Yesaya
52:1 Tangia, tangia; Sion nganggo kekuwatanmu; pasang ayumu
sandhangan, dhuh Yérusalèm, kutha suci!
wong kang ora tetak lan kang najis padha lumebu ing sira.
52:2 Guncanga awak saka lebu; tangia lan lungguha, he Yérusalèm!
dhuh putri tawanan ing Sion.
52:3 Amarga pangandikané Pangéran mengkéné: “Kowé padha ngedol awaké dhéwé kanthi gratis. lan kowe
bakal ditebus tanpa dhuwit.
52:4 Mengkono pangandikané Pangéran Allah mengkéné, "Umat-Ku wis padha lunga menyang Mesir
manggon ing kono; lan wong Asyur ditindhes tanpa sabab.
52:5 Mulané, apa sing dakkarepaké ing kéné, pangandikané Pangéran, yèn umat-Ku dicekel
lunga tanpa guna? wong-wong sing ngwasani wong-wong mau padha sesambat, pangandikane Sang Yehuwah
Pangéran; lan asmaningSun tansah dicacad saben dina.
52:6 Mulané umatingSun bakal ngerti asmaningSun, mulané bakal padha ngerti
ing dina iku Aku iki kang ngandika: lah, Aku iki.
52:7 Saé apiké sikilé wong sing nggawa kabecikan ing gunung-gunung
warta, sing nerbitaké tentrem; sing nggawa kabar apik, sing
nerbitaké kawilujengan; kang ngucap marang Sion: Gusti Allahmu jumeneng ratu!
52:8 Para pengawalmu bakal padha nguwuh-uwuh; karo swara bakal padha
padha ngidung, awit bakal padha ndeleng mripat ing mripat, nalika Sang Yehuwah nekakake maneh
Sion.
52:9 Padha surak-suraka, padha surak-suraka, hé panggonan-panggonan ing Yérusalèm sing jugrugan!
Pangeran Yehuwah wus nglipur umate, wus nebus Yerusalem.
52:10 Pangéran wis ngetokaké astane kang suci ana ing ngarepe para bangsa; lan
sakèhé poncot bumi bakal weruh karahayon saka Gusti Allah kita.
52:11 Padha lungaa, lungaa, lungaa saka ing kono, aja nggepok barang najis. tindak
kowe saka ing satengahe dheweke; padha resik, sing padha nggawa praboting
Gusti.
52:12 Kowé ora bakal cepet-cepet metu, lan ora bakal mlayu, merga Yéhuwah bakal kersa
lumaku ing ngarepmu; lan Gusti Allahe Israel bakal dadi burimu.
52:13 Lah, abdiningSun bakal tumindak wicaksana, wong bakal kaluhuran lan
diluhurake, lan dadi dhuwur banget.
52:14 Wong akèh padha gumun marang kowé. pasuryane dadi rusak luwih saka kabeh
manungsa, lan wujude ngluwihi para manungsa.
52:15 Mulané Panjenengané bakal nyiramaké akèh bangsa; para ratu bakal nutup cangkeme
Panjenengané: amarga apa sing durung dikandhakake bakal padha weruh; lan sing
kang padha ora krungu bakal padha nimbang.