Hakim
20:1 Sawisé mengkono wong Israèl kabèh padha metu, lan pasamuwan padha metu
Saka Dhan nganti tekan ing Bersyeba karo tanah kono padha nglumpuk kaya wong siji
saka Gilead, konjuk marang Allah ing Mizpa.
20:2 Lan para panggedhéning bangsa kabèh, saka sakèhé taler Israèl.
ana ing pasamuwaning umaté Allah, patang atus
ewu wong mlaku sing ngunus pedhang.
20:3 Wong-wong Bènyamin padha krungu yèn wong Israèl kuwi
minggah menyang Mizpa.) Wong Israèl banjur padha matur: “Kawula mugi karsaa mratelakakên kadospundi
duraka iki?
20:4 Wong Lèwi, bojoné wong wadon sing dipatèni mau, mangsuli
ngandika: Aku lan selirku teka ing Gibea, wilayahe Benyamin.
nginep.
20:5 Wong-wong ing Gibéa banjur nyerang aku lan ngepung omahé
marang aku ing wayah bengi, lan mikir arep matèni aku: lan selirku wis
padha dipeksa, yen dheweke wis mati.
20:6 Selirku banjur dakcekel-cekel, banjur dakkirim
sakehing tanah pusakane Israel, amarga padha nindakake
nistha lan kabodhoan ing Israel.
20:7 Lah, kowé kabèh wong Israèl; menehi kene saran lan
pitutur.
20:8 Wong-wong kabèh padha ngadeg kaya wong siji lan kandha, "Kula mboten badhé mrana."
kémahé, ora ana siji waé sing bakal mlebu omahé.
20:9 Nanging saiki iki sing bakal kita tindakake kanggo Gibea. kita bakal lunga
munggah dening lot marang iku;
20:10 Lan kita bakal njupuk sepuluh wong saka satus saka kabeh taler
Israel, lan satus ewu, lan ewu saka sepuluh
ewu, kanggo njupuk pangan kanggo wong, supaya padha nindakake, nalika padha
teka menyang Gibea Benyamin, miturut kabeh bodho sing padha duwe
digawe ing Israel.
20:11 Wong Israèl kabèh banjur padha nglumpuk nglawan kutha kono
minangka wong siji.
20:12 Taler-taler Israèl banjur ngirim wong menyang sakèhé taler Bènyamin.
pangandikané, "Apa iki duraka sing kelakon ana ing antaramu?"
20:13 Mulané, wong-wong kuwi padha ngluwari aku kabèh, wong-wong sing ana ing kono
Gibea, supaya kita mateni wong-wong mau lan nyingkirake piala saka Israel.
Nanging wong-wong Benyamin ora gelem ngrungokake swarane
para sedulur, wong Israèl.
20:14 Nanging wong-wong Bènyamin padha nglumpuk saka ing kono
kutha-kutha menyang Gibéa, arep perang nglawan wong Israèl.
20:15 Nalika samana wong-wong Bènyamin padha dietung saka ing kono
kutha nem ewu wong sing padha ngunus pedhang, ing sandhinge
pedunung ing Gibéa, cacahé pitung atus wong pilihan.
20:16 Ing antarané bangsa iki ana wong kiwa pitung atus.
saben wong bisa slempang watu ing ambane rambute, lan ora kantun.
20:17 Wong Israèl cacahé patang atus, kajaba Bènyamin
ewu wong sing padha ngunus pedhang: kabeh iki prajurit.
20:18 Wong Israèl banjur padha mangkat menyang Pedalemané Allah
takon marang Gusti Allah, lan ngandika, "Sapa ing antarane kita sing bakal munggah dhisik menyang ing?"
perang nglawan bani Benyamin? Pangéran ngandika, "Yéhuda bakal."
munggah dhisik.
20:19 Ésuké wong Israèl padha tangi lan ngepung
Gibeah.
20:20 Wong Israèl banjur padha metu perang nglawan Benyamin. lan wong lanang
Jawa 1994: wong Israèl padha tata-tata arep nglawan wong-wong mau ana ing Gibéa.
20:21 Wong Bènyamin banjur padha metu saka Gibéa lan numpes
ing dina iku wong Israèl ana rong puluh loro ewu
wong lanang.
20:22 Wong-wong Israèl banjur padha nguwatké lan nguwasani awaké dhéwé
perang maneh ing susunan ing panggonan sing padha sijine piyambak ing susunan
dina pisanan.
20:23 Wong Israèl banjur padha tangi lan nangis ana ing ngarsané Allah nganti surup.
nuli nyuwun pitedah marang Sang Yehuwah, pangandikane: Apa aku arep perang maneh?
marang bani Benyamin sadulurku? Pangéran banjur ngandika, "Munggaha!"
marang dheweke.)
20:24 Wong Israèl banjur padha nyedhaki wong Bènyamin
dina kapindho.
20:25 Benyamin banjur metu saka Gibéa ing dina kapindho
numpes wong Israel wolulas maneh
ewu wong; kabeh mau padha ngunus pedhang.
