Judith
16:1 Yudit banjur wiwit ngidungaké panuwun iki ing kabèh Israèl lan kabèh
wong-wong sing sawise dheweke kidung pamuji iki.
16:2 Judit banjur ngandika, "Miwiti kanggo Gusti Allahku karo timbres, ngidungna kanggo Gustiku."
kereang: masmur anyar kanggo Panjenengané, ngluhuraké Panjenengané lan nyebut asmané.
16:3 Amarga Gusti Allah nyirnakaké perang, amarga ana ing antarané kémah sing ana ing tengah-tengahé
Wong-wong wis ngluwari aku saka tangane wong-wong sing nganiaya aku.
16:4 Asyur metu saka gunung saka sisih lor, teka karo sepuluh
ewonan wadyabalanipun, kathahipun ingkang ngendheg lèpèn, lan
wong-wong jaranan padha nutupi gunung-gunung.
16:5 Dhèwèké ngegung-egungaké yèn bakal ngobong wilayah-wilayahku lan matèni para nom-nomanku
pedhang, lan nyusoni bocah-bocah ing lemah, lan gawe
anak-anakku dadi rampasan, lan anak-anakku dadi jarahan.
16:6 Nanging Pangéran Kang Mahakwasa wis nguciwani wong-wong mau nganggo tangané wong wadon.
16:7 Amarga sing gagah prakosa ora tiwas dening para nom-noman, uga para putra
saka Titans nggegirisi dheweke, lan ora ana raksasa dhuwur sing nyerang dheweke: nanging Yudit
putri Merari ngrusak dheweke kanthi kaendahane.
16:8 Amarga dheweke nyopot sandhangané randha kanggo ngluhurake wong-wong mau
kang katindhes ing Israel, lan njebadi raine karo lenga jebad, lan
rambute diikat nganggo ban, lan njupuk klambi lena kanggo ngapusi dheweke.
16:9 Sandalé nggumunaké mripaté, kaendahané ngrebut pikirané, lan
fauchon liwat gulu.
16:10 Wong Pèrsi padha gumeter merga saka kendelé, lan wong Média padha wedi marang dhèwèké
hardiness.
16:11 Wong-wong sing saya sangsara banjur padha surak-surak, lan wong-wong sing saya ringkih padha sesambat. nanging
padha gumun
dibuwang.
16:12 Anak-anak wadon padha njojoh, lan padha tatu kaya
anak-anake buronan: padha tiwas dening perange Sang Yehuwah.
16:13 Kawula badhé ngidungaken kidung énggal konjuk dhateng Allah: Dhuh Yehuwah, Paduka ingkang agung
mulya, nggumunake kekuwatane, lan ora bisa dikalahake.
16:14 Kabèh titah karebèn padha ngabdi marang kowé.
Paduka sampun ngutus roh Paduka, lajeng nitahaken, lan boten wonten ingkang
bisa nolak swaramu.
16:15 Amarga gunung-gunung bakal gonjang-ganjing saka dhasaré karo banyuné.
watu-watu padha leyeh-leyeh kaya lilin ana ing ngarsane;
wong sing wedi marang kowé.
16:16 Kanggo kabeh kurban iku sethitik banget kanggo sampeyan, lan kabeh
lemak ora nyukupi kanggo kurban obaran, nanging sing wedi
Gusti iku agung ing salawas-lawase.
16:17 Bilai bangsa-bangsa sing nglawan sedulurku! Gusti Kang Maha Kuwasa
bakal males wong-wong mau ing dina pangadilan, ing panggolekan geni lan
cacing ing daginge; lan bakal padha ngrasakake lan nangis ing salawas-lawase.
16:18 Bareng wis padha mlebu ing Yérusalèm, padha nyembah marang Pangéran.
Bareng wong-wong padha sesuci, banjur padha nyaosaké obongané
pisungsung, lan pisungsung-pisungsungé, lan pisungsungé.
16:19 Yudit uga ngaturaké sakèhé barang-barangé Holofernes, sing diduwèni déning rakyat
diwènèhaké, sarta diparingaké tarub, kang dijupuk metu saka kang
kamar turu, kanggo peparingé Gusti.
16:20 Wong-wong mau banjur padha mèlu pésta ing Yérusalèm ana ing ngarepé Pedalemané Allah
telung sasi lan Yudit tetep karo wong-wong mau.
16:21 Sawisé iku, saben wong bali menyang tanah pusakané, lan Yudit
tindak menyang Bètulia, lan tetep dadi kagungané dhéwé, lan ana ing kono
wektu mulya ing kabeh negara.
16:22 Lan akeh sing kepéngin dheweke, nanging ora ana sing ngerti dheweke kabeh dina urip, sawise
manawa Manasye bojone wis mati, banjur diklumpukake karo bangsane.
16:23 Nanging wong wadon mau saya tambah mulya lan saya tuwa
omahé bojoné, sing umuré satus lima taun, lan didadèkké pembantu
gratis; banjur seda ana ing Betulia, banjur dikubur ana ing guwane
bojomu Manasses.
16:24 Wong Israèl padha nangisi pitung dina, lan sadurungé mati.
dheweke mbagekake barang-barange marang kabeh wong sing paling cedhak
Manasses bojone, lan kanggo wong-wong sing paling cedhak saka kulawargané.
16:25 Lan ora ana siji-sijia sing nggawe wong Israel wedi maneh
ing dina Yudit, utawa dangu sawise dheweke mati.