Yeremia
49:1 Mengkono pangandikané Pangéran bab bani Amon. Apa Israel ora duwe anak lanang? wis
dheweke ora ahli waris? Yagene ratune padha ndarbeni Gad, lan bangsane padha manggon
ing kutha-kuthane?
49:2 Mulané, lah, bakal tekan wektuné, ”pangandikané Pangéran, sing bakal Daktindakaké
keprungu swaraning perang ing Raba, bani Amon; lan bakal dadi a
tumpukan sepi, lan anak wadon bakal diobong ing geni
Wong Israel padha dadia wong-wong kang padha dadi ahli warise, mangkono pangandikane Sang Yehuwah.
49:3 Sesambat, hé Hesybon, merga Ai wis dirusak.
kowe nganggo bagor; sesambat, lan mlayu-mlayu ing pager; kanggo sing
Sang Prabu bakal dadi tawanan, para imam lan para panggedhene bebarengan.
49:4 Mulané kowé ngegung-egungaké lebak-lebakmu, Dhuh
putri mundur? kang ngandel marang bandha-brayane, pangucape: Sapa sing bakal?
marani aku?
49:5 Lah, Aku bakal nekakaké rasa wedi marang kowé, --
kabeh sing ana ing saubengé kowé; lan saben wong bakal ditundhung kanthi bener
metu; lan ora ana sing nglumpukake wong sing kesasar.
49:6 Sawisé kuwi, wong Amon bakal Dakbalèkaké.
pangandikane Sang Yehuwah.
49:7 Bab Édom, Pangéran Kang Mahakwasa ngandika. Apa kawicaksanan ora ana maneh
Teman? apa pitutur wis sirna saka wong wicaksana? apa kawicaksanane wis sirna?
49:8 He wong ing Dedan, padha mlayua, balia, manggona ing jero. kanggo Aku bakal nggawa
bilai Ésau marang dheweke, ing wektu sing bakal Suntemoni.
49:9 Yèn wong-wong sing padha nglumpuk anggur padha nekani kowé, apa wong-wong mau ora bakal ninggalaké panenan
anggur? yen maling ing wayah bengi, bakal nyirnakake nganti cukup.
49:10 Nanging Ésau wis Dakdadèkaké gundhul, Aku wis mbukak panggonan sing didhelikake
ora bakal bisa ndhelikake awake dhewe: wijine rusak lan duweke
sedulur-seduluré lan tangga-tanggané, nanging ora.
49:11 Anak-anakmu lola ditinggal, Aku bakal nguripi uripé. lan supaya Panjenengan
para randha pitados dhateng kula.
49:12 Amarga mangkene pangandikane Sang Yehuwah: Lah, wong kang paukuman ora kanggo ngombe
tuwung wis mesthi mendem; lan kowe iku kang bakal lunga kabeh
ora diukum? kowe ora bakal luput saka paukuman, nanging mesthi bakal ngombe
iku.
49:13 Aku wis supaos demi awakku dhéwé, -- mangkono pangandikané Pangéran, yèn Bozra bakal dadi kutha.
kacilakan, cacad, boros, lan ipat-ipat; lan sakehing kuthane
bakal dadi sampah sing terus-terusan.
49:14 Aku krungu kabar saka Pangéran, lan utusan dikirim menyang Panjenengané
wong-wong kapir, pangandikané, "Kowé padha nglumpuk, lan nglawan wong wadon iku, lan ngadega."
menyang perang.
49:15 Lah, kowé bakal Dakdadèkaké cilik ing antarané para bangsa, lan diremehake ana ing antarané
wong lanang.
49:16 Kasangsaranmu wis ngapusi kowé, lan gumunggungmu, dhuh.
sira kang manggon ana ing celah-celah parang, kang ngemu dhuwure
gunung: sanajan susuhmu kudu dhuwur kaya manuk garudha, aku
bakal nuntun kowé saka ing kono, mangkono pangandikane Sang Yehuwah.
49:17 Édom uga bakal dadi sepi mamring, saben wong sing liwat ing kono bakal dadi sepi
gumun, lan bakal ngeses marga saka sakehing wewelake.
49:18 Kaya nalika Sodom lan Gomora lan kutha-kutha ing sakiwa-tengené dirusak
saka iku, mangkono pangandikane Sang Yehuwah, ora ana wong siji-sijia kang bakal manggon ana ing kono, lan ora ana anak lanang
manungsa manggon ing kono.
49:19 Lah, kaya singa metu saka bengawan Yarden nglawan
papan padunungane wong kang kuwat: nanging dumadakan bakal Sunudani
dheweke: lan sapa sing dadi wong sing dipilih, sing bakal daktetepake? kanggo sapa
kaya aku? lan sapa sing bakal nemtokake wektu marang aku? lan sing pangon sing
bakal ngadeg ing ngarepku?
