Ayub 6:1 Nanging Ayub mangsuli: 6:2 Muga-muga kasusahanku ditimbang-timbang, lan bilaiku dilebokaké ing njero imbangan bebarengan! 6:3 Amarga saiki bakal luwih abot tinimbang wedhi ing segara, mulane tembungku diuntal. 6:4 Amarga panah-panahé Kang Mahakwasa ana ing njero aku, racuné ngombé nyawaku: nggegirisi Gusti Allah wis diatur marang aku. 6:5 Apa kuldi alas nguwuh-uwuh nalika ana suket? utawa nyuda sapi ing ndhuwure pakan? 6:6 Apa sing ora enak dipangan tanpa uyah? utawa ana rasa ing putih endhog? 6:7 Prekara-prekara sing ora bisa didemek nyawaku, kaya panganan sing sedhih. 6:8 Muga-muga panyuwunku bisa kabulaké; lan Gusti Allah bakal maringi aku bab iku sing dakkarepake! 6:9 Malah keparengé Gusti Allah nyirnakaké aku; bilih piyambakipun badhe ngeculaken tangan, lan copot aku! 6:10 Apa aku isih bisa nglipur; Ya, aku bakal atos ing kasusahan. aja nganti ngéman; amarga aku ora ndhelikake pangandikane Kang Mahasuci. 6:11 Apa kekuwatanku, nganti aku ngarep-arep? lan apa wekasane, sing aku kudu ndawakake umurku? 6:12 Apa kekuwatanku kaya watu? utawa dagingku saka kuningan? 6:13 Apa pitulunganku ora ana ing Aku? lan apa kawicaksanan diusir saka aku? 6:14 Wong sing nandhang sangsara kudu ditresnani saka kancané; nanging dheweke ninggal ajrih marang Kang Maha Kuwasa. 6:15 Para sadulurku padha ngapusi kaya kali lan kaya kali kali padha liwati; 6:16 Kang dadi ireng merga es, lan ing kono ndhelik salju. 6:17 Nalika mangsa panas, padha sirna; metu saka panggonane. 6:18 Dalané padha nyimpang; padha dadi ora ana, lan tiwas. 6:19 Wadya-bala ing Tema padha ndeleng, pasukan Syeba padha ngenteni. 6:20 Wong-wong padha bingung merga padha ngarep-arep; padha teka mrana, lan padha isin. 6:21 Saiki kowé ora ana apa-apa; Kowé weruh kasangsaranku lan wedi. 6:22 Apa aku wis kandha, "Gawe mréné?" utawa, Menehi ganjaran kanggo kula saka barang sampeyan? 6:23 Utawa, Uwalna aku saka tangané mungsuh? utawa, Ngluwari aku saka astane Sang Yehuwah gagah perkasa? 6:24 Aku mulangi, lan aku bakal terus ilat, lan supaya aku ngerti apa Aku wis salah. 6:25 Kocapé tembung sing bener! Nanging apa sing diwulangké karo padumu? 6:26 Apa kowé mikir arep nyalahake tembung-tembung lan omongané wong liya nekat, kang minangka angin? 6:27 Ya, kowé nggegirisi anak lola, lan sampeyan ndhudhuk luwangan kanggo kancamu. 6:28 Mulané saiki padha marem, delengen aku. awit kowé wis temenan yèn Aku ngapusi. 6:29 Kowé padha balia, aja nganti dadi piala. ya, bali maneh, my kabeneran ana ing kono. 6:30 Apa ana piala ing ilatku? Apa rasaku ora bisa mbédakaké barang-barang sing klèru?