Yesaya
51:1 Rungokna piwulangku, hé wong sing ngudi kayektèn, kowé sing ngupaya Gusti Allah
Dhuh Yehuwah, Paduka mugi karsaa mirsani watu ingkang saking pundi anggen panjenengan dipuntegor, saha ing bolonganing luwangan
saka ngendi kowe digali.
51:2 Titènana marang Abraham, leluhurmu, lan Sarah sing nglairake kowé
nimbali piyambak, mberkahi, lan tambah.
51:3 Amarga Pangéran bakal nglipur Sion;
lan bakal nggawe ara-ara samun kaya Eden, lan ara-ara samun kaya ara-ara samun
patamanané Pangéran; kabungahan lan kabungahan bakal ditemokake ing kono,
panuwun, lan swaraning melodi.
51:4 Rungokna, hé umat-Ku! Dhuh bangsaningSun!
bakal metu saka ing Aku, lan aku bakal netepake paukumaningSun dadi pepadhang
saka wong.
51:5 Kaadilanku wis cedhak; kawilujenganku wis metu, lan tangan-Ku
bakal ngadili wong; Pulo-pulo bakal ngentèni Aku lan ing lengenku
apa padha pracaya.
51:6 Mripatmu tumenga marang langit, lan delengen bumi ing ngisor iki
langit bakal sirna kaya kumelun, lan bumi bakal dadi tuwa
kaya sandhangan, lan wong sing manggon ing kono bakal padha mati.
nanging kawilujenganku bakal langgeng, lan kaadilanku ora bakal ana
diilangi.
51:7 Rungokna aku, hé para wong sing ngerti kabeneran, para bangsa sing atine
iku angger-anggeringsun; aja padha wedi marang kawirangane manungsa, lan aja wedi
revilings padha.
51:8 Amarga renget bakal mangan wong-wong mau kaya sandhangan, lan cacing bakal mangan
padha kaya wulu wedhus;
saka generasi kanggo generasi.
51:9 Tangia, tangia, padha nganggoa kekuwatan, dhuh astané Pangéran! tangi, kaya ing
jaman kuna, ing generasi lawas. Apa sampeyan dudu sing ngethok
Rahab, lan tatu naga?
51:10 Apa kowé dudu sing wis garing segara, banyu ing jero gedhe?
kang ndadekake telenging segara dadi dalan kanggo para tebusan
liwat?
51:11 Mulané wong-wong sing wis ditebus déning Pangéran bakal padha bali lan teka kanthi nyanyi
marang Sion; lan kabungahan langgeng bakal ana ing sirahe
entuk kabungahan lan kabungahan; lan kasusahan lan kasusahan bakal sirna.
51:12 Aku, Aku, sing nglipur kowé
wedi karo wong sing bakal mati, lan anaking manungsa sing bakal kelakon
digawe suket;
51:13 Lan lali marang Pangéran sing nitahaké kowé, sing njembarake Panjenengané
langit, lan masang dhasar bumi; lan wis wedi
terus-terusan saben dina amarga bebendune wong sing nganiaya, kaya dheweke
padha siap kanggo numpes? lan ing ngendi bebendune wong kang nindhes?
51:14 Wong sing dibuwang cepet-cepet supaya bisa diuculaké
ora mati ing kuburan, lan rotine ora bakal ilang.
51:15 Nanging Aku iki Pangéran, Allahmu, sing misahaké segara, lan ombaké gumuruh.
Pangeran Yehuwah Gustine sarwa dumadi asmane.
51:16 Lan Aku wis sijine tembung sandi ing tutuk, lan Aku nutupi sampeyan ing
ayang-ayanging tanganingsun, supaya Ingsun nandurake langit lan nglestarekake
dhasaring bumi, lan kandhaa marang Sion: Sira iku umatingSun.
51:17 Tangia, tangia, ngadega, hé Yérusalèm, sing wis ngombé saka tangané Gusti Allah.
Pangeran Yehuwah tuwunging bebendune; sira wis ngombé ampas saka tuwung saka
gumeter, lan wrung metu.
51:18 Ora ana siji-sijia sing nuntun dhèwèké ing antarané anak-anaké sing digawa
metu; lan ora ana sing nyekel tangane kabeh anak lanang
sing wis digawa munggah.
51:19 Rong prakara iki bakal nekani kowé. sapa sing bakal melas kowe?
karusakan, lan karusakan, lan pailan, lan pedhang: dening sapa
aku arep nglipur kowe?
51:20 Anak-anakmu padha semaput, padha gumrudug ana ing pucuking dalan, kaya
sapi galak ing jaring: padha kebak bebendune Sang Yehuwah, paduka
Allah Paduka.
51:21 Mulané, rungokna iki, hé, wong sing nandhang sangsara lan mendem, nanging ora nganggo anggur.
51:22 Mangkene pangandikané Pangéranmu, lan Gusti Allahmu sing mbélani prakarané.
wong, lah, Aku wis njupuk tuwung gumeter saka ing tanganmu,
malah dreges saka tuwung bebenduningSun; kowe ora bakal ngombe maneh.
51:23 Nanging bakal Dakpasrahaké marang tangané wong sing nganiaya kowé. kang duwe
ngandika marang nyawamu, Nyembaha, supaya aku bisa nyabrang
awak kaya lemah, lan minangka dalan, kanggo wong-wong sing liwat.