Yeremia
38:1 Sefaca bin Matan, Gedalya bin Pashur, lan
Yukal bin Selemya lan Pashur bin Malkia mirengake piwelinge
pangandikane Nabi Yeremia marang wong kabeh, mangkene:
38:2 Pangéran ngandika mengkéné, "Sapa sing tetep ana ing kutha iki bakal mati
pedhang, dening pailan lan pageblug: nanging kang metu menyang
wong Kasdim bakal urip; amarga nyawane bakal dadi mangsa, lan
bakal urip.
38:3 Pangéran ngandika mengkéné, “Kutha iki mesthi bakal diulungaké ing tangané
wadya-balane ratu ing Babil, kang bakal ngrebut.
38:4 Mulané para penggedhé banjur matur marang Sang Prabu:
supaya dipatèni: kanggo mangkono iku weakened tangan saka prajurit sing
tetep ing kutha iki, lan tangan kabeh wong, ing ngandika mangkono
marang wong-wong mau: amarga wong iki ora nggolèki karahayoné bangsa iki,
nanging lara.
38:5 Sang Prabu Zedhekia banjur ngandika, “Lah, panjenengané ana ing tanganmu.
dudu kang bisa nindakake apa-apa marang kowe.
38:6 Nabi Yeremia banjur dicekel lan dicemplungaké ing kuburané Malkia
putrane Sang Prabu, kang ana ing plataran pakunjaran;
Yeremia nganggo tali. Lan ing pakunjaran ora ana banyu, nanging bledug: dadi
Yeremia ambruk ing bledug.
38:7 Nalika Ebèdmelekh, wong Étiopia, salah sawijining priyayi sing ana ing kono
kratoné raja, krungu yèn Yérémia dilebokaké ing pakunjaran; Sang Prabu
banjur lungguh ing gapura Benyamin;
38:8 Ébèdmelekh metu saka kedhaton lan matur marang Sang Prabu:
ngandika,
38:9 Dhuh Sang Prabu, tiyang-tiyang wau sami tumindak ala ing sakèhing tumindakipun
Nabi Yeremia, kang padha kacemplungake ing pakunjaran; lan dheweke
kaya mati kaliren ing panggonane: amarga wis ora ana maneh
roti ing kutha.
38:10 Sang Prabu banjur dhawuh marang Ébèdmelekh, wong Étiopia:
Mulané wong telung puluh karo kowé, lan nabi Yeremia jupukna saka ing kono
pakunjaran, sadurunge mati.
38:11 Ébèd-Mèlèkh banjur ngeteraké wong-wong mau menyang omahé Sang Prabu
ing sangisore pethi, banjur njupuk saka ing kono clouts lawas lan gombal bosok lawas,
lan padha diudhunake nganggo tali menyang ing pakunjaran marang Yeremia.
38:12 Ébèd-Mèlèkh, wong Étiopia, nuli matur marang Yérémia, “Gusti, tumbas gelang lawas iki
clouts lan gombal bosok ing ngisor lengenmu ing ngisor tali. lan
Yeremia nglakoni mangkono.
38:13 Mulané Yérémia dicegat nganggo tali lan digawa metu saka kandhang.
lan Yeremia tetep ana ing plataran pakunjaran.
38:14 Raja Zedhekia banjur utusan ngeteraké Nabi Yeremia
lawang katelu ing Pedalemané Allah: lan Sang Prabu ngandika marang
Yeremia, aku arep takon apa-apa marang kowe; ora ndhelikake apa-apa saka aku.
38:15 Yérémia banjur kandha marang Zedhekia, “Yèn aku bakal ngandhani kowé
ora mesthi mateni aku? lan yen aku menehi pitutur marang kowe, kowe ora
ngrungokake kula?
38:16 Raja Zedhekia banjur supaos karo Yérémia kanthi ndhelik, pangandikané, “Dhuh Pangéran
urip, sing nggawe kita nyawa iki, Aku ora bakal matèni kowé, uga
Aku bakal masrahké kowé marang tangané wong-wong sing ngupaya nyawamu.
38:17 Yérémia banjur kandha marang Zedhekia, “Pangandikané Pangéran, Allahé sarwa dumadi.
Gusti Allahé Israèl; Manawa sira bakal sowan marang ing ngarsane Sang Prabu
Para panggedhene Babil, nyawamu bakal urip, lan kutha iki ora bakal ana
diobong nganggo geni; lan kowé bakal urip lan omahmu.
38:18 Nanging yèn kowé ora arep marani raja Babil,
kutha iki bakal diulungaké marang tangané wong Kasdim, lan bakal padha
obongna nganggo geni, lan kowé ora bakal oncat saka tangané wong-wong mau.
38:19 Raja Zedekia banjur ngandika marang Yérémia, “Aku wedi karo wong Yahudi
padha tiba marang wong Kasdim, supaya aku aja nganti dipasrahake marang tangane, lan
padha moyoki aku.
38:20 Nanging Yérémia kandha, “Ora bakal ngluwari kowé. nuruti, aku nyuwun,
swaraning Pangéran, sing dakkandhakake marang kowé, mula bakal kabegjan
kowe, lan nyawamu bakal urip.
38:21 Nanging yèn kowé ora gelem lunga, iki pangandikané Pangéran
nuduhake kula:
38:22 Lah, kabeh wong wadon sing isih ana ing kraton ing Yehuda
bakal digawa menyang ngarsané ratu ing Babil lan wong wadon
bakal kandha: Kanca-kancamu wis padha nglawan kowé lan padha menang
kowe: sikilmu kecemplung ing bledug, banjur padha mundur.
38:23 Mulané kabèh bojomu lan anak-anakmu bakal digawa metu menyang wong Kasdim.
lan sampeyan ora bakal oncat saka tangane, nanging bakal dijupuk dening
tangané ratu ing Babil, lan kutha iki bakal diobong
karo geni.
38:24 Zedekia banjur kandha marang Yérémia, “Aja nganti ana wong sing ngerti tembung iki
kowe ora bakal mati.
38:25 Nanging yèn para penggedhé krungu yèn aku wis ngomong karo kowé, banjur padha teka
marang kowé, lan kandhaa marang kowé: Saiki wènèhna marang aku apa sing kokkandhakake
Sang Prabu, aja didhelikake saka aku, lan aku ora bakal mateni kowe; ugi
pangandikane Sang Prabu marang kowe:
38:26 Banjur kandhaa marang wong-wong mau: Aku wis ngaturake panyuwunku marang Gusti Allah
Sang Prabu, supaya aku ora bali menyang omahe Yonatan, supaya mati
ing kono.
38:27 Para panggedhe banjur padha sowan ing ngarsané Yérémia lan takon
miturut sakehing pangandikane Sang Prabu mau. Mula banjur padha lunga
mati ngomong karo wong; amarga prakara iki ora dirasakake.
38:28 Mulané Yérémia tetep ana ing plataran pakunjaran nganti dina kuwi
Yérusalèm dicekel, lan nalika Yérusalèm direbut.