Yeremia
46:1 Pangandikané Pangéran sing didhawuhaké marang Nabi Yérémia marang Pangéran
wong kapir;
46:2 Nglawan Mesir, nglawan tentarané Firaun Nekho, raja Mesir
ing pinggiring kali Efrat ing Karkemis, raja Nebukadnezar
Babil nggebag ing taun kang kaping papat jamane Sang Prabu Yoyakim bin Yosia, ratu ing nagara
Yehuda.
46:3 Sirahna tameng lan tameng, lan nyedhaki perang.
46:4 Jaran-jarané nganggo klambi; He para prajurit jaranan, padha tangia lan ngadega bareng karo kowe
helm; tumbak tumbak, lan nganggo brigandine.
46:5 Kenging punapa kawula sumerep tiyang-tiyang wau sami kewedhen lan mundur? lan sing
para prawira padha digebugi, lan mlayu kanthi cepet, lan ora noleh mburi: amarga
ing sakubenge wedi, mangkono pangandikane Sang Yehuwah.
46:6 Wong sing cepet-cepet keplayu, lan sing gagah prakosa aja oncat. padha kudu
kesandhung, lan tiba ing sisih lor ing pinggir kali Efrat.
46:7 Sapa ta iki sing njeblug kaya banjir, sing banyuné mili kaya kali?
kali?
46:8 Mesir njedhul kaya kali, lan banyuné mili kaya kali;
lan ngandika, Aku bakal munggah, lan bakal nutupi bumi; Aku bakal numpes ing
kutha lan pedunungé.
46:9 He jaran, padha munggaha! lan ngamuk, he kreta; lan para prawira padha teka
metu; wong Etiopia lan Libia, kang nyekel tameng; karo
Lydians, sing nangani lan mlengkung gandhewo.
46:10 Amarga iki dinané Pangéran Allahé sarwa dumadi, dina piwales,
Panjenengane bisa males marang mungsuhe: lan pedhang bakal mangsa, lan iku
bakal wareg lan mendem getihe: kanggo Gusti Allah
sarwa dumadi padha ngaturake kurban sembelehan ana ing tanah lor ing pinggir bengawan Efrat.
46:11 Lungaa menyang Giléad lan njupuk balsem, he, putri Mesir
tanpa guna sampeyan nggunakake obat-obatan akeh; awit kowé ora bakal mari.
46:12 Para bangsa padha krungu bab kawiranganmu, lan sesambatmu ngebaki bumi.
awit wong gagah prakosa wis kesandhung nglawan para prawira, banjur padha tiba
loro bebarengan.
46:13 Pangandikané Pangéran marang Nabi Yeremia, bab piwulangé Nebukadnezar
raja ing Babil kudu teka lan nggebug tanah Mesir.
46:14 Padha wara-wara ing Mesir, lan wartakna ing Migdol, lan wartakna ing Nof lan ing
Jawa 1994: Kandhaa: Padha ngadega lan nyawisaké; kanggo pedhang bakal
ngubengi sira.
46:15 Yagéné wong-wong sing gagah prakosa kok padha sirna? padha ora ngadeg, amarga Sang Yehuwah nindakake
drive wong.
46:16 Wong akèh padha kecemplung, siji-sijiné padha kecemplung.
lan ayo padha bali menyang bangsa kita lan menyang tanah kelairan kita.
saka pedhang sing nindhes.
46:17 Ana ing kono padha nguwuh-uwuh mengkéné, “Praun ing Mesir iku mung gumeter. dheweke wis lulus
wektu sing ditemtokake.
46:18 Demi Aku sing urip, pangandikané Raja, sing asmané Pangéran Kang Mahakwasa.
Tabor ana ing antarane gunung-gunung, lan kaya Karmel ing pinggir sagara, mangkono uga dheweke
teka.
46:19 Hé anak wadon sing manggon ing tanah Mesir, prekawis-prekawis awaké dhéwé kanggo dibuwang.
Amarga Nof bakal dadi sepi lan sepi tanpa pendhudhuk.
46:20 Mesir kaya sapi sing ayu banget, nanging bakal ana karusakan; iku metu
saka lor.
46:21 Uga wong-wong opahé kaya sapi lanang lemu ing tengahé. kanggo
iya padha mundur lan padha lumayu bebarengan;
ngadeg, amarga dina bilai wis teka marang wong-wong mau, lan ing
wektu riko.
46:22 Swarané kaya ula; amarga bakal padha mlaku karo
wadya-balane, lan nempuh dheweke nganggo kapak, kayadene penebang kayu.
46:23 Alasé bakal ditegor, senajan ora bisa
digoleki; amarga padha luwih saka walang, lan
ora kaetung.
46:24 Putri Mesir bakal kawirangan; dheweke bakal dikirim menyang
tangane wong lor.
46:25 Pangéran, Gusti Allahé Israèl, ngandika. Lah, Ingsun bakal ngukum
wong No, lan Firaun lan Mesir, karo allahe lan allahe
raja-raja; Sang Prabu Pringon lan sakehe wong kang padha kumandel marang Panjenengane.
46:26 Aku bakal ngulungaké wong-wong mau menyang tangané wong-wong sing ngupaya nyawané.
lan menyang tangane Nebukadnezar, ratu ing Babil, lan menyang tangane
saka para abdine: lan sawise iku bakal dienggoni, kaya ing dina
lawas, mangkono pangandikane Sang Yehuwah.
46:27 Nanging kowé aja wedi, dhuh abdiningSun Yakub, lan aja wedi, hé Israèl.
amarga, lah, Ingsun bakal ngluwari sira saka ing kadohan, lan turunira saka ing tanah
saka panangkaran; lan Yakub bakal bali, lan bakal ayem lan ayem,
lan ora ana sing bakal wedi.
46:28 Aja wedi, hé, abdi-Ku Yakub, pangandikané Pangéran, merga Aku nunggil karo kowé.
awitdene Ingsun bakal tumpes sakabehe para bangsa kang wus Sunbuwang
kowe: nanging aku ora bakal nyirnakake kowe, nanging aku bakal mbenerake kowe
ngukur; ewadene sira ora bakal Suntinggalake tanpa paukuman.