Hakim
2:1 Banjur ana Malaékaté Pangéran teka saka Gilgal menyang Bokim, lan ngandika, "Aku wis nggawe."
kowe padha metu saka ing tanah Mesir lan wus ngirid kowe menyang ing tanah kang Dakparingi
supaos marang leluhurmu; lan Aku ngandika, Aku ora bakal break prajanjian karo
kowe.
2:2 Kowé ora kena gawé prejanjian karo wong-wong sing manggon ing tanah iki. sampeyan bakal
mesbèh-mesbèhé padha dibubrahaké, nanging kowé padha ora manut marang dhawuhku
rampung iki?
2:3 Mulané Aku uga ngandika: Aku ora bakal nundhung wong-wong mau saka ing ngarepmu. nanging
bakal padha dadi eri ing lambungmu, lan allahe bakal dadi kalajiret
marang kowe.
2:4 Nalika Malaékaté Pangéran ngandika mengkono mau
wong Israèl kabèh, banjur padha nguwuh-uwuh
nangis.
2:5 Panggonan mau banjur dijenengaké Bokhim, banjur padha ngurbanaké kurban ana ing kono
marang Pangeran Yehuwah.
2:6 Sawisé Yosua nglilani wong-wong mau lunga, wong Israèl padha lunga
wong marang pusakané kanggo ndarbeni tanah.
2:7 Wong-wong padha ngabekti marang Pangéran selawasé Yosua lan selawasé
para pinituwa sing umure luwih saka Yosua, sing wis ndeleng kabeh pakaryan gedhe
Pangeran Yehuwah, kang ditindakake kanggo Israel.
2:8 Yosua bin Nun, abdiné Pangéran, séda
satus sepuluh taun.
2:9 Panjenengané banjur disarèkaké ana ing tlatahé tanah-pusakané ing Timnatheres, ing
gunung Efraim, ing sisih lor gunung Gaas.
2:10 Lan kabeh generasi sing padha diklumpukake menyang leluhure
Jawa 2006: banjur wungu generasi liya sawisé wong-wong mau, kang durung wanuh marang Pangéran, lan durung
pakaryan kang wus katindakake kanggo Israel.
2:11 Wong Israèl padha nglakoni apa sing ala ana ing ngarsané Pangéran lan ngabekti
Baalim:
2:12 Wong-wong mau padha ninggal Pangéran, Allahé para leluhuré
tanah Mesir, lan manut allah liyane, allahe wong
kang ana ing sakubenge, banjur padha sujud lan nesu
Sang Yehuwah nepsu.
2:13 Wong-wong mau padha ninggal Pangéran lan ngabdi marang Baal lan Asytarot.
2:14 Mulané bebenduné Pangéran mulad-mulad marang Israèl, temah diluwari
menyang tangan spoiler sing ngrampas wong-wong mau, banjur didol menyang
tangane mungsuhe ana ing sakubenge, nganti ora bisa maneh
ngadeg ing ngarepe mungsuhe.
2:15 Nang endi waé wong-wong mau, Gusti Allah nglawan wong-wong mau
kang ala, kaya kang wus kapangandikakake dening Sang Yehuwah, sarta kaya kang wus diprasetyakake dening Sang Yehuwah marang wong-wong mau
padha susah banget.
2:16 Nanging Gusti Allah njumenengaké hakim, sing ngluwari wong-wong mau saka ing
tangane wong-wong sing ngrusak.
2:17 Nanging wong-wong mau ora gelem ngrungokaké hakimé, nanging padha lunga a
padha sujud nyembah marang allah liyane, banjur padha nyembah
enggal-enggal metu saka ing dalan kang dilakoni dening para leluhure, nuruti dhawuhe
dhawuhe Sang Yehuwah; nanging padha ora nglakoni.
2:18 Nalika Pangéran ngangkat hakim-hakim mau, Gusti Allah nunggil karo para hakim
ngadili, lan ngluwari wong-wong mau saka ing tangane mungsuh salawas-lawase
saka hakim: amarga iku mratobat saka Sang Yehuwah marga saka groanting dening
marga saka wong-wong kang padha nindhes lan nganiaya.
2:19 Lan kedaden, nalika hakim wis mati, sing padha bali, lan
luwih ngrusak awake dhewe tinimbang para leluhure, kanthi nuruti allah liyane
ngawula marang wong-wong mau, lan sujud marang wong-wong mau; padha ora mandheg saka dhewe
tumindak, utawa saka cara wangkal.
2:20 Mulané bebenduné Pangéran mulad-mulad marang Israèl. lan ngandika, Amarga
manawa bangsa iki nerak prasetyaningSun kang wus Sundhawuhake marang dheweke
bapak-bapak, lan padha ora ngrungokake swaraningSun;
2:21 Mulané Aku ora bakal nundhung sapa waé saka ngarepé para bangsa
kang ditinggal Yosua nalika seda.
2:22 Supaya liwat wong-wong mau, Aku bakal nyoba kanggo wong Israel, apa padha tetep ing dalan
Pangeran Yehuwah supaya lumaku ana ing kono, kaya kang ditindakake dening para leluhure, utawa ora.
2:23 Mulané Yéhuwah ninggalaké bangsa-bangsa mau, tanpa nundhungi wong-wong mau.
lan ora masrahaké marang ing tangané Yosua.