Yeremia
2:1 Lan pangandikané Pangéran marang aku mengkéné,
2:2 Lungaa lan nguwuh-uwuh ing kupingé Yérusalèm, mengkéné: “Mangkene pangandikané Pangéran. aku
elinga marang kowe, kabecikanmu nalika isih enom, tresnamu marang jodhomu,
nalika sira nututi Ingsun ana ing ara-ara samun, ing tanah kang ora ana
kasebar.
2:3 Israèl kuwi suci kagem Pangéran, lan minangka pametuné sing wiwitan.
sakehe wong kang nguntal Panjenengane bakal padha gawe piala; ala bakal nekani wong-wong mau, pangandikane Sang Yehuwah
Gusti.
2:4 Rungokna pangandikané Allah, he turuné Yakub lan sakèhé kulawargané
turune Israel:
2:5 Pangandikané Pangéran mengkéné, “Kadospundi kalepatan ingkang dipunpanggihaken déning para leluhur panjenengan dhateng kawula?
padha lunga adoh saka Ingsun, padha ngetutake barang-barang tanpa guna, banjur dadi
muspra?
2:6 Wong-wong mau padha ora kandha, “Ana ing ngendi Pangéran sing ngirid kita metu saka ing tanah kono?”
Mesir, sing nuntun kita liwat ara-ara samun, liwat tanah sing sepi
lan luwangan, liwat tanah garing, lan wewayanganing pati,
liwat tanah sing ora ana wong liwat, lan ora ana wong manggon?
2:7 Lan Aku nggawa sampeyan menyang negara akeh, kanggo mangan woh lan
kabecikan; Nanging bareng kowe padha lumebu, kowe padha najisake nagaraku lan gawe
pusaka tambang nistha.
2:8 Para imam ora muni: “Ing ngendi Pangéran? lan wong-wong sing nangani hukum
ora ngerti Aku: para pandhita uga padha nerak aku lan para nabi
medhar wangsit dening Baal, lan ngetutake samubarang sing ora ana gunane.
2:9 Mulané Aku isih bakal mbujuk kowé, mangkono pangandikané Pangéran, lan karo kowé
anak-anake aku bakal nyuwun.
2:10 Nyabrang ing pulo Kitim lan ndeleng; lan ngirim menyang Kedar, lan
nimbang-nimbang, lan priksa manawa ana sing kaya ngono.
2:11 Apa ana bangsa sing ngganti allahé, sing dudu allah? nanging bangsaku
wis ngganti kamulyan kanggo apa sing ora ana gunane.
2:12 Hé langit, padha gumun, lan padha wedi banget.
sepi, mangkono pangandikane Sang Yehuwah.
2:13 Umat-Ku wis nglakoni piala loro; padha ninggal Aku
sumbering banyu urip, banjur ndhudhuk sumur, sumur pecah,
sing ora bisa nahan banyu.
2:14 Apa Israèl dadi batur? apa dheweke dadi abdi ing omah? kok manja?
2:15 Singa nom-noman padha nggero lan nguwuh-uwuh, banjur padha nglumpukaké tanahé
sampah: kutha-kuthane diobong tanpa wong sing manggon.
2:16 Wong-wong ing Memphis lan Tahapanès padha ngrusak makuthamu
sirah.
2:17 Apa kowé wis ora procured iki kanggo sampeyan dhewe, amarga sampeyan wis nilar
Pangeran Yehuwah, Gusti Allahmu, nalika Panjenengane nuntun kowe ing dalan?
2:18 Lan saiki apa sing kudu sampeyan tindakake ing dalan menyang Mesir, kanggo ngombe banyu saka?
Sihor? utawa apa sing kudu sampeyan tindakake ing dalan Asyur, kanggo ngombe
banyu kali?
2:19 Kadursilanmu dhéwé bakal ndadèkaké kowé murtad
wènèhana marang kowé: mulané ngertia lan weruha, yèn kuwi ala lan
pait, yen sampeyan nilar Pangeran Yehuwah, Gusti Allahmu, lan wedi marang Aku
ora ana ing sira, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah Gustine sarwa dumadi.
