Judith
12:1 Banjur didhawuhi nggawa wong wadon mau menyang panggonan kang dilebokake ing piring. lan ngandika sing
padha nyawisaké dhaharané dhéwé lan kudu ngombé
anggure dhewe.
12:2 Judit banjur ngandika, "Aku ora bakal mangan saka iku, supaya ora ana kesalahan
prakara-prakara kang wus dakgawa.
12:3 Holofernes banjur ngandika marang dheweke, "Yen pangan sampeyan bakal gagal, kepiye carane?"
kita menehi sampeyan kaya? awit bangsamu ora ana siji waé karo aku.
12:4 Yudit nuli matur marang Yudit, "Demi nyawamu sing urip,
ora bakal ngentekake barang-barang sing dakduwèni, sadurunge Gusti nindakaké tugasku
pasrahna barang sing wis ditemtokake.
12:5 Para abdiné Holofèrnes banjur digawa menyang kémah, lan banjur turu
nganti tengah wengi, lan dheweke tangi nalika wayah esuk.
12:6 Lan dikirim menyang Holofernes, nyimpen, "Muga-muga gustiku saiki dhawuh marang sampeyan."
abdi wadon bisa metu kanggo ndedonga.
12:7 Holofernes banjur dhawuh marang pengawalé supaya ora nginep
telung dina dheweke manggon ing pakemahan, lan ing wayah bengi metu menyang ing
lembah Betulia, banjur adus ing banyu mancur ing sandhinge
kemah.
12:8 Lan nalika dheweke metu, dheweke nyuwun marang Pangéran, Allahé Israèl, supaya nuntun dheweke
cara kanggo nggedhekake anak-anak bangsane.
12:9 Banjur mlebu resik lan tetep ana ing kémah nganti dipangan
daging ing wayah sore.
12:10 Lan ing dina kaping papat Holofernes nganakaké pésta kanggo para abdiné dhéwé.
lan ora nimbali para punggawa ing bujana.
12:11 Panjenengané banjur ngandika marang Bagoas, priyayi priyayi kang nguwasani samubarang kabèh,
Saiki lungaa, mbujuk wong wadon Ibrani sing mèlu kowé, supaya teka
marang kita, lan mangan lan ngombe karo kita.
12:12 Lah, iki bakal dadi wirang kanggo awak kita, yen kita nglilani wong wadon kaya mengkono.
lunga, ora duwe kanca; kanggo yen kita ora narik dheweke kanggo kita, dheweke bakal
ngguyu kita ngece.
12:13 Bagoas banjur lunga saka ing ngarsané Holofèrnes, lan marani dheweke
pangandikane, "Putri ayu iki aja wedi sowan ing ngarsane gustiku lan dadi."
diajeni ing ngarsane, lan ngombe anggur, lan bungah-bungah karo kita lan dadia
dina iki didadèkaké salah siji anak wadon wong Asyur, sing ngabdi ing
omahé Nabuchodonosor.
12:14 Yudit banjur ngandika marang wong mau, "Saiki aku iki sapa?
Satemene apa kang dadi keparenge Panjenengane bakal Suntindakake kanthi cepet, lan iku bakal dadi kagunganingSun
kabungahan nganti dina sedaku.
12:15 Mulané wong wadon mau banjur ngadeg lan ngrajut sandhangané lan sandhangané kabèh
rasukan, lan prawan dheweke lunga lan glethakaken kulit alus ing lemah kanggo dheweke liwat
nglawan Holofernes, sing ditampa saka Bagoas kanggo saben dina,
supaya dheweke bisa njagong lan mangan marang wong-wong mau.
12:16 Bareng Yudit mlebu lan lungguh, Holofèrnes atine krasa banget
karo dheweke, lan pikirane dipindhah, lan dheweke kepengin banget karo dheweke;
amarga dheweke ngenteni wektu kanggo ngapusi dheweke, wiwit dina dheweke ndeleng dheweke.
12:17 Holofèrnes banjur ngandika marang dheweke, "Ngombe saiki lan seneng-seneng karo kita."
12:18 Mulané Yudit kandha, “Dhuh Gusti, kawula badhé ngunjuk, awit gesang kawula mulya.
ing dina iki aku ngluwihi kabeh dina wiwit aku lair.
12:19 Banjur njupuk lan mangan lan ngombé ing ngarepe wong wadon sing wis disiapake.
12:20 Lan Holofernes seneng banget karo dheweke, lan ngombe anggur luwih akeh tinimbang dheweke
wis ngombe sawayah-wayah ing sawijining dina wiwit lair.