Joel
3:1 Kanggo, lah, ing dina sing, lan ing wektu sing, nalika Aku bakal nggawa maneh
tawanan Yehuda lan Yerusalem,
3:2 Aku uga bakal nglumpukake kabeh bangsa, lan bakal padha mudhun menyang lebak
saka Yosafat, lan ing kana bakal prakaran karo wong-wong mau kanggo umatingSun lan kanggo sandi
tanah pusaka Israel, kang padha kasebar ing antarane para bangsa, lan padha dipisahake
tanahku.
3:3 Lan padha undhi kanggo umatingSun; lan wis diwenehi lanang kanggo an
tuna-susila, lan ngedol bocah wadon kanggo anggur, supaya padha ngombe.
3:4 Ya, lan apa urusanmu karo aku, Tirus lan Sidon lan kabeh wong?
pesisir Palestina? Apa kowe bakal menehi piwales marang aku? lan yen sampeyan
Paduka mugi karsaa paring piwales dhateng kawula, kanthi enggal-enggal kawula badhe malesaken piwales dhumateng Paduka
sirahmu dhewe;
3:5 Merga kowé wis njupuk slaka lan emasku lan digawa menyang omahmu
candhi barang-barangku sing apik:
3:6 Wong-wong Yéhuda lan wong Yérusalèm uga padha diedol
marang wong-wong Yunani, supaya wong-wong mau padha adoh saka tapel watesé.
3:7 Lah, Aku bakal njedhul saka panggonan sing sampeyan tuku,
lan bakal males piwales marang sirahmu dhewe.
3:8 Aku bakal ngedol anak-anakmu lanang lan wadon menyang tangané Gusti Allah
bani Yehuda, banjur diedol marang wong Sabean, marang sawijining bangsa
adoh banget: amarga Sang Yehuwah wus ngandika.
3:9 Kowé padha wara-wara ing antarané bangsa-bangsa liya. Siapke perang, tangi sing kuwasa
para prawira, sakehing prajurit padha nyedhak; ayo padha munggah:
3:10 Bakulmu dalah pedhang, lan pancingmu dadi tumbak.
wong ringkih kandha, Aku kuwat.
3:11 Padha nglumpuka, lan teka, kabeh bangsa, lan padha kumpul
bebarengan ing sakubenge: ana ing kono para prawiramu padha mudhuna, dhuh
Gusti.
3:12 Para bangsa padha tangi lan padha munggah menyang Lebak Yosafat.
awit ing kono Ingsun bakal linggih ngadili sakehing bangsa ing sakubenge.
3:13 Sirahna arit, merga panèné wis mateng. kanggo
pers kebak, lemak kebanjiran; amarga gedhe durakane.
3:14 Wong akèh, wong akèh sing ana ing lebak putusan, kanggo dinané Gusti Allah
Pangeran Yehuwah iku cedhak ing lebaking putusan.
3:15 Srengéngé lan rembulan bakal dadi peteng, lan lintang-lintang bakal sirna
padhangé.
3:16 Pangéran uga bakal nggero saka ing Sion, lan nglumpukaké swarané saka ing kono
Yerusalem; langit lan bumi bakal gonjang-ganjing;
dadia pangarep-arep umate lan dadia kakuwatane wong Israel.
3:17 Mulané kowé bakal ngerti yèn Aku iki Pangéran Allahmu sing manggon ing Sion, sing suci
gunung: Yérusalèm bakal dadi suci lan ora bakal ana wong liya
liwat dheweke maneh.
3:18 Lan bakal kelakon ing dina sing, gunung-gunung bakal tiba
mudhun anggur anyar, lan gunung-gunung bakal mili susu, lan kabeh kali ing
Yehuda bakal mili banyu, lan sumbere metu saka ing kono
padalemane Sang Yehuwah, lan bakal nyirami lebak Sitim.
3:19 Mesir bakal dadi sepi, lan Edom bakal dadi ara-ara samun.
marga saka panganiaya marang wong Yehuda, amarga padha ngeculaké
getih resik ing tanahe.
3:20 Nanging Yéhuda bakal manggon ing salawas-lawase, lan Yerusalem saka turun-tumurun
generasi.
3:21 Aku bakal nucèkaké getihé wong-wong sing ora Daksuci, kanggo Yéhuwah
manggon ing Sion.