49:20 Mulané rungokna pituturé Pangéran sing wis ditindakaké nglawan Édom.
lan tujuane, sing wis direncanakake nglawan para pedunung
Teman: Satemene wedhus-wedhuse kang cilik-cilik iku bakal padha metu
bakal ngrusak omah-omahé karo wong-wong mau.
49:21 Bumi gonjang-ganjing merga swarané ambruk, lan swarané gumuruh
iku keprungu ing Segara Abang.
49:22 Lah, dheweke bakal munggah lan mabur kaya manuk garudha, lan njembarake swiwine ing ndhuwur.
Bozra: lan ing dina iku atine para prawira ing Edom bakal kaya
atine wong wadon ing larane.
49:23 Bab Damsyik. Hamat lan Arpad padha kawirangan, amarga padha duwe
krungu kabar ala: padha semaput; ana kasusahan ing segara;
ora bisa sepi.
49:24 Damsyik wis saya ringkih, banjur mlayu mlayu lan wedi.
dicekel dheweke: kasusahan lan kasusahan wis njupuk dheweke, minangka wong wadon
nglarani.
49:25 Kowé kok ora ninggal kutha sing dipuji, kutha kabungahanku!
49:26 Mulané para nom-nomané bakal padha ambruk ana ing lurung-lurungé, lan kabèh wong lanang
perang bakal ditumpes ing dina iku, mangkono pangandikane Sang Yehuwah Gustine sarwa dumadi.
49:27 Aku bakal ngobong geni ing bètèng Damsyik, sing bakal ngobong
kedhatoné Benhadad.
49:28 Bab Kedar, lan bab karajan Hazor, sing
Nebukadnezar, ratu ing Babil, bakal nggebag, mangkono pangandikane Sang Yehuwah; tangi
kowe, munggaha menyang Kedar, rampasana wong-wong ing sisih wetan.
49:29 Kémahé lan wedhus-wedhusé bakal diboyong
gordhèné, lan sakèhé pirantiné lan untané; lan
bakal padha nguwuh-uwuh marang wong-wong mau: Ing sakubenge padha wedi.
49:30 Hé wong Hazor, padha mlayua, adoh-adoh, manggona ing jero-jeroné.
Pangéran; Amarga Nebukadnezar, ratu ing Babil, wis ngrancang nglawan kowe.
lan wis ngandhut maksud kanggo sampeyan.
49:31 Tangia, munggaha marang bangsa sing sugih, sing manggon tanpa preduli.
pangandikane Sang Yehuwah, kang ora duwe gapura utawa palang, kang manggon piyambak.
49:32 Unta-untané bakal dijarah-rayah, lan raja-kayané akèh banget
rampasan: lan bakal Sunsebarake menyang kabeh angin wong-wong sing ing utmost
sudhut; lan Ingsun bakal ndhatengake bilai saka ing ngendi-endi, ujare
Pangeran Yehuwah.
49:33 Hazor bakal dadi papan panggonané naga lan sepi selawasé.
ora bakal ana wong siji-sijia kang manggon ing kono, lan ora ana anaking manungsa kang manggon ing kono.
49:34 Pangandikané Pangéran sing diparingaké marang Nabi Yeremia marang Elam
wiwitane paprentahane Sang Prabu Zedhekia, ratu ing Yehuda, pangandikane:
49:35 Mangkene pangandikane Sang Yehuwah Gustine sarwa dumadi. Lah, Ingsun bakal tugel gandhewa Elam, kang
pangareping kekuwatane.
49:36 Lan marang Elam Aku bakal nekakaké angin papat saka papat sudhut
langit, lan bakal buyar menyang kabeh angin; lan bakal ana
ora ana bangsa kang ora bakal nekani para wong Elam sing dibuwang.
49:37 Aku bakal ndadèkaké Elam wedi marang mungsuh-mungsuhé
wong kang padha ngupaya nyawane, lan Ingsun bakal nekakake bilai marang wong-wong iku, iya Ingsun
nepsu banget, mangkono pangandikane Sang Yehuwah; lan aku bakal ngirim pedhang nututi wong-wong mau, nganti
Aku wis mangan:
49:38 Lan dhampare-Ku bakal Dampar ing Elam, lan saka ing kono bakal Daktumpes raja
lan para panggedhe, mangkono pangandikane Sang Yehuwah.
49:39 Nanging bakal kelakon ing dina-dina pungkasan, sing Aku bakal nggawa maneh
wong Elam padha kabuwang, mangkono pangandikane Sang Yehuwah.