Judith
2:1 Lan ing taun kang kaping wolulas, dina kaping kalih dasa taun pisanan
sasi, ana rembugan ing omahé Nabuchodonosor, raja ing
Assyrians sing kudu, minangka ngandika, males piyambak ing kabeh bumi.
2:2 Mulané panjenengané banjur nimbali para perwira lan para panggedhéné
ngucapake pitutur marang wong-wong mau, lan nyimpulake sing nandhang sangsara
salumahing bumi metu saka cangkeme dhewe.
2:3 Banjur padha mutusaké kanggo numpes kabeh daging, sing ora manut marang
dhawuhe cangkeme.
2:4 Sawisé mungkasi pituturé, Nabukodonosor, raja ing Asyur
nimbali Holofernes, panggedhening wadyabala, kang jejere
Panjenengané, banjur ngandika marang Panjenengané.
2:5 Mangkene pangandikane Sang Prabu, kang nguwasani salumahing bumi, “Lah kowé!
bakal lunga saka ing ngarsaningSun, lan nggawa wong-wong sing padha precaya
kekuwatane dhewe, wong mlaku satus rong puluh ewu; karo
cacahe jaran karo sing nunggang rolas ewu.
2:6 Lan sampeyan bakal nglawan kabeh negara kulon, amarga padha ora manut
dhawuh kawula.
2:7 Lan sampeyan kudu ngandhani yen padha nyawisake lemah lan banyu kanggo Aku.
awitdene Ingsun bakal nglawan wong-wong mau kalawan bebenduningSun lan bakal nutupi kabeh
lumahing bumi nganggo sikiling wadya-balaningsun, lan Ingsun bakal menehi wong-wong mau kanggo a
ngrusak wong-wong mau:
2:8 Dadiné wong-wong sing dipatèni bakal ngebaki lebak lan kali lan kali
bakal kebak karo wong mati, nganti luber.
2:9 Lan Aku bakal mimpin wong-wong mau dadi tawanan nganti tekan pojok-pojoking bumi.
2:10 Mulané kowé kudu lunga. lan njupuk sadurunge kanggo kula kabeh
pesisir: lan yen padha nyerah marang kowe, sampeyan kudu nyimpen
marang Ingsun nganti tumeka ing dina siksane.
2:11 Nanging bab wong-wong sing padha mbalela, aja nganti ngéman mripatmu. nanging sijine
wong-wong mau padha dipatèni, lan jarah-rayah ing ngendi waé kowé tindak.
2:12 Sabab demi Aku sing urip, lan srana pangwasané KratoningSun, apa waé sing Dakdhawuhaké.
kang bakal daktindakake nganggo tanganku.
2:13 Lan ngati-ati, aja nganti nerak dhawuh-dhawuhmu
Gusti, nanging rampungna kanthi sampurna, kaya sing wis Dakdhawuhake marang kowe, lan aja nganti tundha
kanggo nindakake mau.
2:14 Holofèrnes banjur metu saka ing ngarsané gustiné lan nimbali kabèh wong
para bupati lan para panggedhening wadya-bala Asyur;
2:15 Wong-wong mau banjur nglumpukaké wong-wong sing dipilih kanggo perang, kaya sing didhawuhaké déning gustiné
dheweke, nganti satus rong puluh ewu, lan rolas ewu pemanah
nunggang jaran;
2:16 Lan padha ranged wong, minangka tentara gedhe wis dhawuh kanggo perang.
2:17 Lan njupuk unta lan kuldi kanggo kreta, akeh banget.
lan wedhus gèmbèl lan sapi lan wedhus gèmbèl tanpa wilangan kanggo pangané.
2:18 Lan akèh pangan kanggo saben prajurit, lan akeh banget emas lan
salaka saka ing dalem raja.
2:19 Sawisé iku, panjenengané banjur metu karo kabeh kuwasane kanggo sowan ing ngarsane Sang Prabu Nabukadonosor
lelampahan, lan kanggo nutupi kabeh lumahing bumi sisih kulon karo
kréta perang lan prajurit jaranan lan prajurit mlaku sing dipilih.
2:20 Akeh banget negara macem-macem teka karo wong-wong mau kaya walang, lan
kaya wedhi ing bumi;
2:21 Saka Niniwe banjur budhal menyang ing ara-ara samun telung dina
Bectileth, lan dipasang saka Bectileth cedhak gunung sing ana ing
tangan kiwa Kilikia ndhuwur.
2:22 Banjur njupuk kabeh tentarané, prajurit mlaku, jaranan lan kréta, lan
saka ing kono menyang ing pagunungan;
2:23 Lan numpes Phud lan Lud, lan njarah-rayah kabeh anak Rasses, lan
wong Israel, kang padha menyang ara-ara samun ing sisih kidul
tanah Chellian.
2:24 Banjur nyabrang Efrat lan ngliwati Mesopotamia lan numpes
sakehing kutha dhuwur kang ana ing sapinggiring kali Arbonai, nganti tekanira
segara.
2:25 Dhèwèké ngrebut tlatah Kilikia lan matèni kabèh wong sing nglawan.
banjur tekan tapel watese Yafet, ing sisih kidul sisih kidul
marang Arab.
2:26 Wong Midian uga ngubengi kabèh lan ngobong wong-wong mau
tarub, lan ngrusak kandhang wedhus.
2:27 Sawisé mangsa gandum, panjenengané tindak menyang Lebak Damsyik
panèn, lan sakehe pategalane padha diobong, lan wedhus-wedhusé padha dirusak
raja-kayane, kutha-kuthane dijarah-rayah, lan negarane dirusak babar pisan,
lan matèni kabèh nom-nomané klawan landheping pedhang.
2:28 Mulané wong-wong mau padha wedi lan wedi marang Panjenengané
pesisir segara, kang ing Sidon lan Tirus, lan kang manggon ing Sur
lan Ocina, lan kabeh wong manggon ing Jemnaan; lan wong-wong sing manggon ing Asdod
lan Ascalon wedi banget marang dheweke.