Judith
14:1 Yudit banjur ngandika marang wong-wong mau, "Rungokna, para sadulurku, lan njupuk iki
sirahmu, lan gantungake ing papan sing paling dhuwur ing tembokmu.
14:2 Lan sanalika esuk bakal katon, lan srengenge bakal metu
ing bumi, saben wong padha njupuka gegamane, lan lungaa
wong gagah prakosa saka ing kutha, lan sampeyan kudu dadi perwira kanggo wong-wong mau, kaya-kaya
kowe bakal mudhun menyang ara-ara ing ngarepe wong Asyur; nanging
ora mudhun.
14:3 Banjur padha njupuk gegaman, lan menyang kémahé
ngedegna para panggedhening wadya-bala Asyur, lan padha mlayu menyang Tarub
Holofernes, nanging ora ketemu: banjur padha wedi, lan
bakal padha lumayu ana ing ngarepmu.
14:4 Mulané kowé lan kabèh sing manggon ing tlatahé Israèl kudu ngoyak wong-wong mau
nggulingaké nalika padha lunga.
14:5 Nanging sakdurungé kowé nindakaké prekara-prekara kuwi, aku kudu disebut Akhior, wong Amon
Delengen lan ngertia Panjenengane kang ngremehake turune Israel, lan kang ngutus dheweke
kita kaya nganti seda.
14:6 Banjur padha nimbali Akhior metu saka omahé Uzias. lan nalika rawuh,
lan weruh sirah Holofernes ing tangan wong ing pasamuwan
wong, banjur ambruk ing pasuryan, lan rohé gagal.
14:7 Nanging nalika padha mbalekake wong, dheweke ambruk ing ngarepe Yudit, lan
ngurmati dheweke, lan ngandika, Rahayu kowe ana ing kabeh tarub
Yehuda lan ing sakehing bangsa, kang padha krungu jenengmu bakal padha gumun.
14:8 Mulané saiki critakna marang aku kabèh sing wis koktindakaké ing jaman saiki.
Yudit tumuli nyritakake marang panjenengane ana ing satengahe wong akeh apa kang dicritakake
wis rampung, wiwit dina dheweke lunga nganti jam dheweke ngomong
marang wong-wong mau.
14:9 Lan nalika dheweke mungkasi ngandika, wong-wong padha bengok-bengok banter
swarané, lan padha surak-surak ing kuthané.
14:10 Bareng Akhior weruh kabèh sing ditindakaké déning Allahé Israèl
pretyaya banget marang Gusti Allah, lan nyunati daging kulup, lan
padha digandhengake karo turune Israel nganti saiki.
14:11 Lan sanalika esuk tangi, padha nggantung sirahe Holofernes
ing tembok, lan saben wong njupuk gegaman, lan padha lumaku liwat
pita menyang selat gunung.
14:12 Nanging nalika wong Asyur weruh wong-wong mau, padha dikirim menyang pemimpin, sing teka
marang para panggedhene lan para panggedhene, sarta marang para panggedhene.
14:13 Wong-wong mau banjur padha tekan ing kémahé Holofèrnes lan matur marang sing nduwé tugas
sakehing barang-barange: Tangi, gusti kawula!
nempuh perang nglawan aku, supaya padha tumpes.
14:14 Banjur mlebu ing Bagoas, thothok-thothok lawangé Kémah. amarga dheweke mikir
yen dheweke wis turu karo Yudit.
14:15 Nanging amarga ora ana sing mangsuli, banjur mbukak lan mlebu ing kamar turu.
lan ketemu wong mati ing lantai, lan sirahe dijupuk saka wong.
14:16 Mulané wong mau nguwuh-uwuh klawan swara banter, karo nangis, nggresah,
sambat-sambat lan nyuwek-nyuwek pangagemane.
14:17 Sawisé mengkono Yudit banjur mlebu ing kémahé Yudit
ora, dheweke mlumpat menyang wong-wong mau lan sesambat,
14:18 Para budhak kuwi tumindak culika; ana wong wadon Ibrani
ndadosaken wirang dhateng brayatipun Sang Prabu Nabukodonosor.
Holofernes gumlethak ing lemah tanpa sirah.
14:19 Bareng para panggedhéning wadya-bala Asyur krungu pangandika mau, banjur padha nyuwil-nyuwil
jas lan pikiran sing apik banget, lan ana a
nangis lan rame banget ing saindhenging kemah.