20:26 Wong Israèl kabèh lan wong-wong kabèh padha mangkat lan teka
menyang padalemaning Allah, lan nangis lan lungguh ana ing ngarsane Sang Yehuwah, lan
ing dina iku padha pasa nganti surup, sarta nyaosake kurban obaran lan kaslametan
pisungsung marang Sang Yehuwah.
20:27 Wong Israèl banjur padha nyuwun pirsa marang Pangéran
prajanjiané Gusti Allah ana ing dina iku,
20:28 Pinehas, anaké Eleazar, anaké Harun, jumeneng ana ing ngarep
ing dina-dina iku,) kandha, "Apa aku arep perang menèh nglawan Pangéran?"
bani Benyamin sadulurku, apa aku kudu mandheg? Pangéran ngandika, "Lungaa!"
munggah; amarga sesuk bakal Sunulungake marang tanganmu.
20:29 Wong Israèl banjur ndhelik ing sakubengé Gibéa.
20:30 Wong Israèl banjur nglurugi wong Bènyamin
ing dina katelu, lan padha baris ing baris nglawan Gibea, kaya ing liyane
kaping.
20:31 Wong-wong Bènyamin banjur padha metu nglawan wong-wong mau
adoh saka kutha; lan padha wiwit nggebug wong, lan matèni, minangka
ing wektu liyane, ing dalan gedhe, kang siji munggah menyang omahé
Gusti Allah, lan liyane menyang Gibea ing ara-ara, kira-kira telung puluh wong Israel.
20:32 Wong-wong Bènyamin banjur padha matur, “Wong-wong mau wis padha dipatèni ana ing ngarep kita
ing kawitan. Nanging wong Israel padha matur, “Ayo padha lumayu lan nggambar
saka ing kutha tekan ing dalan gedhe.
20:33 Wong Israèl kabèh banjur padha budhal saka panggonané
pabarisan ana ing Baal-Tamar, dene wong-wong kang padha ndhelikake wong Israel padha metu saka ing kono
papan-papane, malah saka ing ara-ara ing Gibea.
20:34 Wong-wong Israèl kabèh padha teka nglawan Gibéa sepuluh ewu.
lan perang saya abot, nanging padha ora ngerti yen ala wis cedhak.
20:35 Pangéran banjur matèni wong Bènyamin lan wong Israèl
wong Benyamin padha ditumpes ing dina iku limang ewu siji
wong satus: kabeh padha ngunus pedhang.
20:36 Wong-wong Bènyamin padha weruh yèn padha digebugi
Wong Israèl paring papan marang wong Benyamin, amarga padha ngandel marang wong-wong sing ngapusi
ing sandhinge Gibea.
20:37 Wong-wong sing padha ndhelik padha kesusu nglurug menyang Gibéa. lan liers ing
Enteni teka, lan nggempur kabeh kutha karo pinggiran
pedhang.
20:38 Saiki ana pratandha sing ditemtokaké antarané wong Israèl lan wong-wong sing ngapusi
ing ngenteni, sing padha kudu nggawe geni gedhe karo kumelun munggah metu saka
kutha.
20:39 Lan nalika wong Israèl mundur ing perang, Benyamin wiwit
matèni wong Israèl kira-kira telung puluh wong;
Satemene wong-wong mau padha katumpes ana ing ngarep kita, kaya ing perang kang kapisan.
20:40 Nanging nalika geni wiwit metu saka kutha karo tugu
kumelun, bani Benyamin noleh ing mburine, lah ana geni genine
kutha munggah menyang swarga.
20:41 Bareng wong Israèl bali, wong Bènyamin padha bali
gumun: amarga padha weruh yen ala bakal nempuh wong-wong mau.
20:42 Mulané wong-wong Israèl banjur padha mundur menyang dalan
saka ara-ara samun; nanging paprangan padha kecekel; lan wong-wong sing metu
kutha-kutha sing dirusak ing tengah-tengahe.
20:43 Mulané wong-wong Bènyamin padha ngubengi lan ngoyak wong-wong mau
padha diidak-idak kanthi gampang, ing ngarepe Gibea, ing sisih srengéngé.
20:44 Wong Benyamin padha mati wolung ewu. kabeh iki padha wong saka
wani.
20:45 Banjur padha mlayu menyang ara-ara samun menyang gunung parang Rimon.
lan padha ngumpulake ing dalan-dalan limang ewu wong; lan dioyak
ngoyak wong-wong mau nganti tekan Gidom, banjur dipatèni wong loro ewu.
20:46 Dadiné wong Bènyamin sing tiwas ing dina kuwi ana 25
ewu wong sing ngunus pedhang; kabeh mau padha gagah prakosa.
20:47 Nanging wong nem atus padha mlayu menyang ara-ara samun menyang gunung parang
Rimon, lan manggon ing gunung parang Rimon patang sasi.
20:48 Wong Israèl banjur nglawan wong Bènyamin
padha dipatèni karo landheping pedhang, uga wong ing saben kutha, minangka
kewan, lan kabeh sing teka ing tangan: uga padha ngobong kabeh
kutha-kutha sing padha teka.