2:20 Awit biyèn Ingsun wus nyuwil-nyuwil pasanganira lan ngeculaké talimu; lan kowe
ngandika, Aku ora bakal nerak; nalika ing saben gunung dhuwur lan ing ngisor saben
wit ijo kowe nglambrang, laku jina.
2:21 Nanging kowé wis daktanduri wit anggur sing mulya, kabèh wiji sing bener.
Kowé malih dadi wit anggur sing ora thukul marang aku?
2:22 Sanadyan kowé wisuh nganggo nitre lan njupuk sabun akèh, nanging kowé dhéwé
piala wis ditengeri ana ing ngarsaningSun, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah.
2:23 Kepriyé kowé kok bisa kandha, ‘Aku ora najis lan ora nuruti Baal? weruh
lakumu ana ing lebak, ngertia apa sing koklakoni
dromedaris ngliwati dalane;
2:24 Kuldi alas sing wis biasa marani ara-ara samun, sing ngisep angin
kasenengan; ing wektu dheweke sapa sing bisa nyingkirake dheweke? kabeh sing ngupaya dheweke
ora bakal kesel dhewe; ing sasi dheweke bakal ketemu dheweke.
2:25 Aja ngelak sikilmu, lan tenggorokanmu supaya ora ngelak.
sira ngandika: Ora ana pangarep-arep; amarga aku wis tresna marang wong liyo, lan sawise
aku bakal lunga.
2:26 Kayadéné wong maling sing isin yèn ketemu, kaya mengkono uga turuné Israèl
isin; padha, para ratune, para panggedhene, para imam lan para panggedhene
para nabi,
2:27 Kandha marang sapi: “Kowé kuwi bapakku; lan marang watu: Sampeyan wis nggawa
Aku metu, amarga padha nyingkur marang Ingsun, dudu pasuryane.
nanging ing mangsa karubedan bakal padha muni: Ngadega, ngluwari aku!
2:28 Nanging ing ngendi allah-allahmu sing digawé kanggo kowé? ayo padha tangi, yen padha
bisa nylametaké kowé ing mangsa kasangsaranmu: amarga miturut cacahé
Kutha-kuthamu kuwi allahmu, he Yéhuda.
2:29 Apa sebabé kowé arep gugat karo Aku? kowe kabeh wis padha nerak aku,
pangandikane Sang Yehuwah.
2:30 Tanpa guna aku nggebag anak-anakmu; padha ora nampa koreksi: Panjenengan
pedhang dhewe wis ngmangsa nabi-nabimu, kaya singa sing ngrusak.
2:31 Hé generasi, delengen pangandikané Pangéran. Apa aku wis ara-ara samun marang
Israel? tanah pepeteng? mulane umatingSun padha celathu: Ingsun iki gusti; kita
Apa ora bakal teka maneh?
2:32 Apa prawan bisa lali karo perhiasané, utawa panganggoné penganten wadon? nanging bangsaku
wis lali marang aku dina tanpa wilangan.
2:33 Kenging menapa panjenengan mbudidaya cara panjenengan nggolèki katresnan? mulane sira uga mulang
wong duraka lakumu.
2:34 Uga ing rokmu tinemu getihé nyawané wong mlarat
wong lugu: Aku ora nemokake kanthi rahasia, nanging kabeh iki.
2:35 Nanging kowé kandha, "Aku ora salah, mula nesuné bakal sirna."
kula. Lah, aku bakal pratelan karo sampeyan, amarga sampeyan ujar: Aku ora duwe
dosa.
2:36 Yagéné kowé ngobah-obah caramu? kowe uga bakal dadi
isin marang Mesir, kaya isin marang Asyur.
2:37 Ya, sampeyan bakal metu saka wong, lan tanganmu ing sirahmu
Pangeran Yehuwah wus nampik pangandel-andelmu, lan kowe ora bakal kabegjan
wong-wong mau.