Yeremia 34:1 Pangandikané Sang Yehuwah marang Nabi Yeremia nalika Nebukadnezar raja ing Babil, lan kabeh wadya-balane, lan kabeh karajan ing bumi pangwasane, lan kabeh rakyat, perang nglawan Yerusalem lan nglawan sakehing kuthane, padha matur: 34:2 Mangkene pangandikané Pangéran, Allahé Israèl. Lungaa lan ngomong karo Zedekia, raja ing Yehuda nuli kandhaa: Mangkene pangandikane Sang Yehuwah; Lah, kutha iki bakal Dakparingi ing tangané ratu ing Babil, lan bakal diobong nganggo geni. 34:3 Lan kowé ora bakal bisa oncat saka tangané, nanging mesthi bakal kecekel. lan dipasrahaké marang tangané; lan mripatmu bakal weruh mripatmu ratu ing Babil, lan Panjenengané bakal ngandika karo kowé saka tutuk, lan sampeyan bakal menyang Babil. 34:4 Dhuh Zedhekia, raja ing Yéhuda, rungokna pangandikané Pangéran. Mangkene pangandikane Dhuh Yehuwah, Paduka boten badhe mati dening pedhang. 34:5 Nanging kowé bakal mati ing tentrem-rahayu, lan karo kobongan leluhurmu para ratu biyen sadurunge sira bakal padha ngobong gandane kanggo sira; lan bakal padha sesambat marang kowé, matur: Dhuh Gusti! kanggo Aku wis pocapan ing pangandikane Sang Yehuwah. 34:6 Nabi Yeremia banjur ngandika marang Raja Zedhekia Yehuda ing Yerusalem, 34:7 Nalika tentarané raja Babil perang nglawan Yerusalem lan nglawan sakehing kutha ing Yehuda kang kari, nglawan Lakhis lan nglawan Azeka, amarga kutha-kutha beteng iki isih tetep ana ing kutha-kutha ing Yehuda. 34:8 Iki pangandikané Pangéran marang Nabi Yérémia Sang Prabu Zedhekia wus nganakake prajanjian karo sakehe wong kang ana ing kono Yerusalem, kanggo martakaké kamardikan marang wong-wong mau; 34:9 supaya saben wong nglilani baturé lanang lan batur wadon. dadi wong Ibrani utawa wong Ibrani, lungaa merdika; supaya ora ana sing kudu ngladeni awake dhewe saka wong-wong mau, yaiku wong Yahudi sadulure. 34:10 Saiki, nalika kabeh panggedhe lan kabeh rakyat, sing padha mlebu ing prajanjian, krungu sing saben wong kudu nglilani bature, lan saben wong abdine wadon, lungaa mrana, supaya aja ana wong kang ngladeni marang wong-wong mau luwih, banjur padha manut, lan nglilani lunga. 34:11 Nanging sakwisé kuwi wong-wong mau padha mratobat, lan ndadèkaké batur-batur lan batur-batur wadon. kang wus padha diluwari, supaya padha bali, sarta padha katundukake kanggo abdi lan kanggo abdi. 34:12 Mulané Gusti Allah ngandika marang Yéremia, mengkéné, 34:13 Mangkene pangandikané Pangéran, Allahé Israèl. Aku nggawe prajanjian karo sampeyan leluhur nalika Ingsun ngirid metu saka ing tanah Mesir, metu saka omahé batur, matur: 34:14 Sawisé pitung taun, kowé padha nglilani lunga saduluré wong Ibrani. kang wis didol marang kowé; lan yen wis nem taun ngladeni kowe, sira bakal nglilani wong iku lunga saka ing sira, nanging leluhurira padha ora ngrungokake marang Ingsun, lan padha ora mandeng kupinge. 34:15 Kowé saiki padha mratobat lan tumindak bener ing ngarsaningSun, nalika martakaké saben wong mardika marang pepadhane; lan kowé wis padha gawé prajanjian ana ing ngarsaningSun ing omah sing diarani jenengku: 34:16 Nanging kowé padha mratobat lan najisaké jenengku, lan saben wong padha gawé baturé. lan saben wong batur wadon, sing wis dibebasake ing wong-wong mau kesenengan, bali, lan nggawa wong-wong mau dadi tundhuk, supaya dadi sampeyan kanggo abdi lan kanggo abdi. 34:17 Mulané Pangéran ngandika: Sampeyan wis ora ngrungokake marang Aku, ing martakake kamardikan, saben wong marang sadulure, lan saben wong marang sadulure pepadhamu: Lah, Aku martakaké kamardikan kanggo kowé, mangkono pangandikane Sang Yehuwah, marang pedhang, pageblug lan pailan; lan Aku bakal nggawe sampeyan dadi dibuwang menyang sakèhing karajan ing bumi. 34:18 Lan Aku bakal menehi wong-wong sing nerak prajanjian-Ku padha ora netepi prasetyan kang wus padha digawe sadurunge Ingsun, nalika padha ngethok pedhet dadi loro, lan liwat ing antarane perangane, 34:19 Para penggedhé Yéhuda lan para penggedhé ing Yérusalèm, para imam lan sakehe wong ing tanah kono, kang padha ngliwati dhaerah-dhaerah iku saka pedhet; 34:20 Malah bakal Dakpasrahaké marang tangané mungsuhé lan ing tangané wong kang padha ngudi nyawane; marang manuk ing awang-awang, lan marang kewan ing bumi. 34:21 Zedekia, ratu ing Yéhuda, lan para panggedhené bakal Dakpasrahaké marang tangané mungsuhe, lan ing tangane wong-wong sing ngupaya nyawane, lan menyang tangané ratu ing Babil, sing wis lunga saka kowé. 34:22 Lah, Aku bakal dhawuh, pangandikane Sang Yehuwah, lan supaya wong-wong mau bali menyang iki kutha; lan bakal padha perang nglawan iku, lan njupuk iku, lan diobong nganggo geni: lan kutha-kutha ing Yehuda bakal Dakdadèkaké sepi mamring tanpa wates pedunung.