Yeremia
48:1 Mengkono marang Moab mangkene pangandikane Sang Yehuwah Gustine sarwa dumadi, Gusti Allahe Israel. Woy to
Nebo! amarga wis dirusak: Kiryataim kawirangan lan dijupuk: Misgab iku
bingung lan kuciwa.
48:2 Moab bakal ora ana sing dipuji menèh, ing Hesybon padha ngrancang piala
marang iku; ayo padha nyingkirake bangsa iku. Uga sampeyan
bakal ditegor, he Madmen; pedhang bakal ngoyak kowé.
48:3 Saka Horonaim ana swara panjerit, sing ngrusak lan gedhé
karusakan.
48:4 Moab wis tumpes; alit-alitipun sampun keprungu tangis.
48:5 Amarga nalika munggah ing Luhit bakal nangis terus-terusan. kanggo ing
mudhun saka Horonaim, mungsuh padha krungu jerit karusakan.
48:6 Mlayu, slamet uripmu, lan dadia kaya grumbul ing ara-ara samun.
48:7 Merga kowé wis precaya marang penggawému lan bandhamu
uga bakal ditawan, lan Kémos bakal dibuwang karo wong-wongé
para imam lan para panggedhene bebarengan.
48:8 Saben kutha bakal dijarah-rayah, lan ora ana kutha sing bisa oncat.
lebak uga bakal sirna, lan lebak bakal rusak, kaya lembah
Pangeran Yehuwah wus ngandika.
48:9 Mwènèhna swiwi marang Moab, supaya Moab bisa lolos lan lunga menyang kutha-kutha
bakal dadi sepi, ora ana wong sing manggon ing kono.
48:10 Kenaa ing laknat wong sing nindakake pakaryané Pangéran kanthi ngapusi, lan kenaa ing ipat-ipat
wong kang ngendhegake pedhange saka getih.
48:11 Moab wiwit nom-noman wis tentrem lan lerem.
lan ora dikosongake saka wadhah siji menyang wadhah, lan uga ora lunga
dadi panangkaran: mulane rasane tetep ana ing dheweke, lan gandane
ora diganti.
48:12 Mulané, lah, bakal tekan dina, pangandikané Pangéran, sing bakal Dakdhawuhi
wong sing ngumbara, sing bakal njalari dheweke ngumbara, lan ngosongake
wadhah, lan botole pecah.
48:13 Moab bakal kawirangan merga Kémos, kaya turuné Israèl
saka Betel kapercayan.
48:14 Kepriyé kowé kok bisa ngomong mengkéné, “Kula menika tiyang ingkang gagah prakosa lan santosa ing perang?
48:15 Moab wis dijarah-rayah lan metu saka kutha-kuthané, lan para nom-noman pilihané
padha mudhun kanggo nyembelèh, mangkono pangandikane Sang Prabu, kang asmane Sang Yehuwah
saka sarwa dumadi.
48:16 Kasangsarané Moab wis cedhak, lan kasangsarané cepet banget.
48:17 He, kowé kabèh sing ana ing saubengé, padha sesambat. lan kowé kabèh sing ngerti asmané,
ngomong: Carane teken kuwat rusak, lan rod ayu!
48:18 Hé putri sing manggon ing Dibon, mudhuna saka kamulyanmu, lungguha.
ing ngelak; amarga wong sing ngrusak Moab bakal nekani sampeyan, lan dheweke bakal teka
ngrusak beteng-Ku.
48:19 Hé wong sing manggon ing Aroer, padha ngadega ana ing pinggir dalan, lan delengen! takon marang sing mlayu,
lan wong wadon kang oncat, lan matur: Apa wis rampung?
48:20 Moab kawirangan; amarga wis rusak: sesambat lan nangis; ngomongke ing
Arnon, yen Moab wis dijarah-rayah,
48:21 Lan paukuman teka ing tanah lebak; marang Holon, lan marang
Yahaza lan Mefaat,
48:22 Dibon, Nebo, Betdiblataim.
48:23 Kiryataim, Betgamul, Betmeon,
48:24 Keriot, Bozra lan sakèhé kutha ing tanah kono
Moab, adoh utawa cedhak.
48:25 Sunguné Moab wis tugel, lan tangané pedhot, mangkono pangandikane Sang Yehuwah.
48:26 Kowe padha mendem wong mau, merga ngluhuraké Pangéran, yaiku Moab
uga bakal kluyuran ing muntahane, lan dheweke uga bakal dipoyoki.
