Yesaya
41:1 Padha meneng ana ing ngarsaningSun, hé pulo-pulo! lan supaya wong gawe anyar
kasektèn: supaya padha nyedhaki; banjur padha ngomong: ayo padha nyedhaki
bebarengan kanggo pangadilan.
41:2 Kang wungu wong mursid saka ing sisih wétan, nimbali marang sikilé,
masrahake bangsa-bangsa ing ngarepe, lan didadekake raja-raja? padha diparingi
kaya bledug ing pedhange, lan kaya tunggul katusuk ing gandhewo.
41:3 Wong-wong mau dioyak-oyak, lan liwati kanthi slamet; sanajan dheweke ora lunga
karo sikile.
41:4 Sapa sing wis nindakaké lan nindakaké, nimbali turun-tumurun saka ing
wiwitan? Ingsun, Yehuwah, kang wiwitan lan kang pungkasan; Aku dheweke.
41:5 Pulo-pulo padha weruh, banjur padha wedi. ujung bumi padha wedi, narik kawigaten
cedhak, lan teka.
41:6 Padha nulungi pepadhané; lan saben wong matur marang sadulure:
Sing wani.
41:7 Dadi tukang kayu nyengkuyung tukang emas lan wong sing ngalus
palu wong sing nggebug ing anvil, ngandika, Iku wis siyap kanggo
sodering: banjur diikat nganggo paku, supaya ora obah.
41:8 Nanging kowé, Israèl, abdiningSun, Yakub sing Dakpilih, turunané
Abraham kancaku.
41:9 Kowé sing wis Dakpundhut saka poncot-poncot bumi, lan Daktimbali
para panggedhene lan padha matur marang kowe: Kowe iku baturku; Aku duwe
milih kowé, lan ora mbuwang kowé.
41:10 Aja wedi; awit Ingsun nunggil karo sira; awit Aku iki Allahmu: Aku
bakal nyantosakaké kowé; iya, Ingsun bakal nulungi sira; ya, Aku bakal njejegaké kowé
kanthi tangan tengen kabeneraningsun.
41:11 Lah, kabeh wong sing nepsu marang sampeyan bakal isin lan
kawirangan: padha bakal kaya ora ana apa-apa; lan wong-wong sing nglawan kowé
bakal sirna.
41:12 Kowé bakal nggolèki, nanging ora bakal ketemu, malah wong-wong sing padu
karo kowé: wong-wong sing perang nglawan kowé bakal kaya ora ana, lan kaya a
bab ora ana.
41:13 Aku, Pangéran, Allahmu, bakal nyekel tangan tengenmu, lan ngandika marang kowé: "Wah wedi!"
ora; Aku bakal nulungi kowé.
41:14 Aja wedi, he cacing Yakub, lan wong Israèl! Aku bakal nulungi kowé, ngandika
Pangeran Yehuwah, lan panebusmu, Kang Mahasuci, Gusti Allahe Israel.
41:15 Lah, kowé bakal Dakdadèkaké piranti panuton landhep anyar sing duwé untu.
gunung-gunung bakal sira tugel-tugel, banjur sira gawe
bukit-bukit kaya sekam.
41:16 Kowé bakal ngobong, temah bakal kabur ing angin
prahara bakal mbuyarake wong-wong mau, lan sampeyan bakal bungah-bungah marga saka Pangeran Yehuwah, lan
bakal ngluhurake Kang Mahasuci, Gusti Allahe Israel.
41:17 Nalika wong mlarat lan mlarat nggolèki banyu, nanging ora ana ilaté
ngelak, Ingsun, Yehuwah, bakal miyarsakake, Ingsun, Allahe Israel
ora nilar wong-wong mau.
41:18 Aku bakal mbukak kali-kali ing tengger-tengger sing dhuwur, lan sumber-sumber ing tengahé
lembah-lembah: ara-ara samun bakal Dakdadèkaké blumbang banyu lan lemah garing
sumber banyu.
41:19 Ing ara-ara samun Ingsun bakal nandur wit eres, wit sittah lan wit aren
myrtle lan wit lenga; Ing ara-ara samun ing ara-ara samun bakal Suntetepake wit cemara, lan ing
pinus, lan wit kothak bebarengan:
41:20 Supaya padha bisa ndeleng, lan ngerti, lan nimbang, lan ngerti bebarengan, sing
astane Sang Yehuwah kang nindakake iku, lan Kang Mahasuci, Gusti Allahe Israel
digawe iku.
41:21 Dawuhaké prakaramu, mangkono pangandikane Sang Yehuwah; wenehna alasan sing kuat,
pangandikane Sang Prabu Yakub.
41:22 Kareben padha ngetokaké lan nyritakaké apa sing bakal kelakon
bab-bab sing mbiyèn, apa anané, supaya kita bisa nimbang-nimbang lan ngerti
pungkasan saka wong-wong mau; utawa wara-wara marang kita bab-bab sing bakal teka.
41:23 Tuduhna prekara-prekara sing bakal teka, supaya aku ngerti nèk kowé kuwi
para dewa: iya padha nglakoni kabecikan utawa tumindak ala, supaya kita padha wedi lan weruh
bebarengan.
41:24 Lah kowé kuwi ora ana apa-apa, lan penggawému kuwi tanpa guna
sing milih sampeyan.
41:25 Aku wis njedhul siji saka lor, lan bakal teka, saka ing wungu
srengéngé bakal nyebut asmaningSun: lan bakal teka marang para panggedhe kaya
ing lendhut, lan kaya kundhi ngidak lempung.
41:26 Sapa sing wis nyritakaké saka wiwitan, supaya kita ngerti? lan sadurunge,
supaya kita bisa kandha: Panjenengané iku adil? ya ora ana siji-sijia kang nuduhake, ya,
ora ana siji-sijia kang miyarsakake, iya ora ana kang mirengake paduka
tembung.
41:27 Sing kapisan bakal kandha marang Sion, ‘Lah, lah!
Yérusalèm sing nggawa kabar kabungahan.
41:28 Aku ndeleng, lan ora ana wong; malah ing antarane wong-wong mau, lan ora ana
penasihat, sing, nalika aku takon saka wong-wong mau, bisa mangsuli tembung.
41:29 Lah, kabeh iku tanpa guna; panggawene ora ana apa-apa: lebur
gambar iku angin lan kebingungan.