Hakim
16:1 Simson banjur tindak menyang Gaza lan nemoni wanita tuna-susila.
16:2 Wong Gazi dikabari mengkéné, “Si Simson wis teka mrene. Lan padha
ngubengi dheweke lan ngenteni dheweke kabeh wengi ana ing gapura
kutha, lan padha sepi kabeh wengi, ngandika: "Ing wayah esuk, nalika iku."
dina, kita bakal matèni wong.
16:3 Simson leren nganti tengah wengi, lan tangi ing tengah wengi lan njupuk lawang
saka gapura kutha, lan cagak loro, banjur lunga karo wong-wong mau, bar
lan kabeh, padha diselehake ing pundhake, lan digawa munggah ing ndhuwur
saka gunung sing ana ing ngarepe Hebron.
16:4 Sawisé iku, dheweke tresna marang wong wadon ing Lebak
Sorek, jenenge Delila.
16:5 Para panggedhéning wong Filisti padha sowan ing ngarsané, lan matur:
mbujuk dheweke, lan weruh ing ngendi kekuwatane gedhe, lan kanthi cara apa
kita bisa ngalahake dheweke, supaya kita bisa ngiket dheweke kanggo nyiksa dheweke: lan kita
Aku kabeh bakal menehi dhuwit salaka sewelas atus.
16:6 Dèlila banjur kandha marang Simson, “Kawula nyuwun pangapunten, punapa ingkang panjenengan ageng
kakuwatane dumunung, lan kanthi cara apa sampeyan bisa nandhang sangsara.
16:7 Simson banjur ngandika marang dheweke, "Yen aku padha ditaleni karo pitung ijo karo iku."
Aku ora tau garing, mula aku bakal ringkih lan dadi kaya wong liya.
16:8 Para panggedhéning wong Filisti banjur nggawa ijo pitung
kang durung garing, banjur ditaleni karo wong-wong mau.
16:9 Saiki ana wong-wong sing padha ndhelik, manggon karo dheweke ing kamar. lan
banjur matur marang Simson, "Wong Filistin padha nempuh kowe." Lan dheweke ngerem
wulune, kaya benang nggeret yen kena geni. Dadi
kasektene ora dingerteni.
16:10 Dèlila banjur kandha marang Simson: “Kowé wis moyoki aku lan ngandhani aku
goroh: saiki, aku nyuwun marang kowe, apa sampeyan bisa ditangkep.
16:11 Lan ngandika marang wong wadon mau, "Yen aku padha diikat nganggo tali anyar, sing ora tau."
yen dikuwasani, banjur aku bakal ringkih, lan dadi kaya wong liya.
16:12 Dèlila banjur njupuk tali anyar lan ditaleni wong mau, lan ngandika marang
wong Filisti padha nempuh kowé, Simson. Lan ana liers ing Enteni
manggon ing kamar. Lan dheweke nyuwil wong-wong mau saka tangane kaya a
benang.
16:13 Dèlila banjur kandha marang Simson, “Sampeyan wis moyoki aku lan ngandhani aku
goroh: kandhanana marang aku, apa sing bisa dicekel. Panjenengané banjur ngandika marang dheweke, "Yen
Paduka nenun rambut pitu ing sirahku nganggo jaring.
16:14 Wong wadon mau banjur diikat nganggo pin lan kandha, “Wong Filistin!”
marang kowé, Simson. Banjur tangi saka turu, banjur lunga
pin saka balok, lan karo web.
16:15 Wong wadon mau banjur kandha, "Kepriyé kowé kok bisa kandha, 'Aku tresna karo kowé?
ora karo aku? Kowé wis ping telu moyoki Aku lan ora ngomong
kawula, ing pundi kekiyatan Paduka ingkang ageng.
16:16 Lan kedaden, nalika dheweke meksa wong saben dina karo tembung dheweke, lan
ndesek dheweke, supaya nyawane kesel nganti mati;
16:17 Wong wadon mau banjur nyritakaké marang wong wadon mau kabèh, lan kandha marang wong wadon mau, "Durung teka
cukur ing sirahku; amarga aku dadi wong Nasir marang Gusti Allah saka aku
guwa-garbane ibu: yen aku dicukur, kekuwatanku bakal ilang saka aku, lan aku
bakal dadi ringkih, lan dadi kaya wong liya.
