Yeremia
4:1 Hé Israèl, yèn kowé bakal bali marang Aku
Sira bakal nyingkirake nisthaira saka ing ngarsaningSun
ora mbusak.
4:2 Lan sumpah, "Pangeran Yehuwah urip, ing kayektèn, ing pangadilan, lan ing
kabeneran; lan para bangsa bakal mberkahi awake dhewe ana ing Panjenengane lan ing Panjenengane
bakal padha kamulyan.
4:3 Pangéran ngandika marang wong Yéhuda lan Yérusalèm mengkéné:
lemah, lan aja nyebar ing antarane eri.
4:4 Padha nyunati awaké dhéwé konjuk marang Pangéran, lan kulupmu kélangan
atimu, he wong Yehuda lan wong ing Yerusalem, supaya bebenduningSun aja nganti teka
metu kaya geni, lan murub nganti ora ana kang bisa mateni, marga saka piala
saka tumindakmu.
4:5 Kabara ing Yéhuda lan wartakna ing Yérusalèm. lan ngomong, Jotosan sampeyan
slomprèt ana ing tanah: padha nangisa, nglumpukna, lan munjuka: Padha nglumpuk,
lan payo padha menyang ing kutha-kutha beteng.
4:6 Pasang panji menyang Sion, leren, aja mandheg, amarga Aku bakal nekakaké piala
saka lor, lan karusakan gedhe.
4:7 Singa metu saka grumbulé, lan ngrusak bangsa-bangsa liya
lagi ing dalan; dheweke lunga saka panggonane arep ngedegna tanahmu
sepi; lan kutha-kuthamu bakal dadi jugrugan, ora ana sing manggon.
4:8 Mulané kowé padha sandanga nganggo bagor, nangisa lan sesambat, merga nepsu sing nggegirisi
saka Sang Yehuwah ora mundur saka kita.
4:9 Lan bakal kelakon ing dina sing, mangkono pangandikane Sang Yehuwah, sing atine
raja bakal sirna, lan atine para panggedhe; lan para imam
bakal padha gumun, lan para nabi padha gumun.
4:10 Aku banjur matur: “Dhuh, Gusti Allah! satemene sira wus ngapusi bangsa iki banget
lan Yérusalèm, pangandikané, "Kowé bakal padha katentreman; dene pedhang tekan
marang jiwa.
4:11 Ing wektu kuwi bakal dikandhakake marang wong-wong iki lan marang Yérusalèm: A garing
angin saka tengger-tengger dhuwur ing ara-ara samun marang putriningsun
wong, ora kanggo penggemar, utawa ngresiki,
4:12 Malah angin kenceng saka panggonan-panggonan mau bakal nekani Aku
menehi ukuman marang wong-wong mau.
4:13 Lah, dheweke bakal munggah kaya mega, lan kréta-krétane bakal kaya a
angin puyuh: jarane luwih cepet tinimbang garudha. Bilai kita! kanggo kita
manja.
4:14 Hé Yérusalèm, resikana atimu saka piala, supaya kowé bisa urip
disimpen. Nganti pira suwene angen-angenmu kang tanpa guna iku tetep ana ing kowe?
4:15 Amarga ana swara saka Dhan lan ngumumaké kasangsaran saka gunung
Efraim.
4:16 Padha nyritakaké marang para bangsa. lah, wartakna marang Yérusalèm
wong nonton teka saka negara adoh, lan padha surak-surak marang
kutha-kutha ing Yehuda.
4:17 Kaya wong sing njaga pategalan, wong-wong mau padha nglawan kutha mau ing sakubengé; amarga dheweke
wus mbalela marang Ingsun, mangkono pangandikane Sang Yehuwah.
4:18 Tindak-tandukmu lan tumindakmu njalari prekara-prekara iki. iki awakmu
piala, amarga pait, amarga tekan ing atimu.
4:19 Atiku, wetengku! Aku lara ing atiku; atiku nggawe a
rame ing kula; Kawula boten saged meneng, awit Paduka sampun miyarsakaken, dhuh nyawa kawula,
swaraning kalasangka, weker perang.
4:20 Kacilakan malih ana karusakan; awit salumahing bumi wis rusak.
dumadakan tarub kawula rusak, lan sandiworo ing sakedap.
4:21 Nganti pira suwene anggonku ndeleng panji lan krungu swaraning kalasangka?
4:22 Umat-Ku padha bodho, ora wanuh marang Aku; padha sottish
anak, lan padha ora duwe pangerten: padha wicaksana kanggo nindakake piala,
nanging kanggo nindakake kabecikan padha ora duwe kawruh.
4:23 Aku ndeleng bumi, lan, lah, iku tanpa wujud lan kosong; karo
langit, lan padha ora ana cahya.
4:24 Aku ndeleng gunung-gunung mau padha gumeter, lan tengger-tengger padha gonjang-ganjing.
entheng.
4:25 Aku ndeleng, ora ana manungsa, lan sakehing manuk ing awang-awang.
padha mlayu.
4:26 Aku ndeleng, lan, lah, panggonan woh-wohan iku ara-ara samun, lan kabeh
kutha-kuthane padha dirusak ana ing ngarsane Sang Yehuwah lan ing ngarsane
nesu galak.
4:27 Mengkono pangandikané Pangéran mengkéné, ‘Negeri kabèh bakal dadi sepi mamring; durung bakal
Aku ora nggawe pungkasan lengkap.
4:28 Amarga iki bumi bakal sedhih, lan langit ing ndhuwur bakal dadi ireng
Aku wis ngandika iku, Aku wis karsa, lan ora bakal mratobat, lan ora bakal
Aku mundur saka iku.
4:29 Kabèh kutha bakal keplayu merga saka swarané para prajurit jaranan lan wong panah. padha
bakal mlebu ing grumbul-grumbulan lan munggah ing gunung parang: saben kutha bakal ana
ditinggal, lan ora ana wong sing manggon ing kono.
4:30 Yèn kowé dijarah-rayah, apa sing arep koktindakaké? Sanadyan sampeyan sandhangan
awakira nganggo layung, sanadyan sira nghias emas,
Sanadyan sampeyan nyuwek pasuryan sampeyan kanthi lukisan, tanpa guna
dhewe adil; para kekasihmu bakal ngremehake kowe, padha ngupaya nyawamu.
4:31 Amarga aku krungu swara kaya wong wadon sing lagi nglairake, lan sedhih kaya swarane
kang nglairaké anak kang mbarep, swarané putri saka
Sion, sing nangisi awaké dhéwé, sing ngecungké tangané, ngomong: Cilaka!
aku saiki! awit nyawaku kesel marga saka wong-wong kang padha matèni.