saka awakku dhéwé, nanging Panjenengané kang ngutus Aku iki bener, sing ora ngerti. 7:29 Nanging Aku wanuh marang Panjenengané, amarga Aku asalé saka Panjenengané, lan Panjenengané sing ngutus Aku. 7:30 Wong-wong mau banjur padha ngupaya kanggo nyekel Panjenengané, nanging ora ana wong siji-sijia sing nyekel Panjenengané, merga dhèwèké jam durung teka. 7:31 Lan akèh wong sing padha precaya marang Panjenengané, lan padha matur: "Nalika Kristus rawuh, Apa Panjenengané bakal nindakaké mukjijat-mukjijat luwih akèh tinimbang sing ditindakaké déning wong iki? 7:32 Wong-wong Farisi krungu yèn wong-wong padha ngrembug bab Panjenengané. Para Farisi lan para pangareping imam padha kongkonan para pinituwa arep nyekel Panjenengané. 7:33 Gusti Yésus banjur ngandika marang wong-wong mau: "Mung sedhela Aku karo kowé, banjur Aku sowan marang kang ngutus Aku. 7:34 Kowé bakal padha nggolèki Aku, nanging ora bakal ketemu ora bisa teka. 7:35 Wong-wong Yahudi banjur padha rerasanan: "Panjenengan badhe tindak dhateng pundi? ora ketemu dheweke? bakal lunga menyang wong-wong sing padha buyar ana ing antarané bangsa-bangsa liya, lan mulang wong kapir? 7:36 Punapa tegesipun pangandikanipun mengkéné: ‘Kowé bakal padha nggolèki Aku, lan kowé bakal padha nggolèki Aku ora ketemu Aku: lan ngendi Aku, sampeyan ora bisa teka ing kono? 7:37 Ing dina pungkasan, dina sing gedhé ing riyaya, Gusti Yésus jumeneng lan nguwuh-uwuh: pangandikané, "Nèk ana wong ngelak, mrenea Aku lan ngombé." 7:38 Sapa sing pretyaya marang Aku, kaya sing wis katulis ing Kitab Suci, sing metu saka wetengé bakal mili banyu urip. 7:39 (Nanging sing diomongké kuwi bab Roh sing kuduné wong sing pretyaya marang Dèkné tampa: kanggo Roh Suci durung kaparingan; amarga iku Gusti Yesus durung kamulyakake.) 7:40 Akèh wong sing padha krungu pangandikané, banjur padha matur: "A bener iki kanjeng nabi. 7:41 Ana sing kandha, "Iki Kristus." Nanging ana sing kandha, "Apa Kristus bakal metu saka?" Galiléa? 7:42 Apa Kitab Suci ora kandha, yèn Sang Kristus iku asalé saka turuné Dawud? lan saka kutha Bètléhèm, panggonané Dawud? 7:43 Mulané wong-wong mau banjur padha pasulayan marga saka Panjenengané. 7:44 Lan sawetara saka wong-wong mau arep nyekel Panjenengané; nanging ora ana wong siji-sijia kang numpangi tangan marang Panjenengane. 7:45 Para perwira banjur padha marani para pangareping imam lan para Farisi. lan padha ngandika marang wong-wong mau, Yagene kowe ora nggawa wong? 7:46 Para perwira padha mangsuli, "Ora tau ana wong sing ngomong kaya wong iki." 7:47 Wong-wong Farisi banjur padha mangsuli, "Apa kowé uga padha kesasar?" 7:48 Apa ana wong Farisi sing pretyaya marang Gusti Yésus? 7:49 Nanging wong-wong sing ora ngerti Torèt iki kena ing ipat-ipat. 7:50 Nikodémus kandha marang wong-wong mau, (kang sowan ing ngarsané Yésus ing wayah bengi, iku salah siji saka padha,) 7:51 Apa angger-angger kita bakal ngadili sapa waé sadurunge krungu lan ngerti apa sing ditindakké? 7:52 Wangsulané wong-wong mau, "Apa kowé uga wong Galiléa?" Telusuri, lan Delengen: awit saka ing Galiléa ora ana nabi kang miyos. 7:53 Lan saben wong mulih menyang omahé dhéwé-dhéwé.