Yeremia
52:1 Zedekia umur selikur taun nalika jumeneng raja
enggoné jumeneng raja ing Yérusalèm sewelas taun. Lan ibune jenenge Hamutal the
putri Yeremia saka Libna.
52:2 Lan tumindak ala ana ing paningalingé Pangéran, kaya kabeh
sing ditindakké Yoyakim.
52:3 Amarga bebenduné Pangéran iki kedaden ing Yérusalèm lan
Yehuda, nganti dibuwang saka ing ngarsane, yaiku Zedekia
mbalela marang ratu ing Babil.
52:4 Lan kedaden ing taun sangang pamaréntahané, ing sasi sepuluh.
ing dina kaping sepuluh sasi, Nebukadnezar, ratu ing Babil, rawuh.
panjenengane lan wadya-balane kabeh, nglawan Yerusalem, banjur ngepung kutha iku, lan
mbangun bètèng-bètèng ing sakubengé.
52:5 Kutha mau banjur dikepung nganti taun kaping sewelas jamané Raja Zedhekia.
52:6 Lan ing sasi kaping papat, ing dina kaping sanga ing sasi, pailan ana
lara ing kutha, nganti ora ana roti kanggo wong ing tanah kono.
52:7 Kutha mau banjur dirusak, lan kabèh prajurit padha mlayu lan lunga
metu saka kutha ing wayah wengi liwat gapura ing antarane tembok loro,
kang ana ing sacedhake taman raja; (Saiki wong Kasdim padha ana ing pinggir kutha
mubeng-mubeng:) lan padha lumaku liwat ing dalan.
52:8 Nanging tentara Kasdim ngoyak raja lan
Zedekia ing lebak Yerikho; lan kabeh wadyabalane padha buyar saka
dheweke.
52:9 Raja mau banjur dicekel lan digawa menyang ing ngarsané raja ing Babil
Ribla ing tanah Hamat; ing kono paring paukuman marang dheweke.
52:10 Raja ing Babil banjur matèni para putrané Zedhekia ing ngarepe.
sakehe panggedhene Yehuda uga dipateni ana ing Ribla.
52:11 Banjur mripaté Zedhekia dicopot. lan ratu ing Babil ditaleni
diranti, banjur digawa menyang Babil lan dilebokake ing pakunjaran nganti tekan ing
dina seda.
52:12 Saiki ing sasi kalima, ing dina sepuluh sasi, sing
taun kang kaping sangalas jamane Nebukadnezar, ratu ing Babil, rawuhe Nebuzaradan,
panggedhening wadya-bala kang ngabekti marang ratu ing Babil, menyang Yerusalem,
52:13 Pedalemané Allah lan padalemané Sang Prabu diobong. lan kabeh
omahé Yérusalèm lan sakèhé omahé para panggedhé diobong
geni:
52:14 Lan sakèhé wadya-bala Kasdim, sing padha karo panglimané
jaga, jugrugna sakèhé témboké Yérusalèm ing sakubengé.
52:15 Sawisé mengkono Nebuzaradan, panggedhéning wadya-bala jaga, sapérangan wong tawanan
saka wong-wong sing mlarat, lan sisa-sisa wong sing isih ana
ing kutha, lan wong-wong sing padha nglurug, kang padha nglurug marang ratu ing Babil,
lan wong akeh liyane.
52:16 Nanging Nebuzaradan, panggedhéning prajurit jaga, ninggalaké wong-wong sing mlarat
tanah kanggo tukang kebon anggur lan kanggo wong tani.
52:17 Uga cagak-cagak tembaga sing ana ing Pedalemané Allah
dhasar, lan segara tembaga sing ana ing Pedalemané Allah
Wong Kasdim padha ngremuk, lan tembagane digawa menyang Babil.
52:18 Kodhok-kodhok, sodok-sodok, snuffers, bokor, lan
sendok lan sakehing prabot tembaga kang digunakake kanggo ngladeni
padha adoh.
52:19 Mangkok, kompor, bokor-bokor, bokor,
padamaran, lan sendok, lan cangkir; kang saka emas
ing emas, lan sing saka slaka ing salaka, njupuk panggedhene
njaga adoh.
52:20 Cagak loro, segara siji, lan sapi lanang rolas tembaga sing ana ing sangisoré.
kreta, kang digawe dening Sang Prabu Suleman ing Pedalemané Allah: tembaga
saka kabeh prau iki tanpa bobot.
52:21 Dhuwuré cagak siji wolulas
asta; lan dawane rolas asta dikubengi; lan kekandelan
drijine papat: iku kothong.
52:22 Ing ndhuwuré ana kubah tembaga. lan dhuwuré siji kapital ana
limang asta, karo jaringan lan pomegranate ing sakubengé kapital
babagan, kabeh kuningan. Tugu kang kapindho lan delima iku padha
kaya iki.
52:23 Ing sisih kiwa ana wit delima sangang puluh nem; lan kabeh
delima ing jaringan iku watara satus.
52:24 Panggedhéning pengawal mau banjur njupuk Imam Agung Seraya
Zefanya, imam nomer loro lan penjaga lawang telu.
52:25 Panjenengané uga njupuk priyayi saka ing kutha, sing tanggung jawab kanggo wong-wong mau
saka perang; lan wong pitu saka wong-wong mau sing cedhak pribadine Sang Prabu, kang
ditemokaké ing kutha; lan ahli Torèt utama saka host, sing
nglumpukake wong ing tanah; lan wong sawidak saka wong ing
tanah, sing ditemokake ing tengah kutha.
52:26 Nebuzaradan, panggedhéning prajurit jaga, banjur digawa menyang
ratu ing Babil menyang Ribla.
52:27 Raja Babil banjur nyerang wong-wong mau lan dipatèni ana ing Ribla
tanah Hamat. Mangkono uga Yehuda dibuwang saka ing tanahe
tanah.
52:28 Iki wong-wong sing ditawan Nebukadnezar: ing
taun kapitu telung ewu wong Yahudi telulikur;
52:29 Ing taun kaping wolulas jamané Nebukadnezar, dhèwèké ditawan
Yerusalem wolung atus telung puluh loro wong:
52:30 Ing taun kaping telulikur jamané Nebukadnezar, Nebuzaradan
panggedhening wadya-bala padha ditawani wong Yahudi pitung atus
wong patang puluh lima, gunggunge patang ewu nem
satus.
52:31 Lan kedaden ing taun kaping telung puluh pitu saka panangkaran
Sang Prabu Yoyakhin, ratu ing Yehuda, ing sasi rolas, ing tanggal lima lan
tanggal rong puluh sasi, sing Evilmerodach, raja ing Babil ing
taun kapisan paprentahane ngangkat sirahe Yoyakhin, ratu ing Yehuda,
lan digawa metu saka pakunjaran,
52:32 Lan ngandika apik marang Panjenengané, lan dhampare Panjenengané ngungkuli dhampar
raja-raja kang padha melu ing Babil,
52:33 Sandhangan penjarané diganti, lan sadurungé mangan roti
Panjenengane salawase uripe.
52:34 Lan kanggo diet, ana diet terus-terusan diparingake dening raja ing
Babil, saben dina bagean nganti dina seda, kabeh dina
uripe.