48:27 Apa dudu Israèl sing dipoyoki kowé? Apa dheweke ditemokake ing antarane maling? kanggo
sarèhne sira ngandikani Panjenengane, sira mlumpat marga bungah.
48:28 Hé wong-wong sing manggon ing Moab, ninggalna kutha-kutha lan manggona ing gunung parang, lan manggona
kaya manuk dara kang gawe susuh ana ing pinggiring cangkeme.
48:29 Awaké déwé wis krungu sombongé wong Moab, sing sombong banget.
lan angkuh, lan gumunggung, lan gumunggung atine.
48:30 Aku ngerti bebenduné. nanging ora bakal mangkono; goroh bakal
ora dadi efek.
48:31 Mulané aku bakal sesambat merga Moab, lan aku bakal sesambat merga kabèh Moab. mine
ati bakal sedhih kanggo wong Kirheres.
48:32 Hé wit anggur Sibma, aku bakal nangisi kowé karo tangis Yaézer.
tetuwuhan padha liwat ing sagara, tekan ing sagara Yaezer
ngrusak woh-wohanmu ing mangsa panas lan woh anggurmu.
48:33 Lan kabungahan lan kabungahan dijupuk saka lapangan akeh, lan saka
tanah Moab; lan Ingsun ngilangake anggur saka pamipitan anggur: ora ana
bakal ngidak karo bengok-bengok; bengok-bengok ora bakal dadi bengok-bengok.
48:34 Wiwit saka sesambaté Hesybon nganti tekan Eleale, nganti tekan Yahas
padha ngucapake swarane, wiwit saka Zoar nganti tekan Horonaim, kaya sapi pedhet
umur telung taun, amarga banyu ing Nimrim uga bakal sepi.
48:35 Kajaba iku, ing Moab, Aku bakal mungkasi wong sing
nyaosake kurban ana ing tengger-tengger pangurbanan lan wong kang ngobong menyan marang allahe.
48:36 Mulané atiku keprungu merga saka Moab kaya suling, lan atiku kaya suling
bakal muni kaya suling kanggo wong Kirheres: amarga kasugihan sing
dheweke wis tiwas.
48:37 Amarga saben sirah bakal gundul, lan saben jenggot dikethoki
tangan bakal kethok, lan ing bangkekan bagor.
48:38 Sakehing payon ing Moab bakal ana tangisan lan tangisan
ing lurung-lurunge, amarga Moab wis Dakremuk kaya wadhah
ora kesenengan, mangkono pangandikane Sang Yehuwah.
48:39 Wong-wong bakal padha nguwuh-uwuh, “Kok rusak! kapriye carane Moab ngowahi
bali karo isin! Mangkono uga Moab bakal dadi pepoyokan lan gawe kagete kabeh
babagan dheweke.
48:40 Amarga mangkene pangandikane Sang Yehuwah: Lah, bakal mabur kaya manuk garudha, lan bakal
ngebarake swiwine ing Moab.
48:41 Keriot wis dijupuk, lan beteng-beteng padha kaget lan kuwat
atine wong ing Moab ing wektu iku bakal kaya atine wong wadon
pangling.
48:42 Lan Moab bakal ditumpes saka dadi bangsa, amarga wis
ngluhurake awake dhewe marang Pangeran Yehuwah.
48:43 Kowé bakal ketaman wedi, luwangan lan kala-jiret, hé wong
Moab, mangkono pangandikane Sang Yehuwah.
48:44 Sing sapa mlayu saka rasa wedi, bakal tiba ing luwangan; lan dheweke iku
metu saka kuburan bakal kejiret ing kala-jiret, amarga Aku bakal nekakake
marang Moab, ing taun katetepane, mangkono pangandikane Sang Yehuwah.
48:45 Wong-wong sing padha keplayu padha ngadeg ana ing sangisoring ayang-ayangé Hesybon merga pasukané.
nanging bakal metu geni saka Hesybon, lan murub saka ing tengah
saka Sihon, lan bakal nguntal pojoking Moab lan umbul-umbule
saka wong-wong sing rame.
48:46 Bilai kowé, Moab! bangsa Kamos padha tiwas, marga saka putra-putramu
ditawan, lan anak-anakmu dadi tawanan.
48:47 Nanging ing pungkasan mangsa, wong Moab bakal Dakbalèkaké
Pangeran Yehuwah. Nganti saiki paukuman Moab.