Yesaya
23:1 momotané Tirus. Padha nguwuh-uwuh, hé kapal-kapal Tarsis; amarga wis glethakaken sampah, supaya
sing ora ana omah lan ora mlebu: saka ing tanah Kitim iku
dicethakaké kanggo wong-wong mau.
23:2 Padha meneng, kowé sing manggon ing pulo! sira para sudagar ing Sidon,
sing liwat segara, wis replenished.
23:3 Lan ing pinggiré banyu sing gedhé, wijiné Sihor, sing dadi panèné kali.
revenue; lan dheweke dadi pasaring bangsa.
23:4 He Sidon, kowé kudu wirang, merga segara ngandika,
segara, pangandikane: Aku ora nglarani lan ora nglairake anak
ngopeni para nom-noman, lan aja nganti nuwuhake prawan.
23:5 Kaya pawarta bab Mesir, wong-wong bakal padha sedhih banget
laporan saka Tirus.
23:6 Padha nyabrang menyang Tarsis; bengok-bengok, he, para pedunung ing pulo.
23:7 Apa iki kuthamu sing bungah-bungah, sing wis ana ing jaman kuna? dheweke dhewe
sikil bakal nggawa dheweke adoh kanggo manggon.
23:8 Sapa sing nggawé keputusan iki nglawan Tirus, kutha sing dadi raja
sudagar iku pangeran, kang traffickers sing mulya saka
bumi?
23:9 Pangéran sing sarwa dumadi wis ngrancang, kanggo ngrusak kaluhuran lan
kanggo ngremehake sakehing wong mulya ing bumi.
23:10 He putri Tarsis, padha liwati tanahmu kaya kali
luwih kekuatan.
23:11 Panjenengané ngacungaké astané ing sandhuwuré segara, goyangake karajan-krajan: Pangéran
wis paring dhawuh marang kutha sudagar, kanggo numpes
kuwat nyekel iku.
23:12 Pangandikané, "Kowé ora bakal bungah menèh, hé prawan sing ditindhes!
putri Sidon: ngadega, menyang Kitim; ing kana uga sira
ora duwe istirahat.
23:13 Lah tanahé wong Kasdim! bangsa iki ora, nganti wong Asyur
didegaké kanggo wong sing manggon ing ara-ara samun: padha ngadegake menara-menara
saka iku, padha ngedegake kraton; banjur dirusak.
23:14 Hé kapal-kapal Tarsis, padha nangisa, merga kekuwatanmu wis rusak.
23:15 Lan bakal kelakon ing dina sing Tirus bakal dilalekake
pitung puluh taun, miturut dinane siji raja: sawise wekasane
pitung puluh taun Tirus bakal ngidung kaya wong tuna-susila.
23:16 Njupuka clempung, ngubengi kutha, hé wanita tunasusila sing wis dilalekake.
nggawe melodi sing manis, ngidungake lagu akeh, supaya sampeyan bisa dieling-eling.
23:17 Lan bakal kelakon sawise pitung puluh taun, Gusti Allah
bakal nekani Tirus, lan bakal mratobat marang opahe, lan bakal nglakoni
laku cabul karo kabeh karajan ing donya marang pasuryan saka
bumi.
23:18 Dagangané lan opahé bakal dadi suci kanggo Yéhuwah
ora bakal bandha utawa disimpen; amarga dagangane bakal dadi kanggo wong-wong mau
manggona ana ing ngarsaning Sang Yehuwah, supaya mangan nganti kecukupan lan sandhangan sing awet.