Yeremia
6:1 Hé wong-wong Benyamin, padha nglumpuka ngungsi saka ing tengahé
Yérusalèm, lan ngunèkna kalasangka ana ing Tekoa, lan pasang tandha geni
Bet-Haccerem, amarga ala katon saka ing sisih lor lan gedhe
karusakan.
6:2 Putri Sion Dakdadèkaké kaya wong wadon sing ayu lan alus.
6:3 Para pangon karo wedhus-wedhusé bakal padha sowan ing ngarsané. bakal padha pitch
tarub-tarub ing sakubengé; bakal padha mangan saben wong ing omahe
panggonan.
6:4 Siaga perang nglawan dheweke; tangia, ayo padha munggah ing wayah awan. Woy to
kita! awit awan wis surup, ayang-ayangé wis surup
metu.
6:5 Padha tangia, ayo padha lunga ing wayah bengi, lan payo padha ngrusak kedhatoné.
6:6 Mengkono pangandikané Pangéran sing Mahakwasa mengkéné, ‘Wong-witan padha tugora lan tugelna
gunung nglawan Yérusalèm: iki kutha sing bakal ditekani; dheweke sakabehe
penindasan ing satengahe dheweke.
6:7 Kaya sumberé sing nyemplungaké banyuné, mengkono uga pialané.
panganiaya lan rampasan keprungu ing dheweke; ana ing ngarsaningSun tansah kasusahan lan
tatu.
6:8 Dhuh Yérusalèm, Paduka mugi karsaa paring pitedah, supados kawula sampun ngantos nilar Paduka. supaya aku
gawe sepi, tanah sing ora dienggoni.
6:9 Pangandikané Pangéran Kang Mahakwasa mengkéné, “Wong-wong bakal padha nglumpukaké turahané
Israel kaya wit anggur;
kranjang.
6:10 Sapa sing bakal Daktuturi lan Dakwènèhaké, supaya padha krungu? lah,
kupinge ora tetak lan ora bisa ngrungokake
Pangeran Yehuwah dadi cacad tumrap wong-wong mau; padha ora seneng.
6:11 Mulané aku kebak bebenduné Pangéran. Aku kesel karo terus:
Aku bakal pour metu marang bocah-bocah ing luar negeri, lan marang pasamuwan
wong nom-noman bebarengan, amarga sing lanang karo sing wadon bakal dijupuk.
wong tuwa karo wong sing wis kebak dina.
6:12 Lan omah-omahé bakal diuripake kanggo wong liya, karo pategalan lan
garwa bebarengan: kanggo Aku bakal ngacungake asta marang wong-wong ing
tanah, mangkono pangandikane Sang Yehuwah.
6:13 Amarga saka sing paling cilik nganti sing paling gedhé kuwi saben wong
diwènèhaké marang srakah; lan saka nabi nganti tekan imam saben
sing siji ngapusi.
6:14 Wong-wong mau uga nambani larané putri bangsaku.
matur, Tentrem, tentrem; nalika ora ana tentrem.
6:15 Apa padha isin nalika padha nindakaké nistha? ora, padha
ora isin babar pisan lan ora bisa isin, mulane bakal tiba
ing antarané wong-wong kang padha tiba;
mudhun, mangkono pangandikane Sang Yehuwah.
6:16 Pangandikané Pangéran mengkéné: “Sira ngadega ana ing dalan lan delengen, lan takon marang wong tuwa
dalan kang becik, endi dalan kang becik, lumakua ing kono, temah kowe bakal oleh katentreman
kanggo nyawamu. Nanging wong-wong mau padha mangsuli: Aku ora bakal lumaku ing kono.
6:17 Aku uga wis ndhawuhaké wong sing jaga kanggo kowé, supaya padha ngrungokna swarané
trompet. Nanging wong-wong mau kandha, "Aku ora bakal ngrungokake."
6:18 Mulané para bangsa, padha ngrungokna lan ngertia, hé umat, apa sing ana ing antarané
wong-wong mau.
6:19 Rungokna, dhuh bumi, Aku bakal nekakaké bilai marang bangsa iki
wohing pikirane, amarga padha ora ngrungokake pituturku,
utawa marang angger-anggeringSun, nanging ditolak.
6:20 Apa gunané aku didadèkaké menyan saka Syéba lan menyan?
tebu saka negara adoh? kurban obaranmu ora ketompo
pengorbananmu manis marang aku.
6:21 Mulané Pangéran ngandika mengkéné, “Lah, Aku bakal nggawe kesandhung sadurunge
bangsa iki, lan bapak-bapak lan anak-anake bakal padha nempuh wong-wong mau;
pepadhamu lan kancane bakal sirna.
6:22 Pangéran ngandika mengkéné, “Lah, ana bangsa teka saka tanah lor
bangsa gedhe bakal kawungokake saka sudhut bumi.
6:23 Padha nyekel panah lan tumbak; padha kejem lan ora duwe welas asih;
swarané gumuruh kaya segara; lan padha nunggang jaran, padha lungguh
He putri Sion, padha tata-tata kaya wong kang arep perang nglawan kowe.
6:24 Kawula sampun sami mireng pawartosipun, tangan kawula sami lemes
nandhang lara, kaya wong wadon kang lagi nglairake.
6:25 Aja lunga menyang ara-ara lan aja lumaku ing dalan; kanggo pedhang saka
mungsuh lan wedi ing saben sisih.
6:26 Hé putri bangsaku, nganggoa bagor lan ngubengi awakmu
awu: gawea susahmu, kayadene anak ontang-anting, tangisan kang pahit.
awit wong kang ngrusak bakal dumadakan nekani kita.
6:27 Kowé Dakdadèkaké menara lan bètèng ing antarané umat-Ku
bisa ngerti lan nyoba cara.
6:28 Wong-wong mau kabèh padha mbalela banget, lumaku nganggo pitenah
lan wesi; kabeh padha koruptor.
6:29 Gendheng wis kobong, timahé diobong; pangadeg
tanpa guna, amarga wong duraka ora dibuwang.
6:30 Wong-wong mau bakal ngarani slaka nirlaba, amarga ditampik déning Allah
wong-wong mau.