Yesaya
45:1 Mangkono pangandikané Pangéran marang sing dijebadi, marang Koresy, sing tangan tengené Aku
holden, kanggo nelukake bangsa ing ngarsane; lan Aku bakal ngeculke loins saka
para ratu, kanggo mbukak lawang loro ing ngarepe; lan gapura ora bakal
ditutup;
45:2 Aku bakal ndhisiki kowé lan mbeneraké panggonan sing bengkong
gapura-gapura tembaga padha remuk-remuk, lan gapura-gapura wesi remuk.
45:3 Lan Aku bakal menehi sampeyan bandha pepeteng, lan kasugihan sing didhelikake
panggonan sing rahasia, supaya kowé ngerti yèn Aku, Pangéran, sing nimbali kowé
atas asma Paduka, kawula Allahipun Israel.
45:4 Lan marga saka abdiningSun Yakub, lan Israel pilihan-Ku, Aku wis nimbali
jenengmu: Aku wis ngarani kowé, sanadyan kowé durung wanuh marang Aku.
45:5 Aku iki Pangéran lan ora ana liyané, ora ana Allah kejaba Aku
sabukmu, sanadyan kowé durung wanuh marang Aku.
45:6 Supaya padha ngerti saka munggah saka srengenge, lan saka kulon, sing
ora ana ing sandhingku. Ingsun iki Yehuwah, lan ora ana liyane.
45:7 Aku sing nitahaké pepadhang lan nitahaké pepeteng;
Pangeran Yehuwah nindakake samubarang kabeh mau.
45:8 He langit, mudhuna saka ing dhuwur, lan langit padha sumungkem
kabeneran: bumi kabukak, lan padha metokna kawilujengan,
lan kabeneran thukul bebarengan; Ingsun Yehuwah kang nitahake.
45:9 Bilai wong sing nglawan marang Kang Nitahake! Ayo potsherd usaha karo
wadhah-wadhah bumi. Apa lempung bakal ngomong marang sing nggawe
iku, Apa sing nggawe sampeyan? utawa pakaryanmu, Panjenengané ora duwé tangan?
45:10 Bilai wong sing kandha marang bapakné: “Kowé lair saka apa? utawa menyang
wong wadon, Apa sing kokgawa metu?
45:11 Mangkene pangandikané Pangéran, Kang Mahasuci, Allahé Israèl, lan sing nitahaké,
bab anak-anakku lan bab pakaryaning tanganku
dhawuh marang aku.
45:12 Aku sing nitahake bumi lan nitahake manungsa ing kono, Aku, tangan-Ku, sing duwe
mbeber langit, lan sakehing wadya-balane wus Sunprentahake.
45:13 Aku wis wungu wong ing kabeneran, lan Aku bakal mimpin kabeh dalane.
dheweke bakal mbangun kuthaku, lan bakal nglilani tawananku, ora kanggo rega
utawa ganjaran, mangkono pangandikane Sang Yehuwah Gustine sarwa dumadi.
45:14 Mangkene pangandikané Pangéran, “Pegaweyané Mesir lan dagangané Étiopia
lan saka wong Sabean, wong gedhe, bakal padha nekani kowe, lan wong-wong mau
bakal dadi duwekmu; bakal padha teka ing ranté
liwat, lan bakal padha sujud marang kowé, padha nyuwun panyuwun
marang kowé, matur: Satemené Gusti Allah ana ing kowé; lan ora ana liyane, ana
dudu Gusti Allah.
45:15 Satemené kowé kuwi Gusti Allah sing ndhelik, dhuh Allahé Israèl, Juru Slamet.
45:16 Wong-wong mau bakal padha kawirangan lan kawirangan
kanggo kebingungan bebarengan sing nggawe brahala.
45:17 Nanging Israèl bakal dislametaké ana ing Pangéran kanthi kaslametan sing langgeng
ora bakal isin utawa kawirangan ing donya tanpa wekasan.
45:18 Amarga mangkene pangandikané Pangéran sing nitahaké langit. Gusti Allah piyambak sing
mbentuk bumi lan digawe; kang wus netepake iku, kang ora nitahake
muspra, kang digawe iku kanggo dienggoni: Ingsun iki Yehuwah; lan ora ana
liyane.
45:19 Aku ora ngomong kanthi rahasia, ing panggonan sing peteng ing bumi
marang turune Yakub: Sira padha goleka Ingsun tanpa guna
kabeneran, Aku mratelakake samubarang kang bener.
45:20 Nglumpuka lan teka; padha nyedhak, kowe kang padha oncat
bangsa-bangsa: padha ora duwe kawruh, kang ngadegake kayu kuburane
gambar, lan ndedonga marang allah sing ora bisa mitulungi.
45:21 Kandhanana lan gawanen nyedhaki; ya, padha rembugan bebarengan: sapa
Apa wis ngumumake iki wiwit jaman kuna? Sapa sing wis nyritakake wiwit wektu iku?
dudu Ingsun iki Yehuwah? lan ora ana Gusti Allah liyane kajaba aku; Gusti Allah sing adil lan
Juruwilujeng; ora ana ing sandhingku.
45:22 Padha mandenga marang Aku, supaya kowé padha slamet, hé sakèhing poncot bumi, awit Aku iki Allah.
lan ora ana liyane.
45:23 Aku wis supaos demi awakku dhéwé, tembungku metu saka cangkemku
kabeneran, lan ora bakal bali, supaya saben dhengkul bakal tumungkul marang Ingsun,
saben ilat bakal sumpah.
45:24 Satemene wong bakal kandha, “Aku nduwèni kabeneran lan kekuwatan ana ing Pangéran.
malah marang wong bakal teka; lan kabeh sing nesu marang dheweke bakal
dadi isin.
45:25 Wong-wong Israèl bakal padha kabeneraké ana ing Pangéran, lan padha ngegung-egungaké.