16:18 Bareng Delila weruh yèn dhèwèké wis nyritakaké sakèhing atiné, banjur utusan
nimbali para panggedhene wong Filisti, pangandikane: "Munggaha sapisan iki, amarga."
Panjenengané wis nduduhké kabèh atiné marang aku. Banjur para panggedhene wong Filisti padha teka
marani dheweke, lan nggawa dhuwit ing tangane.
16:19 Wong wadon mau banjur dikon turu ing dhengkul. banjur nimbali wong lanang, lan dheweke
njalari dheweke nyukur rambute pitu; lan dheweke wiwit
nandhang sangsara, lan kekuwatane ilang saka dheweke.
16:20 Wangsulané Simson, "Wong Filistin bakal nyerang kowé." Lan tangi saka
turu, lan ngandika, Aku bakal metu kaya ing wektu sadurunge, lan goyang
dhewe. Nanging dheweke ora ngerti yen Pangeran Yehuwah wus nilar dheweke.
16:21 Nanging wong Filisti padha nyekel wong mau, lan mripate dicolok lan digawa mudhun
menyang Gaza, banjur ditaleni nganggo brante tembaga; lan dheweke nggiling ing
omah pakunjaran.
16:22 Nanging sakwisé dicukur rambuté wiwit thukul manèh.
16:23 Para raja Filistin banjur nglumpukaké wong-wong mau arep nyaosaké a
kurban gedhe marang Dagon, allahe, lan kanggo bungah-bungah, amarga padha ngucap:
Gusti Allah wis masrahaké Simson mungsuh kita marang tangan kita.
16:24 Bareng wong-wong padha weruh Gusti Yésus, banjur padha memuji marang allahé, merga padha ngucap, "Dhuh Gusti."
Gusti Allah wis ngulungake mungsuh kita, lan ngrusak kita
negara, kang matèni akeh kita.
16:25 Bareng atine padha bungah, banjur padha kandha, "Telpon!"
kanggo Simson, supaya bisa nggawe kita olahraga. Lan padha ngundang Simson metu saka
omah pakunjaran; lan padha digawe olahraga: lan padha sijine wong antarane
pilar-pilar.
16:26 Simson banjur ngandika marang bocah sing nyekel tangané, "Wis, aku iki
bisa ngrasakake tunggak-tunggak omah, supaya aku bisa nyandheg
wong-wong mau.
16:27 Saiki omahé kebak lanang lan wadon; miwah para pangéran sadaya
Wong Filisti padha ana ing kono; lan ing payon ana kira-kira telu
ewu wong lanang lan wadon, sing padha ndeleng nalika Simson padha olahraga.
16:28 Simson banjur sesambat marang Pangéran lan matur: “Dhuh Pangéran, kawula mugi Paduka elinga
Dhuh Allah, kawula mugi Paduka paringi kawilujengan, mugi karsaa paring pitulungan dhumateng Paduka
bisa uga enggal-enggal males wong Filisti marga saka mripatku loro.
16:29 Simson banjur nyekel cagak loro sing ana ing tengahé Pedalemané Allah
ngadeg, lan kang diunggahake, saka siji karo tangan tengen, lan
saka liyane karo kiwa.
16:30 Simson kandha, “Kula badhé pejah kaliyan tiyang Filisti. Lan dheweke sujud
kanthi sakehing daya; lan omahe ambruk marang para panggedhe lan kabeh
wong sing ana ing kono. Dadi wong mati sing dipateni nalika seda
luwih akeh tinimbang sing dipateni nalika urip.
16:31 Sedulur-seduluré lan sedulur-seduluré kabèh padha teka lan njupuk
nuli digawa munggah lan dikubur ana ing antarane Zora lan Esytaol, ana ing kono
pasareane Manoah, ramane. Panjenengané ngadili Israèl rong puluh taun.