Hakim
18:1 Nalika samana ora ana raja ing Israèl, lan ing wektu iku taler
wong Dhan padha nggolèki tanah pusakané kanggo dienggoni; kanggo dina iku
sakèhé pusakané ora padha kadhaptar ing antarané taler-taleré
Israel.
18:2 Bani Dhan banjur kongkonan wong lima saka kulawargané.
wong kang gagah prakosa, saka ing Zora lan saka Esytaol, kanggo nelik-nelik tanah lan marang
nggolèki; nuli padha kandha marang wong-wong mau, "Padha nggolèki tanah kono."
tekan ing pagunungan Efraim, ing omahe Mikha, padha nginep ana ing kono.
18:3 Nalika lagi cedhak omahé Mikha, padha ngerti swarané bocah-bocah
wong Lèwi: banjur padha mrana lan matur marang wong, "Sapa?"
nggawa kowe mrene? lan apa sing kok gawe ing panggonan iki? lan apa wis
kowe nang kene?
18:4 Lan ngandika marang wong-wong mau, "Mika lan iki tumindak Mikha marang aku, lan wis
nyewo aku, lan aku dadi imamé.
18:5 Wong-wong mau padha matur marang Gusti Yésus, "Nyuwun pirsa marang Gusti Allah, supaya aku bisa."
ngertia, apa dalan sing bakal kita lakoni bakal slamet.
18:6 Imam banjur ngandika marang wong-wong mau, "Padha lungaa kanthi slamet
menyang ngendi kowe.
18:7 Wong lima mau banjur mangkat menyang Lais, lan weruh wong-wong mau
ing kono, carane padha manggon careless, miturut cara saka
wong Sidon, sepi lan aman; lan ora ana hakim ing tanah,
sing bisa gawe wirang ing samubarang; lan padha adoh saka ing
wong Sidon, lan ora ana urusan karo sapa-sapa.
18:8 Banjur padha tekan ing Zora lan Esytaol karo sedulur-seduluré
para sadulur padha matur marang wong-wong mau: Apa sing kokkandhakake?
18:9 Wong-wong mau padha kandha, “Ngadega, kita padha nglawan wong-wong mau
tanah, lah, iku apik banget: lan sampeyan isih? dadi ora
kesed kanggo pindhah, lan mlebu kanggo ndarbeni tanah.
18:10 Yèn kowé lunga, kowé bakal nekani bangsa sing aman lan tanah sing jembar
Gusti Allah wis masrahaké marang tanganmu; papan sing ora ana sing dikarepake
barang kang ana ing bumi.
18:11 Lan saka ing kono ana kulawarga Dhan, saka Zora
lan saka Esytaol nem atus wong sing padha sikep gegamaning perang.
18:12 Wong-wong mau banjur padha mangkat lan leren ana ing Kiryat-Yéarim, ing tanah Yéhuda.
panggonan kuwi disebut Mahanehdan nganti saiki
Kiryat-Yearim.
18:13 Saka kono banjur padha liwat menyang pagunungan Éfraim, tekan ing Pedalemané Allah
Mikha.
18:14 Wong lima sing lunga nelik tanah Lais banjur mangsuli:
banjur ngandika marang para sadulure, "Apa kowe padha sumurup, yen ing omah-omah iki ana?"
efod, terafim, reca ukir lan reca coran? saiki
mulane nimbang-nimbang apa kang kudu sira lakoni.
18:15 Wong-wong mau banjur padha mrana lan tekan ing omahé bocah enom mau
wong Lèwi tekan ing omahé Mikha lan ngucap salam marang dhèwèké.
18:16 Lan nem atus wong sing wis disiapake karo gegaman perang, yaiku
saka bani Dhan, padha ngadeg ana ing ngarepe gapura.
18:17 Wong lima sing padha nelik-nelik tanah kono padha munggah lan mlebu
lan njupuk reca ukir, lan efod, lan terafim, lan
reca molten: lan imam ngadeg ing lumebu gapura karo
wong nem atus kang padha kajumenengake gegaman perang.
18:18 Wong-wong mau padha mlebu ing omahé Mikha, njupuk reca mau
efod, terafim lan reca coran. Banjur imam ngandika marang
padha, Apa kowe?
18:19 Wong-wong mau padha kandha, "Menenga, cangkemmu tutupen tanganmu.
lan lungaa karo aku, lan dadia bapak lan imam kanggo aku
kowe dadi imam ing omahe wong siji, utawa dadi imam
marang taler lan kulawarga ing Israel?
18:20 Atine imam bungah, banjur njupuk efod lan
terafim lan reca ukir-ukiran, banjur lumaku ana ing satengahe wong akeh.
18:21 Mulané wong-wong mau banjur padha mangkat, bocah-bocah cilik lan sapi-sapi lan sapi-sapi padha dipatèni
kreta ing ngarepe.
18:22 Bareng wis adoh saka omahé Mikha, wong-wong sing ana ing kono
ing omah-omah cedhak omahe Mikha padha diklumpukake, banjur nyusul
anak-anake Dan.
18:23 Lan padha sesambat marang bani Dhan. Lan padha nguripake pasuryan,
banjur ngandika marang Mikha, "Apa masalahmu, kok sampeyan teka karo sing kaya?
perusahaan?
18:24 Wangsulané, “Kowé wis padha nyingkiri allah-allahku lan imamku.
lan kowé wis lunga: lan apa maneh aku? lan apa iki sing kokkandhakake
marang aku, Apa sing dadi masalah sampeyan?
18:25 Wong-wong Dhan banjur matur marang Dhan: “Swaramu aja nganti keprungu
kita, supaya wong-wong sing nesu nesu marang sampeyan, lan sampeyan bakal kelangan nyawamu, karo
urip omahmu.
18:26 Bani Dhan banjur padha lunga, lan Mikha weruh yèn wong-wong mau
kakehan kuwat kanggo dheweke, dheweke banjur bali menyang omahe.
18:27 Wong-wong mau banjur padha njupuk barang-barang sing digawé déning Mikha lan imamé
banjur padha tekan ing Lais, marang bangsa kang tentrem lan tentrem.
Wong-wong mau digebugi klawan landheping pedhang lan kuthane diobong
geni.
18:28 Lan ora ana sing ngluwari, amarga iku adoh saka Sidon, lan padha duwe
ora ana urusan karo wong liya; lan ana ing lebak sing ana ing kono
Betrehob. Banjur padha yasa kutha lan manggon ing kono.
18:29 Kutha mau dijenengaké Dhan, miturut jenengé Dhan
rama, kang miyos kanggo Israel, nanging kutha jenenge Lais
ing kawitan.
18:30 Para bani Dhan banjur ngedegake reca mau, lan putrané Yonatan
saka Gersom bin Manasye, dheweke lan anak-anake padha dadi imam kanggo Gusti
taler Dhan nganti tumeka ing dina pambuwangan.
18:31 Wong-wong mau padha ngadegaké reca ukir-ukirané Mikha, sing digawé salawas-lawasé
bilih padalemaning Allah wonten ing Silo.