Yeremia
40:1 Pangandikané Sang Yehuwah marang Nabi Yeremia, sawisé Nebuzaradan
Panggedhening wadya-bala wis nglilani lunga saka Rama, nalika dicekel
kang kaiket ing ranté ing antarane wong-wong sing diboyong
Yérusalèm lan Yéhuda, sing diboyong menyang Babil.
40:2 Panggedhening prajurit jaga nyekel Yérémia lan kandha, “Dhuh Pangéran
Gusti Allahmu wis ndhawuhake bilai iki marang panggonan iki.
40:3 Saiki, Pangéran wis ndhawuhaké lan nindakake kaya sing didhawuhaké.
Amarga kowe padha gawe dosa marang Pangeran Yehuwah lan ora ngrungokake dhawuhe.
mulane prekara iki nekani kowé.
40:4 Lan saiki, lah, dina iki sampeyan bakal Dakluwari saka ranté sing ana
tanganmu. Manawi panjenengan karsa mèlu kula dhateng Babil,
teka; lan aku bakal katon apik kanggo sampeyan: nanging yen sampeyan katon ala kanggo sampeyan
Mrenea karo aku menyang Babil, aja lali!
menyang endi sing katon apik lan trep kanggo sampeyan lunga, mrana.
40:5 Nalika isih durung kondur, dhèwèké kandha, “Mbalika marang Gedalya.”
putrane Ahikam bin Safan, kang katetepake dening ratu ing Babil
gubernur ing kutha-kutha ing Yehuda, lan manggon karo wong ing antarane wong-wong mau.
utawa lungaa menyang endi wae sing dikira cocog karo kowe. Dadi kapten
saka wong sing njaga marang dheweke pangan lan ganjaran, lan supaya dheweke lunga.
40:6 Yérémia banjur sowan marang Gédalya bin Ahikam menyang Mizpa. lan manggon
karo wong-wong sing isih kari ana ing tanah kono.
40:7 Saiki nalika kabeh perwira pasukan sing ana ing ara-ara, malah
wong-wong mau lan para prejurité padha krungu yèn ratu ing Babil wis ngangkat Gedalya dadi raja
putrane Ahikam gubernur ing tanah, lan wis dipasrahké marang wong, lan
wong wadon, bocah-bocah, lan wong-wong miskin ing tanah kono, wong-wong sing ora duwe
dibuwang menyang Babil;
40:8 Ismaèl bin Netanya banjur padha sowan marang ing ngarsane Gedalya ing Mizpa.
lan Yohanan lan Yonatan anaké Karéah lan Seraya anaké
Tanhumet, lan para putrane Epai, wong Netofa, lan putrane Yezania
wong Maakha, wong-wong mau lan wong-wongé.
40:9 Gedalya bin Ahikam bin Safan banjur supaos marang wong-wong mau
wong-wong mau lan matur, "Aja wedi ngawula marang wong Kasdim;
lan ngabekti marang ratu ing Babil, temah bakal slamet.
40:10 Aku bakal manggon ing Mizpa kanggo ngawula marang wong Kasdim.
bakal teka marang kita: nanging kowe padha nglumpukna anggur, woh-wohan lan lenga,
lan lebokake ing praumu, lan manggona ing kutha-kuthamu
dijupuk.
40:11 Mangkono uga nalika kabèh wong Yahudi ing Moab lan ing antarané bani Amon.
lan ing Edom lan ing kabeh negara, krungu yen ratu ing
Babil wis ninggal kekarèné wong Yéhuda, lan sing wis mimpin wong-wong mau
Gedalya bin Ahikam bin Safan;
40:12 Malah wong-wong Yahudi kabèh padha bali saka ing ngendi-endi padha dibuwang.
tekan ing tanah Yehuda, marang Gedalya ing Mizpa, banjur padha nglumpuk
anggur lan woh-wohan musim panas banget.
40:13 Lan Yohanan bin Karéah lan sakehing panggedhéning wadya-bala
kang ana ing ara-ara, sowan marang ing ngarsane Gedalya ing Mizpa,
40:14 Kandhané, “Apa kowé ngerti tenan yèn Baalis, ratuné Allah?
Wong Amon wus ngutus Ismael bin Netanya arep mateni kowe? Nanging
Gedalya bin Ahikam ora ngandel marang wong-wong mau.
40:15 Yohanan bin Karéah banjur kandha karo Gedalya ing Mizpa kanthi meneng.
pangandikane: Kawula mugi karsaa tindak, kula badhe mateni Ismael putranipun
Netanya, lan ora ana wong sing ngerti
kabeh wong Yahudi kang padha nglumpuk ana ing ngarsamu bakal buyar, lan wong-wong mau
kekarene ing Yehuda bakal sirna?
40:16 Nanging Gedalya bin Ahikam ngandika marang Yohanan bin Karéah,
aja nganti tumindak mangkono, amarga sira ngucap goroh bab Ismael.