Yeremia
30:1 Pangandikané Sang Yehuwah marang Nabi Yeremia mengkéné,
30:2 Pangéran, Allahé Israèl, ngandika mengkéné:
bilih Ingsun wus ngandika marang sira ana ing kitab.
30:3 Amarga, lah, bakal tekan dina, mangkono pangandikane Sang Yehuwah, Aku bakal bali maneh
umatingSun Israel lan Yehuda, mangkono pangandikane Sang Yehuwah, lan Aku bakal
padha balia menyang ing tanah kang wus Sunparingake marang para leluhure
bakal duwe.
30:4 Lan iki pangandikané Pangéran bab Israèl lan
bab Yehuda.
30:5 Amarga mangkene pangandikane Sang Yehuwah: Kita wis krungu swara gumeter, wedi,
lan ora tentrem.
30:6 Saiki takonana, apa wong lanang nglarani? kok gawe
Aku weruh saben wong karo tangane ing bangkekan, minangka wong wadon lagi nglairake, lan
kabeh rai dadi pucet?
30:7 Adhuh! kanggo dina iku gedhe, supaya ora ana kang kaya iku: iku malah ing
ing wektu kangelan Yakub, nanging bakal diluwari saka iku.
30:8 Amarga ing dina iku, mangkono pangandikane Sang Yehuwah Gustine sarwa dumadi
bakal nyuwil pasangané saka ing gulumu, lan bakal nyuwil tali-talimu, lan
wong manca ora bakal ngabdi marang Panjenengané manèh.
30:9 Nanging wong-wong mau bakal padha ngabekti marang Pangéran, Allahé, lan Dawud, rajané, sing Dakwènèhi
bakal wungu marang wong-wong mau.
30:10 Mulané kowé aja wedi, he, abdi-Ku Yakub, pangandikané Pangéran. ora dadi
Jawa 1994: padha wedi, he Israèl!
saka ing tanah pambuwangan; lan Yakub bakal bali, lan bakal ana
ing ngaso lan meneng, lan ora ana sing bakal wedi.
30:11 Amarga Aku nunggil karo kowé, mangkono pangandikané Pangéran, kanggo nylametaké kowé.
wekasane sakehing bangsa kang wus Sunbuyarake sira, nanging Ingsun ora bakal ndadekake a
wekasane sira;
sira kabeh ora kena paukuman.
30:12 Mengkono pangandikané Pangéran mengkéné, “Bulumu ora bisa ditambani, lan tatumu ora bisa ditambani.
nglarani.
30:13 Ora ana sing mbélani prakaramu, supaya kowé dibundel
ora duwe obat marasake awakmu.
30:14 Kabèh kekasihmu wis lali marang kowé; padha ora nggolèki kowé; kanggo aku duwe
tatu sampeyan karo tatu mungsuh, karo paukuman a
kang kejem, marga saka akehe pialamu; amarga dosa-dosamu iku
mundhak.
30:15 Yagéné kowé sesambat marga saka kasangsaranmu? kasusahanmu ora bisa ditambani
pialamu akeh banget, amarga dosamu saya tambah akeh
nindakaké iku mau marang kowé.
30:16 Mulané wong-wong sing padha mangan kowé bakal dimangsa; lan kabeh sampeyan
mungsuh, siji-sijine bakal dibuwang; lan padha sing
rampasanira bakal dadi jarahan, lan sakehe wong kang ngrampas sira bakal Sunparingake
mangsa.
30:17 Amarga kowé bakal Dakwarasaké, lan tatumu bakal Dakwarasaké.
pangandikane Sang Yehuwah; amarga padha ngarani kowé Buang, ngandika: Iki
Sion, sing ora ana wong sing nggoleki.
30:18 Mangkene pangandikane Sang Yehuwah; Lah, Ingsun bakal mbalekake tawanane Yakub
kémah-kémahé, lan welasana marang panggonané; lan kutha bakal dadi
dibangun ing tumpukan dhewe, lan kraton bakal tetep miturut cara
saka iku.
30:19 Lan saka wong-wong mau bakal metu sokur lan swara saka wong-wong mau
padha bungah-bungaha: Ingsun bakal nekakake wong-wong mau, lan ora bakal sathithik; Aku bakal
uga mulyakake, lan ora bakal cilik.
30:20 Anak-anaké uga bakal kaya biyèn, lan jemaat bakal padha
ditetepake ana ing ngarsaningSun, lan Ingsun bakal ngukum sakehe wong kang nindhes.
30:21 Lan para priyayi padha dadi siji, lan gubernur
lumaku saka ing satengahe; lan Aku bakal nggawe dheweke nyedhaki, lan
Panjenengané bakal nyedhaki Aku: kanggo sapa iki sing wis engages atine kanggo?
nyedhaki aku? pangandikane Sang Yehuwah.
30:22 Lan kowé bakal dadi umatingSun, lan Aku bakal dadi Allahmu.
30:23 Lah, praharané Pangéran metu kanthi bebendu, terus-terusan.
prahara: bakal tiba ing sirahe wong duraka kanthi lara.
30:24 Benduné Pangéran sing mulad-mulad ora bakal bali, nganti rampung.
lan nganti dheweke nindakake karsaning atine: ing dina pungkasan
sampeyan bakal nimbang iku.